Heri Niclasen vísti á, at nýggi Smyril kostar yvir 300 milliónir. Og tað er eitt ov dýrt skip til at tað skal liggja bundið við bryggju tað mesta av døgninum. ? Nýggi Smyril skal sigla so nógv sum gjørligt [...] niður. Hann mælti til, at nýggi Smyril fær skonkiloyvi, so at fólk kunnu fáa ein góðan dropa afturvið einum góðari máltíð umborð. ? Tað er púra sjálvsagt alla aðrastaðni. Hann mælti eisini til, at hava fleiri [...] ferðaætlanin skal lagast til tørvin hjá suðuroyingum og ongum øðrum. Samstundis skal ferðaætlanin lagast til sambandið loftvegis og sjóvegis ímillum Føroyar um umheimin og tað skal lagast til ferðasambandið inannlands

Nýggi Smyril Nýggi Smyril uppførir seg væl og í øllum vanligum veðri fer hann ikki at rulla. Tað sigur Magnus Magnussen. Eisini fyri hann var tað ein stórur dagur, tá ið nýggi Smyril kom til Føroya leygardagin [...] minni Nú nýggi Smyril varð liðugur, fekk Magnus Magnussen høvi at vera við til at sigla hann heim. Og hann er avbera væl nøgdur við endaliga úrslitið. Nýggi Smyril svarar ógvuliga væl til tað, sum vit sóu [...] tí, at nýggi Smyril er blivin tað skipið hann er. Hann var tekniskur stjóri á Strandferðsluni, tá ið byggingin varð fyrireikað og hann hevði eftirlitið við byggingini fyri Strandferðsluna til fyri einum

riggar. Nýggi Smyril verður handaður Strandferðsluni 30. oktober og tá verður hann sigldur heim til Føroyar. Smyril, sum nú er, skal seljast, beinanvegin hin er settur í sigling. Smyril seljast Samstundis [...] og Havnina. Magnus Magnussen, tekniskur stjóri á Strandferðsluni, sum er fluttur til Spania í sambandi við nýggja Smyril at fylgja við byggingini, sigur, at tey, sum arbeiða á skipasmiðjuni eru rættiliga [...] San Fernando. À leiðini skuldi hann undir eina brúgv á vegnum til Cádiz og har mátti ferðslan steðgast og brúgvin latast upp fyri at Smyril kundi ganga ígjøgnum. Tað gekk eitt korter at fáa hann undir brúnna

Tað er nú greitt, at arbeiðið at projektera ein nýggjan Smyril til siglingina ímillum Suðuroynna og Havnina, verður boðið út í næsta mánaða. Magnus Magnussen, tekniskur stjóri á Strandferðsluni, sigur [...] mestsum klárt at verða bjóðað út, men at tað verður bíðað við tí til aftaná summarfrítíðina. Tað er av praktiskum orsøkum, at bíðað verður til aftaná summarfrítíðina. ?Tey, sum skulu bjóða upp á arbeiðið fara [...] tey krøv, sum verða sett til skip her um okkara leiðir, og tí er tað lættari at fáa arbeiðið gjørt í londunum rundanum okkum. Á fíggjarlógini í ár eru 400.000 krónur settar av til at projektera nýtt suðuroyar

inina og at leggja høvuðsniðurstøðurnar. ? Men so fáa teir eisini høvi til at síga sína hugsan og at gera sínar viðmerkingar til ætlanina Strandferðslustjórin sigur, at tað kundi verið hóskandi at havt [...] Arbeiðið at fyrireika byggingina av einum nýggjum skipið til suðuroyarsiglingina gongur rættiliga væl. Nevndin, sum fyrireikar byggingina hevur havt fund hvønn týsmorgun nú í eina tíð. Og nú er arbeiðið [...] helst ikki liðug projekterað fyrrenn í mars mánaða. Síðani skal útbjóðingartilfar gerast og sendast út til skipasmiðjurnar. ? So tað verður ikki fyrrenn í apríl, ella mai, at vit vita, hvør fær arbeiðið at

fáa eitt gott skip ? og tað fáa vit, tí nýggi Smyril verður eitt gott skip, sigur hann. At nýggi Smyril verður seinkaður ber samstundis í sær, at gamli Smyril kann ikki fara av landinum. [...] Nýggi Smyril kemur ikki í sigling í ár. Tað er tekniski leiðarin á Strandfersluni sannførdur um. Magnus Magnussen hevur ikki fingið tað váttað frá sponsku skipasmiðjuni, sum byggir nýggja Smyril, at hann [...] tíðarætlanina. Upprunaliga skuldi nýggi Smyril verða liður 12. oktober. Men fyrr í ár varð greitt, at hetta fór ikki at halda, og nýggjur yvirtøkudagur varð settur til 31. oktober. Men Magnus Magnussen sigur

Nýggi Smyril Nýggi Smyril verður yvirtikin hósdagin 29. september. Tað er úrslitið av fundi ímillum Strandferðsluna og sponsku skipasmiðjuna nú umvikuskiftið. Í sambandi við, at nýggi Smyril varð doyptur [...] nýggja Smyril. Sum vit hoyrdu í Útvarpinum sunnudagin, doypti hon Smyril við hesum fyndarorðum: Tú boðar um ljósar tíðir. Tú álit suðuroyinga ver. Ein knørrur so snøggur og fríður, sum framburð til oynna [...] skipasmiðjan eru samd um tað, sum skal gerast. Teir næstu dagarnir skulu nú brúkast til at gera skipið liðugt í og til at gera endaliga sáttmálan lidnan. Stjórin í Strandferðsluni sigur, at eftir at hann

Nýggi Smyril Arbeiðið at byggja nýggja Smyril gongur framvegis sum ætlað. Og nú er dagurin farin at nærkast, har skrokkurin skal á flot. Dagurin, tá ið skrokkurin skal á sjógv er ásettur at vera 19. mars [...] og hevur eftirlit við byggingini, sigur, at tá ið skrokkurin er farin á sjógv, skal hann sleipast til eina aðra skipasmiðju hjá sama felag, har yvirbygningurin skal setast omaná. Síðani verður farið at [...] at innrætta skipið og í oktober verður hann latin Strandferðsluni. Magnus Magnussen sigur, at Smyril hevur annars longu havt sínar fyrstu almennu gestir umborð. Tað hendi, nú landsliðið í fótbólti var niðri

útsýnið yvir á Smyril var av tí besta. Eftir vitjanina í Klaksvík, legði Smyril leiðina inn á Fuglafjørð, har skipið kom inn á fjørðin kl. 15.00. Komin væl inn á fjørðin byrjaði Smyril at floyta, og bæði [...] Fyrst gekk leiðin til Klaksvíkar, og um middagsleitið stevndi Smyril inn á Pollin. Skipið legði tó ikki at, so Klaksvíkingar fingu ikki høvið at fara umborð í hesum umfari. Rættiliga nógvir bilar vóru [...] bæði bátar og bilar heilsaðu skipinum vælkomnum við at floyta aftur. Fáar minuttir seinni fór Smyril avstað aftur.

nýggja Smyril sigla ímillum Føroyar og Skotland um vikuskiftini. Ætlanin er, at nýggi Smyril sigla úr Havnini til Suðuroynna sum vant fríggjavkøld. Fríggjakvøld skal hann so fara víðari úr Suðuroy til Skotlands [...] ímillum Suðuroynna og Skotland. Í øllum førum umhugsar landsstýrið í hesum døgum at seta nýggja Smyril í fasta rutusigling ímillum Suðuroy og Skotland, eina ferð um vikuna. Tað er í sambandið við royndirna [...] sigla aftur ímillum Suðuroy og Havnina sunnukvøld, sum hann plagar. Ímeðan hann er burtur, skal so Smyril, sum vit nú hava, røkja suðuroyarsiglingina leygardagar og sunnumorgun. Tað verður júst mett at vera