honum lova, at tú legst at sova, tá sleppur tú í Dreymaland, at spæla til tað lýsnar. So skrivar Anker Eli Petersen í sanginum Á ferð til dreymaland. Kortini eru mong, sum hava ilt við at sova, hóast tey royna [...] renna beint áðrenn songartíð – tað er ov nógv virksemi í likaminum. 5) Kamarið er til sex og svøvn Ikki brúka kamarið til annað enn sex og svøvn. Alt annað eigur at gerast aðrastaðni. Orsøkin er, at vit [...] seg. Tá tú svevur nullstillar tú bæði likamið og heilan. Kanningar vísa, at ov lítið av svøvni er ringt fyri heilsuna og hevur skaðiliga ávirkan á heilan. Kanningar vísa eisini, at um ein hevur svøvntr

um, at tað ofta er ringt at fáa nýggj aktuell nøvn. Voxbotn hevur tó hvørt ár havt eitt aktuelt navn sum Medina, LOC, John Martin og ikki minst í ar við Otto Knows, men tað er ringt, sigur Rúni Djurhuus [...] Djurhuus sigur, at tað er fyrst og fremst fyri at fáa lív í fjøldina, at eigararnir hava bjóða Dr. Bombay til Føroya. - Vit halda, at hann kann fáa lív í, og at vit kunnu fáa eitt stuttligt kvøld við Dr. Bombay [...] Djurhuus. Men tíma fólk at lurta eftir hesum gomlu landaplágunum? - Ja, tað sær út til, at tey gomlu nøvnini fáa smílið fram á fólki og fáa tey at minnast góðar, gamlar dagar, sigur Rúni Djurhuus.

20 ára aldur til hansara. Hann bað tær ringja 112. Tær so gjørdu og tosaðu við alarmsentralin alla tíðina, til ambulansin var komin á staðið umleið 10 minuttir seinni. – Eg rann aftur til mannin og legði [...] . Hann hevði á skeiði lært lívbjargandi fyrstuhjálp, og tað kom honum og øðrum til góðar, tá ið hann fyri kortum við til at bjarga einum my, sum eru á boripalli. Ein partur av skeiðinum er at læra fyrstuhjálp [...] fyri tí – ella um tú yvirhøvur fært brúk fyri tí, sigur Jákup. Men tá ið tað galt, var hann til reiðar! SÁ ÚT TIL AT VERA DEYÐUR Jákup var við familju sínari og helt summarferiu í Suðurjyllandi. Tey búðu

penu gentuna, og lótu gandakellingina sleppa út at spæla. Tær prikaðu til tann veruleika, sum nógvar kvinnur eru í hvønn einasta dag. Til hesa “behagisjúku” síðuna av okkum, har vit vilja vera fittar og blíðar [...] eg skuldi surprisa Duritu Dahl Andreasen, tí hon nú fylti 30 ár. Meðan áskoðararnir sungu Tillukku til tín, fóru vit inn í Perluna, har Durita sat á einum stórum stiga og málaði ein málning. Hon hevði tað [...] lívskreppa. Og meðan hon stríddist við sínum kenslum og tonkum á hesum vegamóti, lá omman hennara til tað síðsta. Og hon doyði beint sum vit vóru komin í føðingardag. Hóast dagurin var alt annað enn vanligur

á, at manningin slíkar heystardagar er stór, og spennur er í - heilt frá børnum til tilkomin fólk og frá royndum fólki til tey, sum eru við fyrstu ferð. - Tað er sjálvandi neyðugt hjá fyristøðumanninum [...] veðurlíkindini hesa tíðina, og fjallboð skulu gevast í góðari tíð. Kemur tað fyrst í drag, er tað ringt at fáa aftur í lag, tí tað er stórur eftirspurningur eftir besta fjallfólkinum. Tað ger tað heldur

samstarvi við Sørvágs skúla, FSF og fótbóltsfeløgini. Allir næmingar – dreingir og gentur – frá 6. flokki til 10. flokk hava fótbóltin í boði. Fótbóltsveteranurin, miðvingurin Jens Erik Rasmussen, er venjari hjá [...] hálvár, og í Sørvági seinna hálvár. Tá ið felagsvenjingin er fríggjadag, koyrir bussur næmingarnar til og frá venjing. Øll venjing er liðug soleiðis, at næmingarnir eru klárir at fara í skúla klokkan 8 [...] úti. Tey skifta eitt sindur ímillum teir ymsu vøllirnar í teimum trimum stóru bygdunum í Vágum. Er ringt veður og í tí myrkastu tíðini um veturin, spæla tey inni í ítróttarhallunum í oynni. Móti vári fara

ein møguleika at leggja saman sjálvbodnar. Men eydnast tað ikki, heldur hann, at »Landið skal hjálpa til«, sum hann diplomatiskt orðar seg. Eitt nú dugir hann ikki at síggja, at kommunurnar í Suðuroy fara [...] innast inni vilja tey flestu hava alla Suðuroynna í eina kommunu, men tað vísir seg at vera ómetaliga ringt at sleppa núverandi kommunubygnaði. - Men finna kommunurnar í Suðuroy ikki sjálvar útav at leggja

evni at viðgera og tað eru enn nógv tabu knýtt at tí. Sálarsjúka sæst ikki og er ring at staðfesta og fyrihalda seg til. Hvussu kann ein hjálpa einum sálarsjúkum og hvat er mannagondin, um tú kemur út [...] sigur Súsanna Olsen. Hon sigur víðari, at ofta verða fólk, ið knappliga hava brúk fyri sálarhjálp víst til kommunulæknan, men um tað er eftir arbeiðstíð, so standa tey á berum. - Tað er ein trupulleiki, ið

bládýpi. Serliga eru tað ung pør, ungar familjur, støk og stakar uppihaldarar, sum hava ringt við at finna bústaðir til sømiligir prísir. Samstundis eru tað tey ungu, sum í framtíðini skulu bera samfelagið [...] sum skjótast. Sum valevni til Klaksvíkar býráð seti eg borgaran fremst. Vit skulu hava betri og fjølbroyttari bústaðarmøguleikar, soleiðis at øll tey, ið ynskja at flyta til Klaksvíkar, skulu hava møguleika [...] byggja, sum eru líka skjótar og góðar sum tær á Kráarbrekku, og hesum vil eg virka fyri, verði eg vald til Klaksvíkar býráð. Menniskju eru størsta tilfeingið, sum vit eiga í samfelagnum, og tí eigur kommunan

hetta kanska var eitt gott hugskot. Eg bílegði tí kamar til okkum øll 3. desembur og vit góvu so synunum hesa náttina á Hotel Føroyum og sesong-kort til heimadystirnar hjá landsliðnum í jólagávu, sigur Rúni [...] Dreingirnir hava sæð upp til hann alt lívið, men nú teir standa beint framman fyri stóru stjørnini, sær hann teir als ikki. Tað nívir teir eitt sindur, sigur pápin. Hóast tað er ringt at fáa fatur á Ronaldo [...] Ronaldo sjálvum, so hava dreingirnir nokk at gera. - Teir eru sera áhugaðir í fótbólti og kenna til fleiri aðrar av portugisisku spælarunum, so teir eru eisini fegnir um at fáa autograf frá Pepe, Ricardo Quaresma