Um vikuskiftið hevur Stanley Samuelsen spælt tvær konsertir í Svøríki. Í Dyrø í Bohuslan fríggjakvøldið og á Helsingborgfestivalinum leygarkvøldið. Gestirnir voru hugtiknir av sanginum og guitarspælinum [...] um og føroyska lagið Regn hugtók, eins og Morgendagens lys, sum er um eina gentu, sum doyði í tsunamivanlukkuni í 2004, og hendingin rørdi sviar at hjartanum. Fríggjakvøldið var ein búgvin harri, ið spurdi [...] svendku áhoyrararnir veruliga við. Eftir Stanley kom Per Sorman á pall, ein av størstu troubadourum í Svøríki, og hann segði soleiðis um gutarspælið hjá Stanley; ” Vi har netop oplevet tre guitarister på

er trúgvur B36-ari. Hetta er í hvussu er hugaligt í ár, nú teir liggja so væl fyri í kappingini. Hann hevur áhuga fyri samfelagsáhugamálum, og hann hevur eina greiða støðu í poltikki. Men tá Sosialurin [...] teirra, sum doyði við einum báti á Riddaranum í 1927. Í 2003 varð skipað fyri eini ferð út á Fagranes sunnanfyri Lamganes, har henda vanlukkan hendi. Samstundis var skipað fyri einum minningarhaldi í kirkjuni [...] Hósdagin í seinastu viku var móttøka á Shell í samband við, at Heðin Samuelsen bæði hevði 20 ára starvsdag og sín seinasta starvsdag. Heðin gjørdist nevniliga 67 ár seinasta heyst, og hevði eftirlíkað

Hanna býr í Skálavík. Eftir samfelagsmálsligt studentsprógv í Hoydølum í 1988 arbeiddi Páll hjá J&K Petersen, Strandferðsluni og á Landssjúkrahúsinum. Í 1993 var hann útbúgvin fysioterapeutur í Århus, og [...] Pápin doyði í 1982, tá ið Páll var 14 ára gamal. Ada og Niels fingu fýra børn: Niels Jacob (1951), Anna (1953), Hanna (1959) og Páll (1967). Niels Jacob, sum var lærari á Meginskúlanum, doyði longu í 1983 [...] og í 1997 diplomfysioterapeutur innan leiðslu og undirvísing. 1993-97 var Páll nevndarlimur í felagnum Føroyskir Fysioterapeutar. Síðani 1998 hevur Páll umboðað Tjóðveldisflokkin í Sandoyar valdømi í L

Í dag verður Gerda Skaale í Havn 90 ár. Hon er dóttir Jóhonnu f. 1874 og Jákup Kjærbo f. 1870, Eystan á, í Sumba. Jákup var úr Sumba, og Johanna var úr Lopra. Hon var abba- og ommudóttir tey fyrstu ni [...] nógvum øðrum føroyingum í Danmark, gjørdist kríggið ein forðing. Tískil giftust tey niðri og komu heim, so skjótt kríggið var av. Hjalti gjørdust ein kendur barberur í Havn, og í mong ár hevði hann rakistovu [...] rakistovu á Káta Horninum. Hjalti doyði í 1992. Tey fingu trý børn. Heðin Tom, sum giftist til Klaksvíkar, Conny, sum giftist til Íslands og Jógvan, sum býr heima. Í Føroyum hevur Gerda arbeitt nógv á rø

teirra, 6 vóru tey í systkinaflokkinum: Jens Jón (sum doyði í 1993), Herdis, Jóna, Trygvi, Jóannes (sum doyði í 2006) og Osla, hon er einasta í flokkinum, sum búsettist í heimbygdini. Jóna fór á ungum [...] Steingrim settu búgv í einum hugnaligum króki mitt í Vaktarhúsbrekku móti vestri – her búleikaðust tey við dóttrini Súsonnu, sum nú býr í Keypmannahavn - higartil eru barnabørnini 3 í tali. Í forskúlanum á St [...] hjá Hedvig Sørensen og síðani fer hon í læru hjá Júst Lindberg, skraddarameistara í Havn, og verður útbúgvin skaraddari. Í hesum tíðarskeiði er hon eisini á skeiði í Keypmannahavn. Tað má væl sannast, at

Maðurin, sum rendi ein bil inn í høvuðsdyrnar á flogvøllinum í Glasgow fyri einum mánað síðani, doyði í gjárkvøldið av brunasárum. Tann 27 ára gamli maðurin, sum sambært bretsku løgregluni koyrdi bilin [...] brendist so illa undir atsóknini, at hann doyði í gjárkvøldi á einum sjúkrahúsi í Glasgow. Maðurin var ættaður úr India, og bretska løgreglan hevur staðið á varðhaldi í og uttan fyri sjúkrahúsið alla tíðina [...] tíðina, sigur BBC. Álopið á floghavnina í Glasgow var dagin eftir, at løgreglan hevði funnið spreingievni í einum bili í London. Tríggir læknar eru tiknir í sambandi við teir báðar tilburðirnar.

Justinussen (1900-1987) í Leirvík, Margretha ella Greta Davidsen (1902-1986) í Æðuvík, Jacobina ella Bina Skorastein (1904-1967) í Leirvík, Olga Weihe (1906-1997) í Lamba, Jóannes (1908-1991) í Lamba, Andreas [...] Hildigarð Eliasen (1947) í Fuglafirði, Eyðbjørg Johannesen (1950) í Sandavági, Sonja Einarson (1953) í Lamba og Jeffri (1961) í Lamba. Edith var heima hjá børnunum. Tað kom fyri, at hon gekk í fisk á Kópaskeri [...] staðni enn í heimbygdini, var Edith. Hon tænti í Lamba, Saksun, á Selatrað og hjá Vilhelmi Magnussen, tuberklalækna í Hoydølum. Foreldrini hjá Jógvani vóru Joen Jacob Johannesen á Fløtunum í Lamba, og Elisabeth

búgva í Klaksvík. Hon hevur í mong ár arbeitt í Norðoya Banka og Føroya Banka, og hann hevur í mong ár verið lærari. Ragnar og konan hava í eini tredivu ár arbeitt í trúboðanarfelagsskapinum NTM í Fili [...] Í morgin, leygardagin 4. august, verður Elly Niclasen í Klaksvík 85 ár. Elly er fødd í Klaksvík, og har hevur hon búð alla sína tíð. Foreldur hennara vóru Karolina og Karl Joensen. Hon var ættað úr Trøllagili [...] Elly giftist 10. apríl í 1943 við Eivindi Niclasen, sum er ættaður úr Sørvági. Teir vóru fýra beiggjar, sum búsettust í Klaksvík. Tá ið Elly og Eivind giftust, fluttu tey inn í nýbygdu húsini á Gerðareiði

tað, ið hon metir,at ein ung genta eigur at læra. Eisini var hon í Norðadali og í 3 ár í Íslandi,har hon tænti hjá Hildu,mostur síni. Í 1962 giftist Helena við Jacob Monrad Joensen av Húsum. Børnini eru [...] hon við Kvikk í Aberdeen og landaði,tá lág hon í koyggini báðar vegir. Eisini vóru hon og Jacob Monrad ein túr í Hetlandi, har fyngu tey nógv burturúr. Tey reistu Hetland upp og niður. Í Danmark hava tey [...] einkja í 2001, tá ið Jacob Monrad bráddliga doyði av sjúku, hevur hon verið campingtúr í Íslandi, saman við børnum,svigerbørnum og ommubørnum. Og ikki at gloyma, tá ið Helena fór til Grand Canaria, í ein

Palestinski forsetin doyði í Fraklandi í november í 2004, og tá søgdu fronsku læknarnir, at Arafat doyði av heilabløðing. Harafturat var tað mervirkandi, at hann hevði ein svull innvortis, og at hann eisini