Jógvan við Keldu leggur eisini afturat, at hava suðuroyingar, ella onkur annar, hug til at leiga Smyril, sum nú er, til endamálið, er hann sinnaður at tosa um tað við vælvild. ? [...] Skotland. Í tí sambandi hevur eitt uppskot verið, at Smyril skal sigla ímillum Suðuroynna og Skotland einaferð um vikuna. Í tí sambandi skal Smyril fara av Drelnesi fríggjakvøld og vera aftur á Tvøroyri [...] sunnudag. Ímeðan hann er burtur, skal Smyril, sum nú er, røkt suðuroyarsiglingina. Men hetta er ikki ein loysn, sum landsstýrismaðurin í innlendismálum hevur hug til - í hvussu so er ikki, sum landið liggur

galið, at nýggi Smyril kemur at liggja bundin við kei í fleiri vikur, ella mánaðir, eftir at hann er liðugur? Hetta er spurningurin, sum mong longu eru farin at seta sær, hóast nýggi Smyril ikki verður liðugur [...] yvirtíð og øllum. Kortini væntar hann, at partarnir fara at koma til eitt úrslit. Men hvussu verður við teirri serligu lønarhækkingini til yvirmenninar, sum skulu við nýggja Smyrli, veit hann ikki. Ellintur [...] og klár at seta í sigling. Og næsta ár kemur so skipið, sum ber av øllum í almenna flotanum: Nýggi Smyril, sum skal sigla ímillum Suðuroy og Havnina. Eru ongu byrjaðar Ellintur Abrahamsen, formaður í skipara-

ferðsluna og farmaflutningin á eystaru bryggju. Á Viðanesi mugu stórar útbbyggingar til, eitt nú trapputorn til ferðafólk, øki til bilar, ferjuskráa, fendarar o.a. Fjórði møguleikin er at lata nýggja suðuroyarskipið [...] har Norrøna nú leggur at. Men so má Norrøna flyta og í løtuni eru eingi útlit til, at Smyril Line ætlar sær at flyta Norrønu til aðra havn í Føroyum. Tosað hevur verið um møguleikan at tillaga ferðaætlanirnar [...] arbeiðsbólkurin vísur á til nýggja Smyril, er Gamla Rætt. Men so verður neyðugt at byggja Gomlu Rætt út og at gera nýtt trapputorn. ? Ein týðandi óvissa í hesari loysnini er, at nýggi Smyril verður noyddur at

Nýggi Smyril kostar 700 milliónir krónur at byggja. Tað hava føroyskir politikarar fingið at vita frá skipasmiðjuni í Spania. Nú Smyril er liðugur, hevur dúgliga verðið gitt um, hvat skipið veruliga kostar [...] sum bygdi hann, fekk nógvan ólógligan stuðul til skipið og endin var eisini, at hon mátti betala ES ovurhonds stóra upphædd aftur. Upprunarliga skuldi Smyril kosta 300 milliónir, men nú dagbøturnar eru [...] tí, hann fekk at vita, kostaði nýggi Smyril minst tvær ferður tað at byggja, sum føroyingar fingu hann fyri. Samstundis er maskinarí og alt annað er dimensjonerað til at sigla á øllum heimsins høvum, so

Onkuntíð stoytir Smyril saman við Norrønu. Onkuntíð fer hann á land á Tinganesi ella rakar Molan ov hart. Men tað ger einki, tí so fær man bara ein nýggjan Smyril og kann byrja umaftur. Soleiðis sær a [...] at royna nýggja Smyril í einum framkomnum simulatori. Havnin skal dýpast - Um einki verður tikið av dýbdini við Tinganes, fáa vit bara lagt at í góðveðri, og so verður tað ofta, at Smyril ikki kemur á Havnina [...] illa til at leggja at, sigur Hanus Lassen, men minnir á, at 20 metur um sekundi í einum simulatori ikki er tað sama sum 20 metur um sekundi í veruleikanum, tí í simulatorinum lívir ongastaðni. Smyril klárar

spildurnýggjan Smyril at sigla við. Á kunnandi fundinum um nýggju suðuroyarferjuna mikudagin, fekst at vita, at nýggja suðuroyarskipið verður liðugt í 2004. Ætlanin er at brúka árið í ár til at fyrireika [...] skipið. Nýggi Smyril er 135 metrar langur, 22,7 metrar breiður og hann stingur 5,60 metrar. Hann siglur 21 míl, tekur 800 fólk um veturin og 976 um summarið, og hann tekur 200 bilar. Til samanberingar [...] neyðugt, tí nú er tað næstan dagligur kostur, at bilar standa eftir, tí Smyril er fullur. Hóast hetta skipið er nógv størri enn Smyril, sum nú er, er hann heldur bíligari í rakstri, tí hann brúkar tungolju

Nýggi Smyril Skipasmiðjan í Spania, sum byggir nýggja Smyril, klárar ikki at levera skipið til avtalaðu tíðina. Tað fekk Kristian Davidsen, stjóri á Strandferðsluni at vita á fundi í Spania í farnu viku [...] áhuga í at levera skipið til tíðina, sigur hann. Samstundis hevur Strandferðslan eisini gjørt Skipasmiðjuni greitt, hvussu stóran týdning tað hevur, at skipið verður leverað til tíðina. Og hann sigur, at [...] viku Avtalan var, at nýggi Smyril skuldi handast Strandferðsluni tann 12. oktober. Men á fundi við skipasmiðjuna fekk strandferðslustjórin at vita, at frá Skipasmiðjuni, at hetta megnaði hon ikki og at hon

partafelag. ? Er politiskur vilji til at leggja nýggja Smyril í eitt alment partafelag, hevði tað verið besta amboðið til at gagnnýtt tað stóra aktiv, sum nýggi Smyril er fyri Suðuroynna. Hann vísti á, [...] hann fer at fyrireika seg so væl sum gjørligt til at fáa undirtøku fyri. Bólkurin hevur nevnilig sett fakfólk til at arbeiða við ætlanunum um at leggja Smyril í eitt alment partafelag og koma við ymiskum [...] at samferðslubólkurin í Suðuroy, er komin til ta niðurstøðu, at besti mátin at gagnnýta nýggja Smyril uppá, er at taka hann burturúr Strandferðsluni og at einskilja hann. Jacob Vestergaard, sum er talsmaður

d. floghavnin í Kastrup. Henda hugburð kann nýggi Smyril vera við til at broyta. Tim Wentslau heldur tí, at skal man leggja ferðavinnuna til rættis til næsta summar og fara út og selja ferðamannapakkar [...] í Suðuroynni. Tað er ómetaliga torført at fáa fólk at taka stig til nakað sum helst. Pendlaravirksemi -Kann nýggi Smyril verða við til at bøta um hesa støðuna? -Tá nakað nýtt kemur sum eitt nú hetta skipið [...] allar kommunur saman í oynni, varð valdur til formann í nýggja ráðnum, sum enn ikki er farið til verka av álvara. Men nú verður tað. Ætlanin er at kalla inn til fund í vikuni ella næstu framtíð at leggja

dimensioneraður til uttanlandssigling. Hann er bygdur til innanlandssigling í Føroyum. Fleiri ferðast til Suðuroyar Seinastu tvey árini hevur ein greiður vøkstur verið í ferðafólkatalinum til Suðuroyar. Hetta [...] ella ikki. Tað má vera upp til Strandferðsluna at gera av, men eg hugsi ikki, at tað fær nakra ávirkan á ferðafólkatalið, tí ferðfólkini fara at sigla til Suðuroyar, um Smyril hevur skeinkiloyvi ella ikki [...] tað ein stór kollvelting tá. Tann Smyril, sum var fram til 1975 tók einar 10 bilar, meðan tann nýggi tá tók um 120 bilar, tað var sjálvndi ein stór broyting. Nýggi Smyril í dag er nógv størri, og komfortin