Føroyum. Broytingar koma vit ikki uttanum Vit hava seinnu árini fingið eitt økt skattafíggjað tænastustøði á vælferðarøkinum, og vit hava eitt veitingarstøði, sum í høvuðsheitum er fult á hædd við hini norðurlondini [...] Heri Petersen, Hoyvík -------- “vit eru komin hartil nú, at samfelagið skal ikki vera eitt forsyrgjarasamfelag, har mann tekur hond um øll” sigur fyrrverandi formaðurin í Javnaðarflokkinum. Formenninir [...] vansum, sum nevndir eru omanfyri við inntøkutreytaðum brúkaragjøldum, eru eisini galdandi her. Vit skulu somuleiðis hava í huga, at ein løntakari longu við eini mánaðarligari inntøku á umleið 21.000 kr.

grátt skegg. Er á veg at vitja sonin, ið er flogskipari í her­i-num í Alaska. »I am very proud of him«, greiðir hann frá. Vit smá­­práta av og á. Eg royni at vera upplagdur, hóast tað nú eru gingnir 24 tímar [...] hevur nú læst seg enn meira inni. Hevur nú potað sær proppar í oyruni. Teir eru app­il­sin­gul­ir, eins og teppið! Hjá mær er ikki hugsingur um at sova enn, meðan nátt­úran leggur seg víðopna á tí­lík­an [...] øðrvísi. Innflúgving seint á kvøldi, kortini alljóst, tí vit eru stødd so mikið langt norð­uri. Nakrar smáoyggjar at síggja. Fløtur, fjøll og jøklar. Skuldi gista í East Hall, ið eru búplássini sum hoyra til

Mohr, leiðari á Eirargarði. Ikki kann sigast annað, enn at búfólkin á Eirargarði eru illa fyri. Tey hava ikki rætt til hjálpartól og hava ongan møguleika at útvega sær tey sjálvi, tí tey fáa onga pensjón [...] lætti, um tey høvdu ein buss, sum hoyrdi til stovnin. - Tá høvdu vit havt møguleikan at farið út við øllum í senn, sigur Bjørg. Sum nú er, eru tey bundin av at biðja um bil frá MBF, og tað kann við hvørt verða [...] Til dømis hevur tað hent seg, at vit hava bíðað upp í ein tíma eftir bili aftaná eina veitslu inni í Eysturoynni, sigur Bjørg. Hon sigur, at tað eru ikki umstøður, vit kunnu bjóða fólki í dag. Í dag verður

út. - Vit høvdu sjálvandi ikki droymt um, at vit skuldu gera eitt slíkt lop á styrkislistanum, so sjálvandi er hetta ein øgilig rúgva av pengum, sum nú skulu gjaldast út. - Gamli sáttmálin, sum vit høvdu [...] Fótbóltur - Hatta eru nógvir pengar. Tað er einki at ivast í. Orðini eigur Jákup Mikkelsen, sum nú fær ein ordans bonus við sær á vegnum út gjøgnum landsliðsdyrnar. Sum liðskipari hevur Jákup sjálvur verið [...] upphædd fyri hvørt pláss, sum vit komu upp um tey 100 bestu í heiminum, men tá útrokningargrundarlagið broyttist, skramblaðu vit jú langt niður eftir listanum. Tí vildu vit, at málið ístaðin varð sett meira

við KÍ sum røttum oddaliði. Serliga á heimavølli hevur tað gingið striltið hjá KÍ. Undan vikuskiftinum høvdu teir vunnið tríggjar ferðir á útivølli. Men góðu gongdini á útivølli syrgdi B36 so rudduliga fyri [...] Ikki minst eftir at Jens Kristian Hansen er komin fyri seg, er spælið farið at hanga betri saman, og tað hevur eisini lyft aðrar lyklaspælarar ? eitt nú Jákup á Borg ? til tað, sum teir áður hava víst. Í [...] sunnudagurin var á ongan hátt sannførandi fyri KÍ. Sum klaksvíkingurin helt fyri sunnukvøldið. Lagið er so vánaligt eftir havnarferðina, at vit mugu gleðast um danska meistaraskapin. Vit hava átt lut í danska

tí ikki á mínum egna kroppi, hvussu bitin man kann gerast av hesum illaluktandi vana. Eg plagdi at roykja, men tað eru eini 21-22 ár síðan. Eg var smádrongur tá, og millum teir stóru steinarnar á Mikkjalsa [...] Mikkjalsa bø sótu vit hvønn seinnapart og royktu smuglarasigarettir av onkrum eksotiskum uppruna. Vit lærdu ongantíð at anda roykin inn, og hildu tað smakka illa. Stutt eftir hetta funnu vit nøkur ónærislig [...] Eg var niðri í SMS í seinastu viku, saman við mínum tveimum synum, ein er 7 ár og hin 3 mánaðar. Komin uppá møtti eg einum pari. Hetta var eitt fitt ungt par 21-22 ára gomul, gentan var við barn, mundi

spurningar, ið vit øll settu. Í dag eru vit øll prísgivin, tí vit hvørki duga ella megna at skilja tað, ið hendi. Tú fekk nøkur ár, ið vit ongantíð gloyma, men nú ert tú farin, og um teg vit droyma,- droyma [...] men lagnan á hesar dreymar køldu hond sína legði. Nú ert tú farin, aftur ikki nú vendist, men svárari neyð aldri nøkrum okkara kendist. Tú vart lívið mitt í lívinum, og tessvegna duga vit - og vilja heldur [...] dag sita vit eftir og kennast ikki við hetta ófrættatámið, ið køvdi sólina fyri okkum. Eingin okkara dugir at svara tí uppá hesar óhugnaligu spurningar hví?? Í dag, góði Leon Gunnar, standa vit á berum.

Og tíbetur hava vit avrit av øllum tí, sum var á telduni. Men eitt nú skulu vit nú til at savna ljóðarkivið aftur, eins og tað sjálvandi er spell, tá ráupptøkurnar til sendingar eru burtur. Tí vil eg [...] líkt til, at hesir eru komnir inn gjøgnum eina hurð, sum er á takinum í Sjónvarpsbygninginum. Har hava tey so helst fingið hurðina av, áðrenn farið er inn eftir lutunum, sum tiknir eru. Karsten sigur víðari [...] vanlukku fyri okkara viðkomandi. Men tað er næstan meiningsleyst, tá vit nú aftur skulu nýta orku til at uppbyggja eitt arkiv, sum vit longu hava gjørt einaferð, sigur hann.

dagin eftir dystarlok eru komin seg fult og heilt. Øll liðini í bestu deildini uttan Víkingur og B36 spældu sunnudagin. Nú eru teir komnir seg og tí verður sagt, at likamliga eru teir, sum spældu sunnudagin [...] Skála – EB/Streymur: Dagfinn Forná kl. 15.00 HB – AB: Bjarki Danielsen kl. 18.15 B36 – KÍ: Kári J. á Høvdanum kl. 15.00 TB – Víkingur: Lars Müller kl. 15.00 Skála 5 4 0 1 8 1 12 B36 4 4 0 0 7 3 12 KÍ 5

Í november í ár vórðu 860 milliónir goldnar í lønum á arbeiðsplássum kring landið. Tað eru fimm milliónir færri enn fyri einum ári síðani, vísir ein uppgerð hjá Hagstovuni. Hagstovan sigur, at gongdin [...] milliónir goldna í lønum í hesum bólkinum, men síðani er støðan nógv batnað aftur, men nú, síðst í desember, eru upplatingartíðir hjá matstovum og skeinkistøðum aftur avmarkað, tí til sunnukvøldið 3. januar [...] gongdin hesa seinastu tíðina vísir, at lønargjaldingar hækka ikki longur, og at stígur er komin í, bæði hjá kvinnum og hjá monnum. Annars er munurin ímillum kynini óbroytt og menninir hava framvegis nógv hægri