2205 KTF 6. Ólavur Simonsen, 2150 KTF 7. Eyðun Nolsøe, 2135 KTF 8. Steintór Rasmussen, 2090 KTF 9. Carl Eli N. Samuelsen, 2255 HT 10. Terji Petersen, 2020 KTF. 11. Tummas M. Anthoniussen, 1910 KTF 12. Finnbjørn

finna tey seku og annars leggja kortini á borðið - og at fáa fyrigeving. Tað var danski professarin Carl Aage Nørgaard, sum var ein av upphavsmonnunum til hesa kommisión. Mandela vísti eisini á týdningin

vanligt mál. At Eyðun Andreassen og Carl Jóhan Jensen halda hvør sína málsliga kós sæst longu á titlunum, har Eyðun umsetir »The Witches« við »Heksirnar«, meðan Carl Jóhan umsetir »the Witch« við »gívurin« [...] JÓGVAN ISAKSEN C.S. Lewis: Ljónið, gívurin og klædnaskápið. Carl Jóhan Jensen týddi. Myndir: Pauline Baynes, 190 s. Bókadeild Føroya Lærarafelags 1998. Roald Dahl: Heksirnar. Umsett hevur Eyðun Andreassen [...] Narnia-bókunum hjá C.S. Lewis er tann fyrsta, »Ljónið, gívurin og klædnaskápið«, komin í týðing eftir Carl Jóhan Jensen, og av bókunum hjá Roald Dahl eru tvær, »Dánjal á fuglaveiðu« og »Heksirnar«, komnar

Charles hjá Turið í Bartalsstovu, Karl hjá Magdu, Jeffrei hjá Suðringi, teir hjá Hensiu, Jógvan og Carl hjá Jóan Heina, Mannbjørn og Ólavur hjá Martini í Grund (Sámal Petur var nakað lítil tá!), Bergleif

undur at hoyra ein heilan sang av Hep Stars, Larry Finnegan, Søstrene Bjørklund, Harry Brandelius, Carl Jularbo ella Slim Whitman. Men víkiplássini tæntu sjálvandi eisini sínum endamálum! Og so var tað

Fuglafirði, eina dóttur. Hon var 52,5 cm long og vigaði 3600 gr. 14. januar fingu Thorleina Hansen og Carl Gustav Gislason, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 4400 gr. 15. januar fingu Sóleyð

Niels Jákup Thomsen, leiðari á Bókadeild Føroya Lærarafelags. Seinasta skreytheftið í savninum hjá Carl Barks um Dunnald Dunnu í týðing Paula Nielsens kom út í fjør. Í alt 18 hefti komu út, men vegna vantandi

seinni enn ætlað, eisini væl eftir umstøðunum. Føroyingarnir fingu hálvttriðja stig av seks møguligum. Carl Eli N. Samuelsen vann í elsta bólkinum móti hinum føroyinginum Ingolf Gaard. Hans Kr. Simonsen spældi

supplerar vertslandið teir seks írestandi luttakarnir. Føroysku telvarnir eru hesir: Bólkur A (17-20 ár) Carl Eli N. Samuelsen (HT) og Ingolf Gaard (KTF). Bólkur B (15-16 ár) Hans Kristian Simonsen (KT). Bólkur

Søgan um Charles Mauritzen & Co. byrjaði við, at ein dani, Carl Mauritzen, í 1898 flutti úr Danmark til Newcastle í Bretlandi, har hann giftist, búsettist og stovnaði sína egnu fyritøku. Seinni flytur [...] veg millum Føroyar og Danmark. Teir sendu vørur til Føroyar og keyptu saltfisk frá okkum. Ein sonur Carl Mauritzen, Charles R. Mauritzen, kom uppí handilsfyritøkuna í 1922. Umframt vanligar húsarhaldsvørur