orðabókum. Bara tann idiomatiska vendingin ‘koma í vandring’ (t.e.nærkast svøvni) er sloppin við í FO. Allar hinar føroysku orðabøkurnar eru strangar og útihýsa sagnorðinum ‘vandra’ – uttan Svabo; hann

internet á fartelefonini, hevur Føroya Tele gjørt ein nýggjan fartelefonportal, ið er at finna á flags.fo. Har ber til at lesa tíðindi, síggja veðurtíðindi, fara á facebook, kanna vevmyndir og flogferðslu

at søkja. Umsóknin skal latast inn í seinasta lagi 1. Oktober í ár, og umsóknarbløð fáast á www.nlh.fo Umsókn um týðarastuðlul www.nlh.ho Fyri 1/10

hølunum hjá Frelsunarherinum, breyðbróting kl.16.00 í somu hølum). Poul Jóhan Djurhuus gjaranes@olivant.fo

Samanlegging Rógvi Nybo rogvi@sosialurin.fo Tá býráðsfundur var í Klaksvík í gjár, var eitt av málunum á skránni ein møgulig samanlegging millum Húsa kommunu og Klaksvíkar kommunu. Eftir innleiðandi samskifti

MVG-málið Rógvi Nybo rogvi@sosialurin.fo Føroya Rættur kom týsdagin til ta niðurstøðu, at innkrevjingin av meirvirðisgjaldinum av skrásetingargjaldinum av nýggjum akførum í tíðarskeiðnum frá 1. mai 1999

sítt íkast til søgu fiskimanna. Tey, sum hava áhuga fyri hesum, kunnu fara inn á: www.fiskimannafelag.fo og síðan fara inn á pdf fílir av FF-blaðnum nr. 357 og 365. Salli flutti fyri nøkrum árum síðan á

Fíggjarvinna Rógvi Nybo rogvi@sosialurin.fo Tað eydnaðist ikki Føroya Banka at koma inn á danska marknaðin á hesum sinni. Bankin bjóðaði hósdagin, saman við Lån&Spar Bank, upp á at keypa Fionia Bank á

høvuðsstaðurin sum so verður karmur um innan- og uttandura tiltøk á Tórshavnar Matsfestivali. Torshavn.fo skrivar, at Mortan í Hamrabyrgi, ið samskipar Tórshavnar Matfestival, tekur støði í bókini Matur og

fótbóltsvøllur, sum eisini byggi- og býarskiparnardeildin er við at fáa uppá pláss. Keldur.www.h71.fo og www.levimork.com