EB/Streymur 3-0 (2-0) 2. min.: 1-0! Zoltán Bükszegi hevur skorað fyri Víking, eftir at bólturin varð fluttur upp í vinstru síðu, og Zoltán fekk bóltin í netið eftir trunkaspæl. 23. min.: 2-0! Víkingur skorar [...] Reinert NSÍ: Meinhardt Joensen ? Jónhard Fredriksberg, Óli Hansen, Jóhan Troest Davidsen, Einar Hansen ? Bogi Løkin, Jústinus Hansen, Jann Ingi Petersen, Jann Martin Mortensen ? Christian Høgni Jacobsen, Karoly
endanum bleiv sendur fram í álopið, og tá so íslendingar ta einu ferðina settu ferð á, endaði tað við 2-0, heldur enn kanska 1-1, sum føroyska vónin var tað síðsta korterið. Við øðrum orðum, so vunnu ís [...] Kolbeinn SigÞórsson enn eina ferð var á rætta staðnum og skoraði sítt seinna mál. – Eg vil ikki siga, at 2-0 lýsir dystin serliga væl, tí sjálvt um íslendingar kanska høvdu bóltin meira, høvdu vit eisini stórar [...] men Finnur onkursvegna ikki fekk sett bóltin í málið. Eisini endaði eitt gott føroyskt álop við, at Bogi Løkin vann bóltin frá íslendska málmanninum, men tað bleiv ov spískt og endaði við hornasparki
fylgja við B36 í slakar 70 minuttir á nýggju »savannuni« í Gundadali, men so kom havnarliðið upp á 4-2, og eftir tað var einki at gera hjá ÍF-liðnum, sum fullkomiliga punkteraði móti endanum. ÍF hevur ongantíð [...] minuttir seinni fekk ÍF javnað. Mariniak arbeiddi væl inni í brotsteiginum, og tað endaði við, at Bogi Nón spældi Egil Zachariasen púra leysan, og hann sveik ikki. Tá hevði ÍF havt gott tak á heimaliðnum [...] Hann stýrdi bóltin í málið við høvdinum framvið Egini Høgnesen, ið stóð negldur í vøllin. Nú var 3-2, og málið gav ÍF nýtt mót. Men B36 tyktist kortini hava tamarhald á støðuni, og Tomislav Sivic, sum
greitt, at tíðindini um fundið, kunnu eisini gera 2. útbjóðing á føroyskum øki uppaftur meira áhugaverda. Hugsast kann, at onnur feløg, sum ikki eru við í 2. rundu, vilja »farma« inn í komandi loyvi á økinum [...] seinastu tíðina hava gjørt.« ? Bogi Eliasen, stjórnmálafrøðingur - - - Tað kemur óvæntað á, tá ið B68 boðar frá, at landsliðsspælarin Julian Johnsson verður spælandi venjari hjá 2. deildarliðnum næsta ár
Klaksvík í løtuni. B36 er á odda 2-1, hóast KÍ legði seg framum 1-0 longu aftaná 2 minuttir av dystinum. MÁÁL 2-1 til B36, Jákup á Borg, 43 minuttir : Nú er B36 á odda 2-1. Tað er liðskiparin Jákup á Borg [...] rakti samankomingina. MÁÁL 2-1 til Skála, Jákup Johansen, 52 minuttir : Nú er Skála á odda 2-1 móti ÍF. Tað er fyrrverandi ÍF leikarin Jákup Johansen, ið hevur lagt Skála á odda 2-1. 50 minuttir : Teir eru [...] hevur nú lagt HB á odda 3-0, eftir gott upplegg frá René Joensen. MÁÁL 2-0 til HB, Andrew av Fløtum, 25 minuttir : Nú er støðan 2-0 til HB. Tað er sama uppskrift sum til fyrsta málið. Andrew av Fløtum
Andrew av Fløtum --- Liðugt 2-1 Við sigrinum hevur EB/Streymur staðfest oddasessin! 3 minuttir lagdir aftrat, og ÍF hevur verið vandamikið eftir hornasparksinnlegg! 90 min. 2-1: Thomas Asmussen ÍF hevur [...] Høgni Zachariassen, Jan Ó. Ellingsgaard - Bogi Løkin, Høgni Madsen,Thomas Asmussen, Nenad Saric - Clayton Soares --- Liðugt! 3-0 90 min. 3-0: Poul Ingason 65 min. 2-0: Dimitrij Jankovic Alt bendir á heimasigur [...] í kvøld var 12. umfar í Effo deildini á skránni. Úrslitini lagaðu seg soleiðis, at EB/Streymur við 2-1 heimasigri á ÍF rættuliga styrkti um sína støðu sum oddalið. EB/Streymur er nú fimm stig frammanfyri
á tlf.: 317326/264030 (Heiðveig), 277556 (Barbara), 227796 (Yvonna). 85 ára føðingardagur Mikudagin 2. juni verður Ásla Dam, Tórshavn 85 ár. Dagurin verður hildin á Hotel Føroyum, og eru tey, sum ynskja [...] liljanjakobsen@hotmail.com. Brúdleyp Leygardagin 28. august giftast Anna Hansen, Søldarfjørður, og Bogi Simonsen, Klaksvík. Vígslan verður í urtagarðinum uppi á Gørðum í Søldarfirði kl. 11. Veitslan verður [...] at koma í veitslu, verða biðin at siga frá innan 23. juli á tlf. 226102 (Anna) ella á tlf. 718191 (Bogi).
at felagið framvegis fer at fylgja við og gera sítt til, at úrslitið verður skilagott. Fyrilestrar Bogi Hansen frá Fiskirannsóknarstovuni hevði fyrilestur um veðurlagsgransking við serligum atlti til Atlantshav [...] menniskjaskapt árin og vakstrarhúsárinið er eitt vandamál. Torført er at meta um alt hetta, segði Bogi Hansen m.a., men skaðarnir kunnu vera stórir og óbótaligir. Maria Dam frá Heilsufrøðiligu Starvsstovuni [...] teim ymsu plantunum, eru tær útdeyðar, í vanda ella er støðan ivasom. Fleiri plantur finnast bert á 2 - 3 støðum í Føroyum og ikki øll støðini hava tað so gott. Onkrar plantur finnast ikki í so nógvum øðrum
573999. 80 ára føðingardagur Fríggjadagin, 2. juli verður Heini Olsen, Tórshavn, 80 ár. Tey, ið ynskja at heilsa uppá Heina, eru hjartaliga vælkomin í Kovalág 10, 2. juli millum kl. 10 og 14. 95 ára føðingardagur [...] gleða okkum at koma, verða biðin at siga frá á tlf. 373860 ella 227496. Silvurbrúdleyp Fríggjakvøldið 2. juli kl. 18 hátíðarhalda Hjørdis og Dánjal Petersen, Kollafjørður at 25 ár eru liðin síðani tey góvu [...] vilja gleða okkum við at koma, verða biðin um at siga frá áðrenn 14. juni á tlf. 255732 (Henrietta) / 2 54350 (Jan) ella á teldupost: jj@mp.fo. Brúdleyp Leygardagin 26. juni giftast Anita Vinther Kjærbo og
573999. 80 ára føðingardagur Fríggjadagin, 2. juli verður Heini Olsen, Tórshavn, 80 ár. Tey, ið ynskja at heilsa uppá Heina, eru hjartaliga vælkomin í Kovalág 10, 2. juli millum kl. 10 og 14. 90 ára føðingardagur [...] gleða okkum at koma, verða biðin at siga frá á tlf. 373860 ella 227496. Silvurbrúdleyp Fríggjakvøldið 2. juli kl. 18 hátíðarhalda Hjørdis og Dánjal Petersen, Kollafjørður at 25 ár eru liðin síðani tey góvu [...] liljanjakobsen@hotmail.com. Brúdleyp Leygardagin 28. august giftast Anna Hansen, Søldarfjørður, og Bogi Simonsen, Klaksvík. Vígslan verður í urtagarðinum uppi á Gørðum í Søldarfirði kl. 11. Veitslan verður
