at spæliloyvið hjá Eyðun Højgaard varð flutt úr Føroyum tann 31. august í fjør, og at tað ikki er komið aftur til Føroya. Umboð fyri UEFA søgdu í blaðnum í gjár, at reglarnar hjá europeiska fótbóltssambandinum [...] hevur fingið spæliloyvi upp á pláss, hóast hann hevur verið við bæði í steypasigrinum á Skála og í ósigrinum móti NSÍ 2. páskadag í Formuladeildini. UEFA-reglarnar eru greiðar Á umsitingini hjá FSF verður [...] allarhelst at hava fund í kvøld, har støða verður tikin til, hvørja revsing KÍ og B36 skulu hava fyri at hava nýtt ólógligar leikarar. Tað er einki at taka seg aftur í, at bæði í Havn og Klaksvík sita fleiri

Old og Jóhan Dahl stevndu í morgun Jacobi Vestergaard, landsstýrismanni, til fundar suðuri í Vági. - Tað kom fram fríggjakvøldið í sjónvarpinum, at umvælingin av stabilisatorunum í Smyril møguliga ikki skuldi [...] til, at í apríl og mai kann hann verða liggjandi í dagavís av eystri og landnyrðingi, og tá kunnu blíva nógvar avlýsingar, og tað ber ikki til, sigur hann. Um so verður, at skipið skal vera í dokk í longri [...] annaðhvørt at fáa skipið í dokk beinanvegin. Hetta kann t. d. gerast í Frederikshavn, men tað er tó ikki vist, at skipið sleppur framat. Men um so er, so kann hugsast, at skipið fer úr Føroyum sunnukvøld og verður

Skeiðið verður í Norðurlandahúsinum mikudagin tann 11. apríl, kl. 13-17. Seminarið tekur støði í royndunum frá Boomtown verkætlanini í Dalarna í Svøríki. Á seminarinum sigur Kaj Podgorski, sum er verk [...] hevur í samstarvi við Luleå Tekniska Universitet fingið sett á stovn fyrstu universitetsútbúgvingina í Norðurlondum fyri rokk- og popptónleikarar, og í næstum verða eisini miðnámsútbúgvingar settar í gongd [...] trummuhandlunum í Norðurlondum, og seinastu fimm árini hevur hann arbeitt fulla tíð sum leiðari av Boomtown, sum hann eisini var stigtakari til. Vil skapa sambond Við seminarinum í Føroyum ynskir Kaj ikki

gurin var í Føroyum, men í 1964 varð lýst í bløðunum, at dagurin var í KFUK. Í dag eru kvinnur úr sjey samkomum í Føroyum við til at skipa fyri Altjóða kvinnubønardegnum. Vegna tíðarmunin í heiminum biðja [...] kvinnubønardagurin hildin nú fríggjadagin á trimum støðum: Í KFUM í Havn, í kirkjukjallaranum í Christianskirkjuni í Klaksvík og í missiónshúsinum í Vági. Í øllum støðum verður byrjað kl. 19:30. Eingin veit við [...] fyri. Í ár er suðuramerikanska landið Paraguay evnið. Ein bólkur av kvinnum frá ymsum kristnum samkomum í Paraguay hava í eina tíð arbeitt við at gera skránna til Altjóða kvinnubønardagin í ár. Í hesi skránni

og tað má fyri alt í verðini ikki henda. Skipafelagið verður effektivar í sínum virksemi, og tað rokni eg við, at kundin fer at kenna ágóðan av, sigur stjórin á Eimskip í Føroyum. Men vísir tað seg ikki [...] afturat, at hetta var torførasta uppgávan, hann hevur havt sum stjóri hjá Eimskip í Føroyum. Eitt starv hann hevur røkt í eitt ár. Hetta er beinleiðis orsøkin til uppsagnirnar, men um vit hyggja eftir h [...] r nýtist okkum ikki at veita eins góða tænastu, tí so tapa teir í longdini, sigur Brynjar Viggóson, ið heldur fram sum prosjektleiðari í Eimskip, inntil samanleggingin er framd til fulnar. Hann leggur

og tað má fyri alt í verðini ikki henda. Skipafelagið verður effektivar í sínum virksemi, og tað rokni eg við, at kundin fer at kenna ágóðan av, sigur stjórin á Eimskip í Føroyum. Men vísir tað seg ikki [...] afturat, at hetta var torførasta uppgávan, hann hevur havt sum stjóri hjá Eimskip í Føroyum. Eitt starv hann hevur røkt í eitt ár. Hetta er beinleiðis orsøkin til uppsagnirnar, men um vit hyggja eftir h [...] r nýtist okkum ikki at veita eins góða tænastu, tí so tapa teir í longdini, sigur Brynjar Viggóson, ið heldur fram sum prosjektleiðari í Eimskip, inntil samanleggingin er framd til fulnar. Hann leggur

fíggjarligu ábyrgdina 35 heimleys Hans Pauli Strøm sigur, at tað eru eini 35 heimleys í Føroyum í dag. Av hesum búgva 15 fyribils í búfelagsskapum hjá Bláa Krossi og Frelsunarherinum. Hini 20 hava onki fast ti [...] Heimleys Nú skulu tey heimleysu í Føroyum hava betri umstøður. Tað heldur Hans Pauli Strøm, landsstýrismaður í almannamálum, Hann hevur nú lagt uppskot fyri Løgtingið, har hann vil hava tingið at samtykkja [...] næturnar. Hans Pauli Strøm hevur eisini í hyggju at samskipa tilboðini hjá teimum sjálvbodnu felagsskapunum, landinum og kommununum fyri at fáa ein samanhang í arbeiðið. Men av tí sama er eisini neyðugt

Arbeiðsmenn í Klaksvík vilja nú hava somu sømdir sum æll onnur arbeiðsfólk í Føroyum. Tað hava arbeiðsmenninir í Klaksvík nevniliga ikki havt í eitt heilt ár. Í eitt heilt ár hava arbeiðsmenninir í Klaksvík [...] Reyðberg. Sáttmálin í tølum Í fjør gjørdu øll arbeiðarafeløgini í landinum, uttan Klaksvíkar Arbeiðsmannafelag, nýggjan tvey ára sáttmála við arbeiðsgevararnar. Sáttmálin bar í sær, at 1. mai í fjør hækkaði [...] Klaksvík fingið minni í eftirløn og lívstrygging frá arbeiðsgevarunum enn øll hini arbeiðsfólkini í Føroyum hava fingið. Í fjør søgdu øll arbeiðarafeløgini sáttmálan upp og samráddust við arbeiðsgevararnar um

heimsheilsustovninum WHO doyggja fleiri fólk í vesturheiminum av yvirvekt og fiti enn tað doyggja í hungri í restini av heiminum. Sjey út av tíggju deyðsorsøkum í vesturheiminum standast av hjarta- og æðrasjúkum [...] fríggjakvøld. Fundurin byrjaði við at Willi Olsen í Hósvík, ið er ein av umboðsmonnunum hjá Herbalife í Føroyum, beyð øllum at vera vælkomin og segði frá um Herbalife, og hvat tað stendur fyri. Síðan søgdu nakrir [...] okkum av við onkrum stimbrandi, sum í longdini ger, at vit gerast sjúk og noyðast at taka heilivág, sum ofta hevur hjáárin við sær, segði Gudrum Sigfusson á almennum fundi í Miðlahúsinum seinasta fríggjakvøld

samdir í. Og kann millum annað vísast á ymist, sum hendi í samband við, at samkynd skipaðu fyri ráðstevnu í Havn í august í ár. Um danska versjónin av grein 226 b í revsilógini var galdandi í Føroyum tá, [...] mannarættindi. Málið snýr seg um, at vit í Løgtinginum eiga at verja ávís fólk móti mannamuni og happing. Nú eru tey nógv, sum siga, at tey samkyndu í Føroyum eru ikki fyri ágangi, tey verða ikki happað [...] Jenis av Rana Harafturat skuldsetur hann Bill Justinussen fyri at villeiða í sama máli, tá hesin førir fram at málið í veruleikanum viðvíkur homosexualiteti. Orðarætt sigur Heini.: ... tað verður lagt