sera eyðsýndur í kvøld. Týskvøldið fær HB vitjan av Víkingi. HB – KÍ 1-2 (0-0) 0-1: Árni Frederiksberg 60. 1-1: Adrian Justinussen 62. 1-2: Páll A. Klettskarð 79. Dómari: Kári J. á Høvdanum HB: Bjarti Vitalis [...] 1 1 51 14 55 B36 21 16 1 4 46 17 49 HB 21 15 2 4 57 17 47 Víkingur 21 13 3 5 52 20 42 07 Vestur 21 9 4 8 34 32 31 EB/Streymur 20 6 2 12 22 37 20 B68 21 4 6 11 21 37 18 TB 21 4 4 13 13 46 16 ÍF 21 4 0 17

teimum 179 valevnunum búgva í Eysturoy. Tað er 21 prosent. Í Norðoyggjum stilla 17 valevni upp. Tað er 9,7 prosent. Úr Suðuroy stilla 17 valevni upp. Tað16 prosent Úr Norðurstreymoy stilla 15 valevni upp. [...] Tað er 4 prosent. Og í Sandoy stilla trý fólk upp. Tað er 1,7 prosent. Tey 179 valevnini á teimum 9 listunum síggjast niðanfyri: Navn starv bygd/býur øki 1 A Rógvi Egilstoft Nielsen lærari Eiði Eysturoy [...] Jacobsen skrivstovukvinna/HR Fuglafjørður Eysturoy 8 B Sunrid Traðará løgreglufólk Fuglafjørður Eysturoy 9 C Fríða Petersen ergoterapeutur Fuglafjørður Eysturoy 10 E Sonni á Horni borgarstjóri Fuglafjørður

Jens Kristian HANSEN, 41/3, B36 ? 9. Jákup Á BORG, 17/0, B36, 10. John PETERSEN, 37/3, B36, 7. Rógvi JACOBSEN, 12/0, HB, 6. Øssur HANSEN, 49/2, B93 (13. Súni OLSEN, 6/0, Zwolle FC, 73.) ? 11. Christian [...] Gent, 13. Mladen Rudonja 51/0, Portsmouth, 11. Ermin Rakovic (15. Rajko Tavcar 5/0, Nürnberg, 67.) ? 9. Milan Osterc 36/7, Hapoel Tel Aviv (18. Senad Tiganj 67.), 10. Natstja Ceh 1/2, Club Brügge (4. Spasoje [...] uttan at verða skiftir inn: Mladen Dabanoivc 18/0 Lokeren, Anton Zlogar 3/0 Olympija, Muamer Vugdalic 9/0 Sahtjor Doneck, Dejan Nemec 0/0 Club Brügge Gult kort: Reytt kort: eingin Venjari: Screcko Katanec

Tá ið hann tók aftur í søguna hjá Suðuroyar Sparikassa helt hann, at táið hann varð stovnaður fyri 60 árum síðani, hevur drívmegin helst verið, at tá var bara ein peningastovnur í Suðuroy, og hann var [...] dróg hann nøkur tøl fram um gongdina hesi seinastu fýra árini. ? Við árslok í 1998 var javnvágin 260,9 milliónir og við árslok 2002 var hon 373, 6 milliónur krónur. Hetta svarar til eina øking uppá heilar [...] gjørdar í 1998. Hetta er ein øking uppá 252.760 bókingar seinastu fýra árini ella ein vøkstur uppá 84,9%. ? Ein orsøk til hesa stóru øking, er, at í september í 1998 læt Suðuroyar Sparikassi deild upp í Tórshavn

Kristoffur Jakobsen 10. 4-0: Karl Løkin 12. 5-0: Clayton Soares 14. 6-0: Karl Løkin 36. 7-0: Bogi Reinert Petersen 41. 8-0: sjálvmál 47. 9-0: Clayton Soares 0. 10-0: Pól Magnus Petersen 52. 10-1: Mikkjal [...] Kristian Anton Andreassen 32. 3-0: Óli H. Olsen 35. 4-0: Óli H. Olsen 42. 5-0: Hákun Edmundsson 45. 6-0: Ari Johannesen 62. 7-0: Emil Ronaldsson 71. 8-0: Andrias á Líknargøtu 73. Giza/Hoyvík-EB/Streymur [...] Giza/Hoyvík minkað um munin. Málskjútti tólv minuttir undan dystarloki var Áki Egholm. 0-4 Leif Niclasen 60) 0-3 Favorittarnir í EB/Streymi tykjast ætla sær at gera tað, sum skal til í Gundadali, har teir vitja

3. Víkingur, 37 stig 4. KÍ, 34 stig 5. HB, 32 stig 6. B36, 27 stig 7. NSÍ, 24 stig 8. B68, 20 stig 9. TB, 19 stig 10. FC Suðuroy, 3 stig ________________ EB/Streymur – TB 3-2 (0-1) 0-1: Bojan Timic 1-1: [...] til 2-0. 65min.: Útskiftingarnar hjá B36 hava fyribils gjørt mun og eru teir nú betur við í dystinum. 60min.: ÍF hevur tamarhald á dystinum og B36 hevur framt tríggjar útskiftingar. Lukasz Cieslewicz, Súni [...] 1-1! Eftir innlegg úr vinstru var tað Fróði Benjaminsen, sum við aftaru stong fekk bóltin í málið. 60min.: Støðan er framvegis 1-0 til KÍ, men HB liggur framvið í KÍ-feltinum og hevur havt ein risa má

skálamenn ikki bara duga at brúka høvdið. Jón Rasmussen var fyrstur á returi eftir skot í stólpan til 6-0, og Janus Trygvason setti síðsta seymin í, tá hann fór sjálvur. B71-KÍ 2-0 (0-0) Sambært skránni skuldi [...] 1-0: Pauli Hansen 2-0: Bent Djurhuus 3-0: Bent Djurhuus 4-0: Jón Rasmussen 5-0: Kaysten Rasmussen 6-0: Jón Rasmussen 7-0: Janus Trygvason B71-KÍ 2-0 (0-0) 1-0: Petur Petersen 2-0: Eirikur Poulsen HB-FS [...] Skála14 Jákup Danielsen, HB11 Hans Meinh. Midjord, HB11 Aksel Højgaard, B6810 Tummas Magnussen, GÍ9 Jákup Baldvinsson, ÍF8 Kaysten Rasmussen, Skála7 Oddmar Andreasen, B686 Kim Petersen, GÍ6 Jákup Helgi

at nakað leyst skal vera eftir, heldur hann. Yvir 60 ára gamal Tunnilin ímillum Lopra og Sumba kemur ístaðin fyri vegin, sum varð gjørdur fyri góðum 60 árum síðani. Gamli sumbiarvegurin varð gjørdur í 1929-33 [...] og grót, umframt eitt sindur av sementi. Tilsamsans kostaði vegurin 96.000 krónur. Tað eru knappar 9.000 fyri meturin. Síðani vegurin varð gjørdur, hava ábøtur verið gjørdar javnan. Eitt nú er hann as

at nakað leyst skal vera eftir, heldur hann. Yvir 60 ára gamal Tunnilin ímillum Lopra og Sumba kemur ístaðin fyri vegin, sum varð gjørdur fyri góðum 60 árum síðani. Gamli sumbiarvegurin varð gjørdur í 1929-33 [...] og grót, umframt eitt sindur av sementi. Tilsamsans kostaði vegurin 96.000 krónur. Tað eru knappar 9.000 fyri meturin. Síðani vegurin varð gjørdur, hava ábøtur verið gjørdar javnan. Eitt nú er hann as

veruleikanum talan um eitt »Lyn-kursus« í fótbólti, sum NSÍ fekk í dystinum, ið endaði við tennissiftunum 6-0 til norðmenninar. NSÍ-venjarin, Jógvan Martin Olsen, royndi seg við einari 4-3-3 spælskipan, ið skuldi [...] uppaftur verri út hjá NSÍ. Tað mundi tó vera nóg ringt, at dysturin skuldi tapast við tennissifrunum 6-0 ? og at tað so enntá var ein og sami maður, ið skjeyt øll málini hjá Lyn. Eldar Hadzihmemedovic eitur [...] hálvleikssteðgin syrgdi hann við tveimum ektaðum »hat-trickum« fyri, at Lyn samanlagt kom víðari við einum 9-1 sigri. Fyrri dysturin móti NSÍ, sum var á Svangaskarði fyri tveimum vikum síðani, endaði 3-1 til Lyn