Norröna 159.000 ferðafólk og væntandi verður vøksturin í ár 15 prosent í mun til í fjør. Reiðiliga 180.000 ferðafólk vænta teir at fáa at flyta í ár. Vøkstur er allastaðni, varð sagt. Eini 30 prosent fleiri [...] countrytúrur og einir tríggir bingotúrar. Ein ungdómstúrur verður gjørdur, har aldursmarkið er sett til 18 ár, og Smyril Line fer at treyta sær, at eingin hevur rúsdrekka við umborð ella er ávirkaður, áðrenn farið [...] Føroyum, siga tey hjá Smyril Line. Heili 32 prosent fleiri bókingar hava føroyingar sett seg fyri í ár enn í fjør. Tá nýggja Norröna varð sett í sigling í 2003, reyk ferðafólkatlaið upp við 52 prosentum

heldur ikki, at makrelprísurin í ár fer at vera hægri enn væntandi, tískil má árið metast at vera eitt vera eitt gott ár hjá okkum, men tó ikki nakað óvanliga gott ár, sigur Jákup. Men treyðugt so, ma [...] P/F Krossbrekka, sum er partafelagið handan bátar sum Trónd í Gøtu og Finn Fríða, sigur, at árið í ár hevur verið nakað øðrvísi hjá Tróndi í Gøtu, enn vanligt er. Teir fyrstu mánaðirnar var sum vanligt [...] eitt gott sildaár, sigur Jákup, at tað hevur tað ikki beinleiðis verið. Tað hevur verið eitt vanligt ár, sigur hann. Prísurin hevur ikki verið hægri enn vanligt, men heldur ikki lægri, samstundis sum tað

felagnum. Nú eru tvey 5-mannafør komin afturat. Í fjør var tað Jallurin, og í ár er tað Tambar. - Vit høvdu 23 rógvarar í fleiri ár. Nú eru vit 55, so tað kann ikki sigast annað, enn at talan hevur verið um [...] KAPPRÓÐUR Í ár hevur Eysturoyingur verið púra suverenur. Hann hevur onga kapping fingið frá bátum í høvuðsstaðnum. Í hvussu so er trý 10-mannafør hava tað mesta av sumrinum staðið í neystum í høvuðsstaðnum [...] Hoyvíkingur og Nólsoyingur. Men tað er væl hugsandi, at í hvussu so er ein bátur í høvuðsstaðnum næsta ár fer at geva óføru kapprógvarunum á Skálafjørðinum kapping. Róðrarfelagið Knørrur hevur avrátt við Sámal

hóast lokalur. Tað skal ikki lítið til, at geva lokalblað út viku eftir viku, mánað eftir mánað og ár eftir ár. Tað hevur hann evna, gløggur sum hann er. Útbygdi tíðindatænastuna Samstundis skal sigast, at [...] blaðstjóri fyrr hevur gjørt, hóast teir í so máta vóru drúgvir. Oliver, sum nú um dagarnar fylti 60 ár, vaks upp í spennandi umhvørvi við Dávamonnunum og síðani Petur Juul Samuelsen, Erling Laksáfoss, Peturi [...] undir henda fyri føroyingin viðkomandi dag í fjør og fekk aðrar at hjálpa sær soleiðis, at hetta í ár gerst ein upp aftur størri og meiri upplivingarríkur dagur í august mánað. Heilt nátúrliga liggur hesin

framvið at fáa hendur á teimum báðum B68-leikarunum, Fróða Benjaminsen og Hans Fróða Hansen. Fyrr í ár hava teir báðir verið eitt legg í Íslandi, har teir hava kunnað seg um umstøðurnar, og longu í november [...] ferð skal royna seg sum fótbóltsútiseta. - Skal tað vera, so skal tað vera nú. Eg eri júst fyltur 26 ár, so tað kann verða skjótt, at tað verður ov seint hjá mær at royna nakað. Fyrr havi eg kanska ikki [...] fýra-fimm ferðir um vikuna. Tað kann skjótt blíva nakað einsligt, heldur miðvallarin, sum nú í fleiri ár hevur verið roknaður sum ein hin stinnasti av slagnum í landinum. Ivasamt við Hans Fróða Sum nevnt

Gunn Joensen hevur í átta ár sitið við róðrið í Vestmanna bygdarráð, men tá ið val verður aftur í heyst, takkar hon fyri seg og letur onnur sleppa framat. Hon hevur sitið 12 ár í bygdarráðnum, og sum áðurnevnt [...] hevur merkt lívið í bygdini, at fast samband er komið um Vestmannasund. Nýggjur dagstovnur Seinni í ár letur ein nýggjur dagstovnur upp í Vestmanna. Í løtuni er bert útibarnagarður og so dagrøktarskipanin [...] d, vóru tey mong, ið væntaðu, at hetta fór at verða mønustingurin hjá Vestmanna, men nú hálvtannað ár eftir, at tunnilin lat upp, kann staðfestast, at eingin broyting er í fólkatalinum í bygdini. Bygd

kvinnukappingini eisini endað sama vikuskifti sum tann hjá monnunum, men soleiðis verður tó ikki í ár. Heldur ikki hóast tað við 99,99% vissu longu nú kann sigast, hvussu heiðursmerkini verða býtt, og [...] verður. Skeiv avgerð Og tí er tað ikki bara spell, men beinleiðis óheppið og keðiligt, at kappingin í ár er víðkað upp í átta lið. Ikki endiliga tí at átta er eitt so keðiligt tal, og heldur ikki tí tað er [...] búgvið til at spæla í bestu deildini. Stigatalvan lýgur ikki, verður ofta tikið til, og sannleikin í ár tykist nærum ræðandi. Einki stig og ein málmun, sum er negativur við 399 málum! Tað svarar til at liðið

møguleika á hesum sinni. Kollveltingin í Blackburn Tað eru nøkur ár síðani, at Blackburn seinast luttók í evropeiskum kappingum, men í ár hevur Mark Hughes ført liðið upp í ovaru helvt av stigatalvuni, [...] gjørdist eisini sigursmálið, og Chelsea er harvið eitt fet nærri meistaraheitinum, sum óivað aftur í ár endar á Stamford Bridge. Henry søkti Liverpool Á Highbury møttust Arsenal og Liverpool. Bæði liðini [...] Líkt er tó til, at Bolton hevur fingið blóð á tonna, tí tað fyrrverandi elevator-liðið er aftur í ár við í kappingini um plássini í Evropa. Bolton vann leygardagin heili 4-1 á West Ham, ið eisini var

1948. Poul, Lissan og Eyðfinn búgva í Klaksvík, og Odmar býr í Havnini. Odmar gekk tvey ár í preliminer og tvey ár á studentaskeið á VBV, har Føroya Studentaskúli tá helt til. Hann fekk húgvuna á høvdið [...] konan í tvey ár var lærari í Umanak. Odmar giftist í 1963 við Jonnu fødd Johannesen og ættað úr Klaksvík. Foreldrini hjá henni vóru Alexandra og Kaj Johannesen. Jonna og Odmar búðu í mong ár í Albertslund [...] Odmar til Århus at lesa medisin. Hann var liðugur við lesturin í 1968. Eftir at hava arbeitt í tvey ár á Landssjúkrahúsinum gekk leiðin til Keypmannahavnar, har Odmar fór at útbúgva seg í pediatri ella

gamli Høgni Egilstoft Nielsen, lat ongan iva vera um sigurin - vann yngsta bólkin fyri telvarar 10 ár og yngri við fullum stigatali ! Høgni sýnist at vera einaráðandi, hóast unga aldurin, í hesum aldu [...] Vestmanna Talvfelag fekk somuleiðis góða úrtøku við 3 heiðursmerkjum og vann trygt, eins og undanfarna ár, 2 NM pláss, meðan Klaksvíkar Talvfelag hevði fingið meir burturúr enn tað eina NM-plássið um marginalarnir [...] Vørmadal og Heðin Gregersen, úr Klaksvíkar Talvfelag, basti Einari Gregersen. Í aldursbólkinum 11-12 ár eydnaðist loksins Heiðrikki T. Jacobsen úr Havnar Telvingarfelag, at tryggja sær FM-heitið og NM-luttøku