i, sum er sent til Anfinn Kallsberg, løgmann, og Finnboga Arge, landsstýrismann. Og teir halda fram: ?Vit skulu bara vita, at tann, sum troystar sær at søkja starvið sum landsverkfrøðingur ella sum troystar [...] at síggja, hvar trupulleikin liggur. Sum skilst, so eru deildarleiðararnir og verkfrøðingarnir annars hjá Landsverkfrøðinginum rættiliga sannførdir um, at hundurin liggur grivin aðrastaðni enn hjá teimum [...] hvussu, landsverkfrøðingingurin á reiðiligan og konstruktivan hátt hevur roynt at fáa sum frægast burtur úr ?ígjøgnum tey, sum hava tultuksað sær valdið?. Boðini til landsstýrið eru greið. Anfinn og Finnbogi

ómetaliga nógv broytt, og sjálvandi skal ein hvør løn fylgja tíðini og hækka samsvarandi øllum øðrum. Men verkfall ídag er ikki av neyð, verkfall er meira ein ósemja, sum einans botnar í pástandi móti pástandi [...] ini gera her? tá alt liggur lamið. Var tað ikki líka frætt at sagt sum var: her er verkfall, ella verður verkfall, av einum ella øðrum slag, so var eingin villeiddur. Og vit, sum enn eru so tápulig, at [...] fingu, sum í gomlum døgum, vetrarforsýning av øllum neyðsynjarvørum, so óneyðugt var við fluttningi av nøkrum sum helst. Vit velja 32 fólk á Løgtingið fjórða hvørt ár, at eingin av teimum, sum har koma

“Vit ætla ikki at skerja verkfalsrættin – SUM SO. Hetta er bara fyri at verja tey fólkini, sum eru allarveikast. Vit hava havt nakrar støður í síðstuni, har sum mann hevur mett, at tað kemur ov tætt upp [...] orð, ið Ruth brúkar sum vápn at skerja okkara vald. Vit siga nei. Vit eiga rættin at fara í verkfall. Til seinastu samráðingarnar, sum feløgini hava luttikið í, hevur tað verið ein óskikkur at hendan avtalan [...] góðari tíð, hvar verkfall teirra ikki má raka. Ein mánað áðrenn sáttmálin gongur út, skulu partarnir verða samdir um hesi undantøkini. Eru teir ikki samdir, skal ein nevnd, har fakfelagið er í minniluta, skera

teir halda fingrarnar burtur frá slíkum, tí hetta er ikki ein politiskur spurningur, men eitt mál, sum liggur hjá pørtunum á arbeiðsmarknaðinum og sum teir eiga at loysa við sínamillum avtalum. Næsti spurningur [...] framvegis fara at royna eina semju. Tað sigur Selma Ellingsgaard, forkvinna í Starvsmannafelagnum, sum hevur verið á gáttini til verkfall í fleiri dagar, saman við Pedagogfelagnum, Lærarafelagnum og Havnar [...] samfelagnum í hesum sambandi. Hinvegin staðfestir hon samstundis, at eitt verkfall er aldrin ikki ein ynskistøðu, tí tað er altíð síðsti útvegur hjá einum fakfelagi. Og hvønn veg, tað ber í hesum føri

hvørt rúkandi galið, og hetta er ein torskildur spurningur, sum fleiri mugu taka ábyrgdina av. Politikkarin er óivað tann, sum má átaka sær stóra ábyrgd av, at støðan er, sum hon er. Hóast nakað er fráliðið [...] frítíðarløn til at gjalda verkfall, sum næstan bara gagnar fakfelagsleiðarum. Alibiið til at vera afturvaldur sum leiðari liggur í, at tú hevur øst fólk upp í nøkrum, sum líkist einum arbeiðaraverkfalli. [...] føroyskum lønarviðurskiftum og -politikki. Og so hesi ótolandi verkføllini, sum skaða meiri enn tey gagna: Tey skaða samfelagið sum heild, tey skaða arbeiðspláss, tey skaða vinnulívið, ferðavinnuna, men tey

at tað verður ein smeitur fyri nógvar av finalubólkunum, um ikki verður sent beinleiðis frá finaluni. Eitt slíkt høvi sum ein beinleiðis sending, har ein bólkur vísir sínar dygdir, er ein tann besti møguleikin [...] flestu (helst allir) av hesum bólkum hava ein dreym um einaferð at geva fløgu út á marknaðin, men til hetta krevst ein rúgva av peningi. Slíkur eginkapitalur, sum ein bólkur helst skal hava, áðrenn hann fer [...] tiltøk. Eitt tað størsta tiltakið, sum er á skránni í Norðurlandahúsinum í ár, er Prix Føroyar finalan, sum verður nú leygarkvøldið. Tað er Norðurlandahúsið sjálvt, sum í samstarvi við Útvarp Føroya og Sjónvarp

til tað, sum er komið fram á eitt nú heimasíðuni hjá Starvsmannafelagnum ella limum í felagnum. -Orð míni í SvF verða løgd út sum, at eg skal hava traðkað á tey alment løntu, men tað veit ein og hvør, [...] flutning, var, at tey, sum eru úti á bygd, eru verri fyri enn fólk í Havn. Fólk í høvuðsstaðnum kunnu ganga millum húsini, tey verða ikki rakt so meint í samband við sítt arbeiði, sum tey úti um landið, ið [...] fæst ein avtala yvir tvey ár. Hann útilokar ikki, at tað ber til at ganga Starvsmanna-felagnum og hinum feløgunum á møti onkursvegna, um hetta ber í sær eina tvey ára avtalu. Hvar og um hetta liggur millum

ger seg serliga galdandi hjá teimum, sum lítið og onki megna at gera uttan hjálp, sigur felagsskapurin Javni í álvarsamari viðmerking. Á Eirargarði búgva 19 húsfólk, sum í flestu førum nýtast hjálp til alt [...] gongd á veruligar samráðingar nú, sigur Javni, sum samstundis stúrir fyri, at skaði stendst av støðuni. - Ja tað er heldur ikki óhugsandi, at onkur liggur eftirá - antin húsfólk ella starvsfólk. [...] fordeila samlaða hópin av tænastumonnum runt um á ymisku døgnstovnarnar. Men víst verður á, at tað er ein vónleys uppgáva. Samstundis seta tey skriv saman til landsstýriskvinnuna um støðuna og søkja Pedagogfelagið

slaka í ultimativa kravinum. – sum sjálvandi er vónleyst, tí tað ber ikki til at hava ultimativ krøv í samráðingum. Tí er hugsandi, at semjan verður ein lønarhækking sum liggur ímillum 11,1 prosent og 12,75 [...] arbeiðsgevarar nú eru sinnaðir at bakka. Sum skilst er støðan hjá arbeiðsgevarunum nú, at teir kunnu góðtaka semingsuppskotið, sum báðir partar vrakaðu og sum útloysti verkfallið. Semingsuppskotið gevur [...] samráðingar. Men tað eru nógv onnur pínumørk, sum eru farin at merkjast í samfelagnum sum avleiðingar av verkfallinum. Nú arbeiðsgevararnir hava slakað, so liggur eitt ávíst trýst á arbeiðarafeløgunum um eisini

samráðingarborðið aftur. Tá ið ein slík áheitan kemur frá sjálvum løgmanni, eiga partarnir at taka hana í álvara, sigur landsstýrismaðurin í heilsumálum. Hann sigur, at tey gera tað, sum stenur í teirra makt, at [...] hvat fer at henda. Men nakra politiska uppílegging vil hann ikki tosa um, tí hann sigur, at tað liggur í hondum á løgmanni og landsstýrismanninum í fíggjarmálum, men teir hava báðir verið upptiknir í