løtuna. Ymisk nýttu høvið at heilsa svimjaranum við góðu úrslitunum. Mannbjørn Tausen umboðaði Suðuroyar Sparikassa og eisini vóru ymsar gávur handaðar. Heri Mortensen, fyrrverandi svimjari á høgum støði [...] um, hvussu frammaliga Pál nú í veruleikanum er. Støðug menning Pál Joensen svimur dagligt við Suðuroyar Svimjifelag, og har sæst veruliga, hvat ein samanlegging kann viðføra. Har hava teir valt at leggja

fíggjarlógina. Hetta var ein niðurstøða á samferðslufundinum, sum Suðuroyar Kunningarstova skipaði fyri nú ein dagin herfyri. Suðuroyar Kunningarstova hevði boðað umboðum yri øllum bý- og bygdaráðunum í

sum er ringast fyri frammaundan. Nógva staðni norðanfyri gongur samferðslan sum vant, men til Suðuroyar, norðoyggjar og aðrar útoyggjar, er hon kvett av. Fiskaarbeiði, og annað arbeiðið gongur sum vant [...] burturstaddur. Eydnast ongantíð Vit fingu eisini eitt stutt orð á Ronnie Midjord, umsjónarmann á Suðuroyar Sjúkrahúsi. Sunnudagin var hann í Sandvík og tók ímóti fólki, sum kom við Tyrluni. Eisini hon er

Rógvi Thomsen í Sosialinum fríggjadagin. Víst verður til eitt skriv, sum eg havi skrivað SOC, Suðuroyar Oljuvinnuráð, tann 10. nov. 1999. Mynd av skrivinum er prentað í Sosialinum, og sjálvandi við so [...] onnur ikki hava fult og heilt álit á, er. Eitt tílíkt oljufelag hevur Rógvi Thomsen gjørt SOC, Suðuroyar Oljufelag, til í dag. Hergeir Nielsen

klokkan 22:15. Tey høvdu jú boðað frá, at tey sum bólkur komu. Hesi boð vóru bara ikki komin til Suðuroyar. Bert ein lítil bussur stóð á bryggjuni og fleiri ferðaløg vóru við henda túr. Ungu úlvarnir og [...] ferðina og sluppu heldur ikki við. Tey vitja javnan í Suðuroynni, men teirra ræðsla er at koma til Suðuroyar, tí slíkar hendingar eru ikki óvanligar. Eg hevði fartelefon og tað var heppi. Ein mynttelefon er

lata sær onki annað lynda, enn at eitt skip sum er á sama støði sum Smyril, verður útvegað til suðuroyar ímeðan Smyril er í dokk. Hann minnir á, at fyri nøkrum árum síðani samtykti Tvøroyrar Býráð, at [...] faldaranum, tey hava fingið, men so ena umborð á Dúgvuni, ella kanska Johonnu, tá ið tey skulu til Suðuroyar. Hann vísir á, at fyri hvønn dag sum gongur, verður tað bæði truplari og dýrari at utvega eitt hóskandi

ella tað sum verri er, rekst fyri vág og vind, soleiðis at hon er til ampa fyri fólk og fæ. Á Suðuroyar Ullavirki hava vit fingið fatur á Árna Brattaberg, og hava vit spurt hann, hvørja áskoðan teir hava [...] viðføra, at framleiðarin av vøruni fær stórar trupulleikar, tí ov lítið av peningi kemur í kassan. Á Suðuroyar Ullavirki hava teir tó gjørt eina roynd at gera nakað við henda trupulleika. Ullin, sum har verður

tólv mánaðirnar býtt á øki. Sandoyar øki hevur havt størsta vøkstur við góðum níggju prosentum. Suðuroyar øki hevði minsta vøkstur við undir tveimum prosentum. Meira útgreinaði lønarhagtøl um øki eru á [...] Norðoya øki, Eysturoyar øki, Norðstreymoyar øki, Suðurstreymoyar øki, Vága øki, Sandoyar øki, Suðuroyar øki. ##med5## Miðallønin hjá kvinnum er ein triðingur lægri enn hjá monnum Í november var mánaðarliga

Talvfelag (38) Klaksvíkar Talvfelag (KTF) 33 Tofta Talvfelag (TT) 32 Vestmanna Talvfelag (VT) 29 Suðuroyar Talvfelag 23 Stranda Talvfelag (STF) 14 Vit síggja, at felagsliðið í Sundalagnum, Rókur, hevur vaksið [...] í fleiri ár hevur umboðað Klaksvíkar Talvfelag, er nú skrásettur sum nummar eitt á listanum hjá Suðuroyar Talvfelag. Hetta er ikki so uppskakandi, tí Eyðun hevur sum kunnugt verið búsitandi í Suðuroy í

sum fleiri enn 99% av Føroyafólki tá eru partur av. Við Suðuroyartunlinum verður sambandið til Suðuroyar ikki avmarkað til 2 og 3 túrar um dagin við Smyrli og siglingstíð í góðar 2 tímar hvønn veg. Sambandið [...] milliard kr. – og so reka hesar siglandi farleiðir “í allar framtíð”. So líkamikið hvat, so koma Suðuroyar- og Skúvoyarleiðin at kosta heilt nógvar pengar komandi árini. Uppskotið um Suðuroyartunnilin snýr