FC Suðuroy stríðist fyri lívinum í næstbestu deildini. Í dag vóru teir í syðra hálvu í Suðuroy norðuri í Runavík. Nú rigga teir til at fara suður aftur, og í viðførinum hava teir eitt stig. Úrslitið var [...] ferðina í mótálopum. Besta møguleikan at skora sigursmálið fekk Kári Hansen hjá NSÍ, tá ið hann lítla løtu undan leikloki sneiddi seg leysan í vinstru og sendi bóltin framvið Rana Nolsøe Johannesen í FC Suðuroy [...] seinni var javnt. FC Suðuroy átti horna í vinstru, og Ivan Zivkovic átti uppleggið, tá ið bólturin ferðaðist til handara stólpa, har Fríði Holm við knænum stýrdi bóltin í nettakið. NSÍ var meiri á bóltinum

Í gjárkvøldið kom nýggjasta skipið í føroyska fiskiskipaflotanum - Christian í Grótinum - undir land í Føroyum, og í løtuni liggur skipið norðanfyri. Klokkan 16 í dag verður móttøka í Klaksvík, tá skipið [...] Christiani í Grótinum, og saman við manning og øðrum hevur hann ført skipið heim úr Skagen. - Vit høvdu gott veður fyrra helming av túrinum, men seinnapartin í gjár fingu vit illveður. Hann var sunnan í ættini [...] til hesa vinnu kann vera í dag. - Tað merkir eisini, at vit koma at føra til lands bestu dygd av fiski til virkingar í landi, sigur Bogi Rasmussen. 12-14 mans verða við Christiani í Grótinum, og avloysari

verður eitt sindur broytt í morgin. Arnfinn Langgaard hevur tær síðstu ferðirnar verið vongverji, men tað tykist greitt, at hann í morgin verður aftur í miðverjuni. KÍ vann 30. mai 3?0 í norðoyastevnudystinum [...] enn teir, sum spældu við leygardagin, so verður tað í Klaksvík mett sum ein saknur, at teir tríggir lyklaspælararnir hava verið burtur frá venjingini í felagnum. Allir klaksvíkingarnir, sum hava verið á [...] og torføra stríðið á útivølli. Jan Allan Müller vandi ikki við fullari ferð í síðstu viku, tí hann var skaddur í lærkrikanum. Í hesi vikuni hevur hann vant, men hann er framvegis eymur. Tað er kortini eingin

Hjørdis Mortensen, depilsstjóri í Almannaverkinum í tíðindaskrivi í kvøld: Seinastu tíðina hevur Skálagarður í Klaksvík, sum er stovnur hjá Almannaverkinum, verið umrøddur í fjølmiðlunum. Almannaverkið hevur [...] eitt vist. Í fjølmiðlunum hevur verið sagt, at gerandisdagurin á Skálagarði ikki hevur verið góður, síðani leiðarin á Skálagarði varð frítikin fyri tænastu. Til hetta skal viðmerkjast, at í sambandi við [...] eitt fyribils leiðslutoymi á Skálagarði, sum er leitt av Jóhonnu Jancyardóttir, eindarleiðara í Almannaverkinum. Í toyminum eru dugnaligir leiðarar, ið hava drúgvar leiðsluroyndir og drúgvar fakligar royndir

finna seg í. Trupulleikar eftir dystin Trygdarreglurnar vórðu settar í gildi fyri nøkrum árum síðani, eftir at ein linjuverji varð sligin í búkin í hálvlsleikssteðginum í einum dysti í Klaksvík. Ta ferðina [...] at FSF hevði sett tiltøk í verk. Síðani tá hava reglurnar verið til, men tað er tó langt ífrá altíð, at hesar verða hildnar. Í blaðnum í gjár staðfesti Dagfinn Olsen, formaður í Dómarafelagnum, at tað bara [...] hendingin á Tvøroyri serstakt stóð á skránni. Tað, sum serliga hevði ans í hesum, var, hendingin eftir dystarlok, tá dómarin var á veg inn í skiftisrúmið. Her staðfesta reglurnar púrasta greitt, at ein trygdargeiri

við Ellefíu og búði í Uppistovu í Kunoy, Sofus giftist við Óluvu, tey fingu sær eftirnavnið Dalsenni og búsettust í Klaksvík, og Súsanna (Sannemia), sum búði stóran part av lívi sínum í Hong Kong. Andrea [...] Christian Jacobsen úr Kunoy og Jacobina, ættað í Garði, av Strondum. Systkin hennara vóru Hans Jacob, giftur við Oliviu, tey búsettust í barndómsheiminum í Kunoy, Elsebeth Malena, giftist við Símun Jensen [...] gomul fór Andrea at tæna, fyrst í Kunoy, síðan til Klaksvíkar, og so til Havnar har hon hitti Grím á Dul, sum hon seinni giftst við. Tey búsettust í barndómsheiminum hjá Grími í Konradsbrekku. Grím kenna vit

Syðradalur, Kalsoy: Tað verður hátíðardagur í Syðradali, tá gestir í hópatali koma í oynna týsdagin. Hesi seinastu tvey árini hava fólk kunnað fylgt við arbeiðinum at gera samferðsluhavnina lidna. Eftir [...] Eftir ætlanini skuldi arbeiðið verða liðugt í desember í fjør, men orsakað av veðri, kann hon fyrst nú takast í nýtslu. Kostnaðurin fyri arbeiðið er 21 mió. kr. hóast hesar seinkingarnar. Nú samferðsluhavnin [...] verður gjørt í næsta mánaði. Røður og fýrverkarí Hátíðarhaldið týsdagin byrjar kl. 15:10, tá strandferðsluskipið Sam leggur at í nýggju samferðsluhavnini. Tað verður eisini hetta skipið sum í framtíðini

iðra teir seg um, at tað ikki eydnaðist at fáa øll stigini í Fuglafirði. Fyrr í ár hava teir fingið øll stigini ímóti KÍ. Teir vunnu 2-0 í Klaksvík í fjórða umfarinum. Manningarliga er Skála so væl fyri, sum [...] undan ferðini út á Skála í kvøld. Dysturin er í skipanini framskundaður frá vikuskiftinum, tí Skála stendur á gáttuni til fyrstu altjóða uppgávuna nakrantíð. Teir skulu spæla í Intertoto. Eitt er, at KÍ [...] væl vera, at onkur teirra fer at fáa møguleikan frá fyrsta bríksli í kvøld. Kanska verður tað Tórður Lervig. Ein møguleiki at fylla holið í miðverjuni eftir Jan Andreassen er at flyta Ova Nysted aftur. Síðani

nakran tíð skuldu kvinnurnar hjá KÍF spæla dyst í meistaradeildini, tá tær saman við Mjølnir settu sjøtul á nýggja flogbóltsárið. Hetta hendi í Klaksvík, har Mjølnir tók ímóti nýggja liðnum, og størri [...] fremst vera at fáa neyðugu royndirnar í grundspælinum, umframt at nøkur stig helst skulu skavast saman, og so verður tað av álvara álvara í endaspælinum, tá sessurin í deildini skal bjargast. Meistararnir [...] Sunnudagin vórðu so tveir dystir leiktir í kvinnudeildini. Vesturi í Vágunum dystaðust Dráttur og Fleyr, og her gjørdist úrslitið, at Dráttur vann dystin 3-1. Talan í øllum fýra førunum um jøvn sett, men tá

tiltøkunum, sum verða hildin í samband við stevnuna, sleppa eisini upp í part at hugna sær s,am við siglarunum. Eitt nú verður skipað fyri stórum dansitiltaki í ítróttarhøllini í Vestmanna hetta kvøldið, har [...] stevnuni, hildin varð í Vestmanna í fjør, siga fyrireikararnir. Bátastevna er, sum navnið sigur, so nógv verður sjávlandi gjørt fyri, tey, sum sjóvegis koma til Vestmanna hendan leygardag í mei. Men hini, ið [...] siga, at í ár eru tey betri útgjørd enn seinast, tá neyðugt varð at heitt á luttakarar úr Vestmanna um at halda seg aftur, so gestirnir líkasum fingu sítt. Í ár skal eingin avmarking vera í so máta, siga