aftur. Hetta tó treytað av, at ognarar ikki seta seg ímóti handlinum. Ovurstóra skuldin í felagnum verður við hesum eisini sanerð, og so ætlar Bates sær undir nýggja roynd at byggja felagið upp. Ein roynd [...] miseydnaðist, tí skuldin varð vorðin alt ov stór, eftir at fyrrverandi eigararnir høvdu satsað mest sum alt, tá felagið um aldarskifti veruliga var við at bíta seg fast í enska toppinum. Millum annað við Champions [...] Við at verða sett undir umsiting, misti felagið nevnliga 10 stig, og so var øll vón um eina møguliga bjarging í næst bestu ensku deildini burtur. Men hóast felagið varð sett undir umsiting, so eru ?nýggir

Týskvøldið klokkan 19 verður fyrilestur hitapumpu, sum megnar at nýta lufthita at hita vatn upp. Ein tøkni, sum her í Føroyum er at kalla spildurnýggj, men sum eitt nú í Svøríki hevur vunnið alt størri [...] størri frama seinnu árini. Tað serliga við hesi hitapumpuni fram um aðrar er, at hendan virkar frá luft til vatn, og tí í prinsippinum ger oljufýring óneyðuga. Tað er Sp/f Hiti í Havn, sum stendur fyri fyr [...] í Føroyum, verður talan eisini um fyrilestrar aðra staðni kring landið. Soleiðis verður hann eisini at síggja á Tekniska Skúla í Klalsvík mikudagin - eisini klokkan 19.

FSF ætlar, at grein 5 í kappingarreglunum fyri fótbólt nú skal broytast. Hetta er greinin, sum ger av, hvussu støðan skal roknast, um lið hava sama stigatal. Broytingin er, at nú skal málmunurin í innanhýsis [...] undan kappingarloki vóru ájøvn í stigum. Ein støða, sum hevði við sær, at Dómsnevndin hjá FSF tók málið upp av sínum eintingum, soleiðis at eingin ivi skuldi verða um, hvussu stigatalvan skuldi lesast. [...] sum hevur verið væntandi, um hugt verður eftir málsviðgerðini, tá greinin í síni tíð varð samtykt. At mál í innanhýsis dystum ikki komu við í lógartekstin ta ferðina, var snøgt sagt eitt mistak. Eitt mistak

sær at sleppa úr Ísrael, men hann fekk ikki svar. Nú roynir hann aftur. Eg heiti inniliga á norsku stjórnina um at verja míni mannarættindi. Tí biðið eg tygum og stjórn tygara gera tykkara til, at ís­raelska [...] sera strangt eftirlit við hon­um. Eitt nú hevur hann fing­ið forboð fyri at fara úr Ísrael, og hann hevur held­ur ikki loyvi at tosa við út­lendsk tíðindafólk.

bygdini. Staðbundnu limirnir í Kaldbaksnevndini hjá Tòrshavnar Býráð hava mælt til, at kommunan arbeiðir fram ímóti, at útstykkja verður aðrastaðnis í bygdini, møguliga frá barnagarðinum og út móti sjálvari [...] bygdin verður meira samansjóðað, og trivnaðurin harvið betur. Samstundis sum at nýggja útstykkingin verður gjørd, fer kommunan undir at ogna sær lendið bæði innan fyri og uttan fyri dagstovnin Flatnagarð til [...] Consult í Havn um projektering av útstykkingini. Stórur áhugi Heðin Mortensen, borgarstjóri, sigur, at tað er stórur áhugi fyri grundstykkjum í Kaldbak, og væntandi verða fleiri útstykkingar gjørdar næstu

ikki eyga við fólki Í skrivinum sigur Føroya Tele, at fyritøkan ikki heldur eyga við, hvør vitjar barnapornografisku síðurnar. Tað, sum filtrið ger, er, at um ein persónum av tilvild ella tilvitað kemur á [...] heimasíður, og tí fær hvørki danska ríkisløgreglan ella nakar annar at vita, hvør tað er, ið sum vitjar síðurnar. Í stuttum kann tí sigast, at nýggi filtrið hjá Føroya Tele bert snýr seg um hagtøl og fyribyrging [...] Í tíðindaskrivi sigur Føroya Tele, at filtrið einans skrásetir, hvussu nógvar vitjanir, ið útvaldar barnapornografiskar heimasíður hava havt, og ikki hvør tað er, sum vitjar tær. Hagtøl fyri vitjanirnar

Jerry Texiero skal í fongsul, tí hann sýtti fyri at gera hertænastu í Vietnam fyri 40 árum síðani. Sambært ákæruvaldinum fekk Jerry Texiero boð um, at hann skuldi við einari herdeild til Vietnam í 1965 [...] Texiero ikki at finna. Ákæruvaldið hevur ikki leitað eftir honum, men tá løgreglan í Florida herfyri tók fingramerkini hjá einum manni, sum var tikin í sambandi við svik, vísti tað seg, at hetta vóru f [...] Conti, men fingramerkini avdúkaðu, hvør hann veruliga var. Nú kann hann fáa upp í trý ára fongsul fyri at vera rýmdur undan herskyldu.

hoyrdi okkurt graml um at hann var farin frá fríggjadagin. Men annars havi eg onga viðmerking, sigur hann stutt, tá vit fingu orðið á hann um middagsleitið í gjár. Vit ætlaðu at fáa eina viðmerking frá [...] Joensen, forkvinna í grunninum var ikki at hitta, og næstformaðurin, Árni M. Dam á Norðskála vildi heldur einki siga, men vísti til forkvinnuna. Hann váttaði tó, at nevndin visti um avgerðina hjá stjóranum [...] Grunnurin fer í næstum at lýsa eftir nýggjum dagligum leiðara. Inntil nýggjur stjóri er settur røkir formansskapurin í grunninum dagligu leiðsluna. Bjarni Djurholm, vinnumálaráðharri visti ikki av hesum

í Bagdad hevur givið løgregluni boð um at handtaka fyrrverandi verjumálaráðharran Rachi Hamza al-Radhi og 22 embætismenn í verjumálaráðnum, tí illgruni er um, at teir hava stungið almennar pengar í egnan [...] illgruna fyri at hava verið uppi í stuldrinum. Sambært Reuters eru fleiri av teimum, sum eru undir illgruna, flýddir úr Irak, og myndugleikarnir hava tí biðið Interpol taka teir. Hildið verður, at nakrir teirra [...] dómaranum í Bagdad eru einar seks milliardir krónur horvnar úr verjumálaráðnum. Pengarnir vóru játtaðir til at keypa nútímans vápn úr fleiri londum fyri, men sum skilst hevur verjumálaráðið keypt brúkt vápn fyri

skal umborð á Høganesi. Tað verður eisini Kári, sum kemur at standa fyri fyrra partinum av konsertini. Tá ið Kári fer at syngja og spæla, fer hann at fáa hjálp frá bassistinum Mikael Blak, sum millum annað [...] Hóskvøldið 27. oktober fara tríggir navnframir føroyskir tónleikarar at spæla umborð á sluppuni Høganes í sambandi við mentanarvikuna í Runavík. Teir tríggir eru Kári Sverrisson, Rókur Jakobsen og Mikael [...] nøkrum árum síðani Singer/Songwriter kappingina hjá Hotel Hafnia. Eins og Kári Sverrisson fer Rókur at fáa hjálp frá Mikael Blak til konsertina.