jk Navigator Hovmeistari umborð á Atlantic Navigator er Róðin Dam, sum er klaksvíkingur. Hann er útbúgvin hotel-kokkur á Copenhagen Corner í Keypmannahavn og hevur sínar royndir á matstovu í Danmark. Í galluni [...] gjøgnum eitt samdøgur fer messan umborð á Atlantic Navigator, nú 100 fólk verða við skipinum, at hava tilsamans 400 vitjandi "gestir". - So, hetta er sum at starvast á einum stórum hotelli, leggur fyrrverandi [...] hovmeistari umborð á Nærabergi, men nú vit fingu nýggja skipið, var neyðugt við einum hovmeistara, ið hevur útbúgving sum kokkur. Tað havi eg ikki. Eg eri bara sjálvlærdur, sigur Jógvan. Hann vísir á, at gjøgnum

Danielsen, sum fekk skaða í hondina umborð á trolaranum, Ljósafelli, sum er á kongafiskaveiði í Irmingarhavinum. Í samrøðu við blaðið, vísti pápi drongin, Gunnleif Danielsen á, at tað tók heilar 19 timar, áðrenn [...] fyri reiðaríið, um tyrla fleyg ímóti skipinum og flutti mannin á sjúkrahús. Men hetta er sum nevnt ein avgerð, ið tikin verður í samráð við lækna. Mortan leggur dent á, at í slíkum føri, tá ið skaði hendur [...] hesum førinum fekk skaða umborð á Ljósafelli, avgjørdi skiparin at hála beinanvegin og seta kós móti nærmasta landi. Hann vísir á, at Ingolf Rasmussen, sum er skipari umborð á Ljósafelli, er nógv avhildin

universitetsbýin Esbjerg. Hann vísti á, at Smyril Line í fimm ár frá 1993 til 1998 rak rutusigling millum Havnina og Esbjerg í samstarvi við DFDS. Petur Holm legði dent á, at Norrøna fer framhaldandi at sigla [...] Hann nevndi, at Smyril Line nú fer at leggja stóran dent á at marknaðarføra rutuna í Norðuratlantshavi fyri at fáa fleiri útlendingar við skipinum. Umframt Danmark, sum er ein tann týdningarmesti marknaðurin [...] enn meira orku í at menna marknaðarføringina á týska marknaðinum og í Beneluxlondunum. Her liggja stórir ótroyttir møguleikar. Petur Holm vísti í røðu síni á, at fyritøkan hugsar bæði um ferðafólk og um

til Noregs á vetri. Á ferðini til Danmarkar leggur Norröna at í Hetlandi bæði á veg heim og á veg niður. Mánadag verður nú siglt til Bergens í Noreg, har eisini lagt verður at í Hetlandi á báðum ferðunum [...] eingin »Norröna-meistari í bridge« verður skírdur á hesum ferðunum, so vinna kortspælararnir tó matbillettir o. a., sum njótast kann umborð. Per leggur dent á, at tað er hugnin og samveran, sum er í hásæti [...] vóru 28 bridgespælarar. Hetta var árliga bridge-ferðin, sum Smyril Line og Per Kallsberg skipa fyri á hvørjum ári. Hetta er sætta ferðin. Hesa vikuna verða seinastu túrarnir hjá Norrönu eftir summarfer

at koma heim við Norrönu. Áki Jespersen vísir á, at nógv verður gjørt burturúr at hugna um umborð á skipinum jólatúrarnar. Tónleikur og undirhald verður á skránni, jólapynt er hongt runt skipið, og hartil [...] um jólini. Áki Jespersen, leiðari á ferðamannadeildini hjá Smyril Line, er sannførdur um, at tað er miðvísa marknaðarføringin, ið er orsøkin til økta ferðafólkatalið á jólum í ár. ? Fólk hava uppdagað, [...] ber tað jú eisini til at hava bilin við, tá tú ferðast við Norrönu, vísir leiðarin á ferðafólkadeildini hjá Smyril Line á. Áki Jespersen sigur, at Smyril Line framhaldandi ætlar sær at gera nógv burturúr

Fortuna leggur út á hav, syrgir sorinskrivarin fyri, at Barba verður leyslatin úr myrkastovu. Ólukkulig fær hon skil á, hvat hent er, og roynir hon uttan eydnu at rógva aftan á skipinum, sum hvørvur í mjørkanum [...] og við stórum vónum til lívið. Femme fatal Í útgávuni hjá Malmros byrjar søgan »Barbara« umborð á skipinum Fortunu. Hagani vit gjøgnum sjónarhorn harra Pál uppliva, hvussu tað er hjá einum donskum ungum [...] men hann megnar ikki at vinna á svartsjúkuni. Uppøstur av Gapriali, ónda systkinabarni Barbu, sum í veruleikanum er eins øvundsjúkur og harra Pál, tekur hann Barbu og Andres á bóli. Andreas tekur til rýmingar

ímillum Suðuroynna og Sandoynna við 100 ferðafólkum upp á 20 minuttir, ella vestur í Vágar upp á ein tíma. Niðan fyri eru nakrar myndir av nýggja skipinum, eisini, hvussu tað sær út við havnirnar í Skúgvoy [...] skip til Strandferðsluna. Endamálið er at útvega Strandferðsluni eitt eyka skip at brúka á ymsum rutum, har tørvur er á tí. Nýggja skipið kostar 34 milliónir, men tað eru brúk fyri 16 milliónum í ár, og uppskot [...] Teistanum á Sandoyarleiðini. Ella eykabáturin kann avloysa Sam, eru boð eftir honum at flyta tunga boriútgerð, og annað, ið skal flytast í sambandi við Sandoyartunnilin. Báturin kann eisini sigla túrar á Nól

kryvjimaskinur, hevur manningin á Sjagakletti kruvt fiskin sjálv. Tað er ikki fyrr enn í ár, at skipið hevur fingið kryvjimaskinur. Góð íløga Mikkjal Hammer er reiðari á Sjagakletti. Sjálvur siglur hann [...] 11 miljónum krónum. - Tá høvdu vit gjørt ymiskar ábøtur á skipið, umframt at veiðiloyvið hjá Beintu, fyrrverandi Brimborg, sum var heimahoyrandi á Tvøroyri, varð keypt. Mikkjal Hammer sigur, at tað hevur [...] 120-125 miljónir krónur. Raksturin hevur hingið saman øll árini, sigur reiðarin. Hann vísir á, at hóast aldurin á skipi og høvuðsmotori er 33 ár, hevur felagið ikki rent seg í stórvegis trupulleikar hesi

Tá alt fólkið var samlað, vit vóru 21 í tali, var ikki steðgað á fyrr enn í gamla Próstagarðinum úti á Nesi. Fyri okkum, sum ikki høvdu verið har áður, tað vóru tey allar flestu, var hendan vitjan áhugaverd [...] nýggjum, hava búsett seg har. Lendið hevur verið dragandi á so mangan hátt. Úr Æðuvík gekk leiðin til Runavíkar, har fingu vit ein góðan døgurða á John?s Restaurant. Síðan til Leirvíkar, har vit vitjaðu [...] eisini ta vitan, tú vildi hava. Á loftinum í Riberhúsi keyptu vit okkum kaffi og køkur. Riberhús er pakkhúsið, sum hoyrir til handilin. Navnið fekk pakkhúsið av skipinum, sum førdi vøru til handilin. Skipið

at sigla, hevði Skipafelagið roynt seg á leiðini við leigaða skipinum Nordic, sum flutti feskan fisk til Skotlands. Seinni leigaði Skipafelagið seg so inn á dekkið á Smyrli, tá hesin fór at sigla til Skotlands [...] selja. Ein spurningur um (mis)álit Kortini helt andsstøðan á tingi ikki, at talan var um væl grundaðan politikk í hesum máli. Í kjalarvørrinum á søluni av Teistanum leigaði landsstýrið norska skipið Clare [...] væl av peningini kundi vinnast upp á flutningin. Og so stovnsetti SL sína egnu flutningsdeild. Skipafelagið gavst tó ikki heilt við Skotlandssiglingini. Saga varð sett á leiðina. Og hetta bar til, tí Smyril