ni í sambandi við tíðina, tá hann var stórur smádrongur, t.e. umleið 1928 til 1930 ? ella 10 til 12 ár áðrenn pápi tín lá á sanatoriinum. Fyri at ongin misskiljing skal vera kann eg upplýsa, at konan,

flakavirkinum, Kósini. Undir eini atkvøðugreiðslu á virkinum, vildu 89 heldur hava ein matarsteðg millum 12 og 13 enn at fara heim til døgurða. Ein slík broyting hevði merkt, at vanligi arbeiðsdagurin var liðugur [...] broyta døgurðatíman og 7 atkvøður vóru blankar. Skipanin við matarsteðgi uppá ein hálvan tíma millum 12 og 13 merkir, at arbeiðsfólkið ikki missir hendan tíman á lønarseðlinum, tí døgurðatímin gevur dupulta [...] máltíðina á virkinum. Nøkur keypa sær eisini døgurða heim við. ? So, karmarnir um at hava matarsteðg millum 12 og 13, eru teir bestu, sigur nevndarlimurin. Hvat hendir nú, spurdu vit Hergerð, sum eisini eru í nevndini

FISKIVINNA Vilmund Jacobsen Miðvágur: Fiskavirking í Miðvági hevur higartil í ár keypt stívliga 4.200 tons av ráfiski, sum er eini 600 tons minni enn somu tíð í fjør.Albert Ellefsen sigur tó, at gongdin [...] á eini leið, og at nógv fiskaarbeiði hevur verið á virkinum. - Vit hava arbeitt næstan hvønn dag í ár, hóast nøgdin í tølum er eitt sindur minni. Onkur dagur hevur verið, har okkum vantaði nøkur tonsini [...] »søgan«, sum Sosialurin fær at vita á Eiði, har tey helst eisini vilja virka hýsu í vetrarhálvuni. 1-2 skip um vikuna Alberg sigur, at nøkur skip hava landað í Miðvági í seinastuni. - Herfyri høvdu vit

projektkapping um at gera uppskot til tann nýggja miðnámsskúlan, sum skal byggjast í Vági. Dómsnevndin fekk 12 uppskot at velja ímillum og henni dámdi uppskotið hjá teimum fýra arkitektunum so væl, at teir vunnu [...] kommuna, verður eisini bókasavn í skúlanum. Óli Holm, landsstýrismaður sigur byggingin byrjar komandi ár og at hann verður liðugur í 2005. Talan er um ein bygning av træi, gróti, flagi og glasi, er er kent

hevur nú gjørt eitt fyribils yvirlit yvir, hvussu leikdagarnir í ymsu fótbóltskappingunum verða komandi ár. Byrja í mars Av heimligu kappingunum er kappingin um løgmanssteypið sjálvandi hin fyrsta, sum farið [...] biðjudag, 26. apríl, og longu tveir dagar seinni er fyrra hálvfinalan á skránni. Seinna hálvfinalan verður 12. mei, meðan sjálvur finaludysturin eins og í fjør verður leiktur á ólavsøku. Sjálv landskappingin byrjar [...] árligu venjingarleguni hjá landsliðnum, og er hendan ásett til dagarnar, 3. ? 16. februar. Undanfarin ár hevur talan verið um fleiri dystir á venjingarleguni, og møguleikin fyri, at soleiðis verður aftur

víkiskyldu. Maðurin/kvinnan sum brýtur víkiskyldina kann hava koyrt hampuligt í 15, 20, 30 upp í 40-50 ár. Maðurin og kvinnan kunnu verða avhaldandi ella ógvuliga mátahaldandi við rúsdrekka. Men hóast allan [...] í bestu árum og syrgja runt Føroya land í dag. Tey hava koyrt hampuligt og edrúiligt ígjøgnum mong ár. Men so gjørdu tey eitt mistak - tíverri - brutu víkiskyldina (við óvilja/í ósketni) og mistu koyrikortið [...] fyri ikki hava somu evnir at minnast uttan at til eina teoriroynd, sum unglingin ið bara skal fríska 1-2 ára gamlan lærdóm upp aftur.Vælsignaðu 32 løgtingsfólk! Gevið Føroya bilførarum eina jólagávu í ræ

veðrið heldur sær, og fiskur verður at fáa. - Soleiðis plagar at vera, og soleiðis verður helst eisini í ár. Verðurneyðugt, fara vit at arbeiða til og við fríggjadagin, 21. desember. Tá ið vit frættu mikudagin [...] sín serliga dám á. Og jóladøgurðan gera tey sjálvi á Kósini. - Vit hava havt havt kokk her í nøkur ár, sum burtur av er knýttur atkantinuni. Her er eisini kiosk, og eini trý fólk taka sær av kantinuni [...] døgurðatíman skjótt verður loyst, soleiðis at ein matarsteðgur verður í ein hálvan tíma millum kl. 12 og 13. Sjúrðarberg komin og farin Fyri umleið 14 døgum síðan kom trolarin, Sjúrðarberg, eystaneftir

tons í ár Fiskiveiða Jústinus Leivsson Eidesgaard Samlaða útlendska veiðan fyrstu 11 mánaðarnar í ár er komin upp um 300.000 tons. Og tað er svartkjafturin, sum ger munin. Ísland, Noreg og ES hava í ár veitt [...] Samlaða útlendska veiðan fyrstu 11 mánaðarnar í ár er komin upp um 300.000 tons. Og tað er svartkjafturin, sum ger munin. Ísland, Noreg og ES hava í ár veitt 202.000 tons av svartkjafi undir Føroyum og [...] hinvegin veitt minni av svartkjafti enn teir plaga. Teir hava veitt 79.000 tons fyrstu 11 mánaðarnar í ár, teir plaga vanliga at liggja um 100.000 tons hesa tíðina. Ongin kongafiskur Kongafiskur, sum føroyskir

Belgia. Tey búgva í Amsterdam, har hon lesur løgfrøði. Tíðliga í summar fingu tey ein son. Tað eru tvey ár síðani, at Frida vendi sær til Bókadeildina við fyrispurningi, um tey vóru áhugað í at fáa Dagbók Onnu [...] byrjanini, tí eg gekk í skúla samstundis og stutt síðani hevði lært málið. Tað tók tí meiri enn eitt ár at týða fyrra helmingin í bókini, men eftir, at eg átti í summar, havi eg havt stundir til at týða [...] gerningar, greiðir Frida frá. Dagbók Onnu Frank er sum kunnugt skrivað av Onnu Frank í tíðarskeiðnum 12. juni 1942 til 1. august 1944. Anna Frank var jødi, fødd 15. juni í 1929 og var sostatt 13 ára gomul

06.12 Ingibjørg Hansen, vanliga nevnd Inga, Sandavágur, 71 ár. 07.12 Árni Olsen, fyrrverandi yvirlækni, 79 ár. 08.12 Asta Johannesen, fødd Meyer, Tórshavn, 81 ár. 09.12 Óluva Hansen, ættað av Skarvanesi [...] Skarvanesi, búsitandi í Havn, 75 ár. 10.12 Frithiof Thomsen, Sumba, 78 ár. Maria Hansen, fyrrverandi sjúkrasystur, ættað úr Syðrugøtu, búsitandi í Garðarbar í Íslandi, 88 ár. 12.12 Anna Jensen, fødd Ellingsgaard [...] Ellingsgaard, Tórshavn, 89 ár.