vøru, sum væntandi fer at geva inn-og útflutningsvinnuni og teimum, sum hava vinir og kenningar uttanlands, eina rættiliga lækking í telefongjøldum. Birgir Waag Høgnesen, sum er sølumaður hjá TeleTech sigur [...] Net?telefoni er soleiðis háttað, at tú við telduna kanst ringa beinleiðis á eina vanliga telefon uttanlands, tí sambandið verður leitt ígjøgnum internetið til ta útlensku telefonina. - Vit hava arbeitt við

uttan fyri landoddarnar. Ivasamt er eisini, um trúvirðið hjá einum føroyskum fíggjareftirliti uttanlands hevði verið eins stórt og trúvirðið, hjá danska fíggjareftirlitinum. Afturat hesum høvdu peningastovnar [...] peningastovnar í Føroyum helst eisini verið noyddir at latið seg virðismeta hjá kredittmetingarstovnum uttanlands, og tað hevði kosta teimum nógvan pening, sum kundarnir høvdu verið noyddir at goldið fyri. Umframt

arbeiðsloysið veksur dag fyri dag, meðan stórur partur av okkara tilfeingið verður selt óvirkað uttanlands _ tá haldi eg, at alarmklokkurnar eiga at ringja. Vit kunnu eisni gera sum búskaparfrøðingar mælað

Íslandi í summar. Teir hava havt fleiri framførslur í Føroyum, og í juli mánaði skulu teir aftur uttanlands til spennandi uppgávur. Tá skal Týr verða við á tveimum rockfestivalum í Týsklandi. Tann fyrri [...] bólkurin gjørt nógv um seg. Hann hevur givið tvær fløgur út, hevur verið á konsertferð ymsastaðni uttanlands og hevur eisini staðið seg væl í onkrari danskari tónleikakapping. Manningin í bólkinum er broytt

formaður í Giktafelag Føroya, og í tí sambandi hevur hon hitt mong menniskju, bæði her heima og uttanlands. - Í mínari verð ber alt til, og mítt motto er, at har viljin er til staðar, kann alt lata seg

apopleksi- og afasirakt Íslandsvegur 10 · tlf. 321520 T-post: heila@post.olivant.fo Føroyskir fiskimenn uttanlands tlf. 21 04 95. Felagið fyri føroyskar fiskimenn í Canada, Svøríki, Danmark, Íslandi og Noregi.

nú eru umleið 2,6 milliónir eintøk prentað - bara í USA. Finsku vegirnir tryggastir Ætlar tú tær uttanlands við bili, kanst tú kenna seg serliga tryggan á vegunum í Finnlandi. Tað vísir ein kanning, sum

í fjør eru vit tríggir umbor_ á Vágbingi. Tveir av hinum, sum ró_u saman vi_ okkum í fjør, eru uttanlands, og tveir ynsktu at halda frí frá rógvingini í ár. Men teir hava sagt, at teir fara at tørna til

møguleikarnar hjá jazztónleikinum í Føroyum. Millum nøvnini, ið seinnu árini hava verið búsitandi uttanlands, men farna árið hava vent nøsina heimaftur, kunnu nevnast, Arnold Ludvig, Brandur Jacobsen og Ólavur

sum mest týðandi samskiftispartur til at skapa og halda eitt samskifti við líka - innanlands og uttanlands. ?Tað almenna kann brúka leiklutin sum mest avgerandi ásetari av galdandi virðum til tess at nytta