er heppin, tí hann hevur nakað at fara upp til hvønn morgun. Men tíverri eru tað fleiri við menningartarni, sum ikki sleppa at gera samfelagsnyttu, rætt og slætt tí, at arbeiðsmarknaðurin ikki hevur sæð [...] i. Tiltøkini hjá Javna eru altíð nakað fyri seg, og tey duga so sera væl at fáa fólk í góðum hýri. Henda dagin var møguleiki at fylla eitt spurnarblað út, har tey, sum svaraðu rætt, kundu vera við í lutakasti

ár, 4. fjórða árið á rað, fer VOX at hava jólakonsert. Fleiri eru á einum máli um, at konsertin, sum er vorðin ein fastur táttur í desembermánaði, virkar við til, at jólini veruliga eru í hondum. VOX er [...] nýggjari, bæði acapella og við fylgisspæli. Eisini koma einstaklingar og bólkar úr kórinum at framføra løg. Hetta ger, at konsertin er sera fjølbroytt og spennandi. Kórleiðari hjá VOX er Ásbjørn Berthelsen av

Gustaf kongur ikki finna seg í hesum longur. Aftonbladet skrivar, at kongur hevur sett ein sakførara at kanna, um grundarlag er fyri at stevna teimum týsku vikubløðunum. Kongur hevur valt sær sakføraran [...] hann skal nú kanna, um nakað er í teimum, sum gevur grundarlag fyri at stevna. Ein av teimum týsku blaðstjórunum sigur við Aftonbladet, at bæði hansara blað og onnur bløð fyrireika seg, og tey hava tí fingið

vita, at m.a. Brandur Enni og Guðrun Jacobsen fara á pallin at syngja. Brand kenna tey flestu, eins og tey flestu minnast Guðruna, sum hevur vunnið ársins songrøddkapping og sum skal til Danmarkar at royna [...] sølustevnu undan jólum og er hetta vorðið afturvendandi tiltak. Vanligt er, at framsýnarar koma úr øllum landinum til Vágs at sýna fram, og so er eisini í ár. Stevnan verður í VB-høllini dagarnar 29. og

frammi áður, eru at síggja í bókini. Harafturat eru eisini yvirlit yvir føroyskar fløguútgávur og útvaldar tónleikahendingar í árinum. Við Tónleiki 2001 ber tað til at koma tættari at føroyskum tónleiki [...] Tónleikur 2001 verður 116 síður til støddar, og øll bókin verður prentað í litum. Bókin fer at kosta 159 krónur og verður at fáa kring landið 28. november. Innihaldið í bókini er býtt upp í mánaðir, og greitt

motorsúkklu, so býttur at koyra alt ov skjótt í túninum hjá løgreglustøðini. Maðurin á motorsúkkluni varð tikin í Jónas Broncksgøtu, har politistøðin liggur. Ferðin varð máld at vera 90 kilometrar í bygdum [...] var løgreglan í Kaldbakstunlinum og máldi ferðina á bilum. Ein bilførari varð tikin á staðnum fyri at hava koyrt 117 kilometrar um tíman. Hesin kann vænta sær treytaða frádøming av koyrikortinum, og hann [...] bygdum øki, og hetta er eisini nóg mikið til, at førarin fær treytaða frádøming av koyrikortinum. Tíðliga sunnukvøldið var enn ein bilførari tikin. Hesin hevði sett seg við rórið við kenning, og tí varð

kappingarárinum. Dysturin var móti Plymouth, og úti við 11.000 áskoðarar vóru komnir til stadion at hyggja at nyggja liðnum hjá Hull, sum hesa ferð hevði seks leikarar, sum eru komnir til felagið í summa [...] minuttir fyri Hull. Áskoðararnir fingu tó ikki sigurin, sum tey høvdu vónað at sæð, men hinvegin fingu tey í øllum førum prógv fyri, at Hull hevur eitt sera sterkt lið í ár. Sambært bretsku fjølmiðlunum sat [...] nógv á hjá gestunum. Við eini stinnaru verju og einum frágera væl leikandi málverja eydnaðist tó Hull at halda tætt, og ivaleyst mundu teir vera betri nøgdir enn heimaliðið um einsamalla stigið.

til stovnin at byrja 1. desember. Ætlanin var annars at stovnurin skuldi lata upp eftir summarsteðgin í ár, men hetta hevur av eini ella aðrari orsøkin ikki verið møguligt. Stovnurin fer at hýsa 34 børnum [...] fyrsti av sínum slagi í Føroyum. Føroya Tele hevur leingi havt í umbúna at keypa hús til barnagarð, men hevur havt trupult við at finna eini egnað hús.

mannaeygum. Rátt og gott undirhald verður á skránni. Meiningin er, at áskoðararnir skulu fáa reyð oyru og ilt í búkin av grin. Sagt verður, at hetta er showið, sum tú MÁST síggja. Ímynda tær Nikolaj og Richard [...] tað stóra Lokumshowið! Aftaná framførsluna verður møguleiki at møta teimum báðum í barrini, har teir vera gestabarrvørðar. Teir verða eisini at hitta í barrini í Platform leygarkvøldið. Nikolaj Møller og [...] Dragshow Enn eitt stórt tiltak verður í Platform í vikuskiftinum. Eydnast hevur at stápla Føroya fyrsta dragshow uppá beinini. Teir báðir, Nikolaj Møller og Richard Nielsen, frá sendingini "Baren", ið

skrúvur í beinið. Sverri vil nýta høvi at rósa bjargingarmonnunum og flogskiparunum á tyrluni, tí teir greiddu sína uppgávu sera væl. Annars er vert at nevna, at gongan slapp ikki orsakað av óhappinum [...] Sverri Steinhólm greiðir frá, at gongan vendi ímóti fjallmonnunum, og tá skuldi hann spíla seg út. Endin var, at hann brýtur beinið, í tí hann skal venda sær. Har er rímiliga bratt, og tí hevði hann ikki