andlitinum. Stuttligast var táið hann bjóðaði einum smádrongi upp á pallin og bað hann seta seg á ein stól. Hann lyfti so bæði stól og drong upp um høvd og javnvigaði hann á andlitinum. Í stóran mun var [...] sokallaða torturkonginum. Hann kom á pall við jøvnum millumbilum, og hevði hvørja ferð hættsligari og hættisligari mátar at fara illa við sær sjálvum. Frá at eta eldlogar, fór hann til at tyggja eina knústa [...] hvat í allari víðu verð fór at henda næst. Til endans kom hann á pall við einari rúgvu av jarnpinnum, sum hann trýsti ígjøgnum armarnar, og ein ígjøgnum undirmunnin. Hetta var drigið út í eina óendaligheit

við fleiri av okkara vørum, sigur Óli Kristian á Torkilsheyggi, stjóri. -Millum annað verður eitt nýtt bindimynstur at finna á heimasíðuni hvørja viku, sigur hann. Afturat hesum selur Navia tógv, troyggjur

Danmark. Ungi maðurin aftanfyri fyritøkuna, er Óli Kristian á Torkilsheyggi, sum er ættaður av Nesi. Hann hevur lisið marknaðarføring í Herning í Danmark, har hann eisini fekk hugskotið at fara undir fyritøkuna [...] óvuliga spent eftir at siggja, hvønn týdning bindibókin fær fyri søluna av tógvi. Óli Kristian á Torkilsheyggi sigur, at hann hevði ikki sloppið inn á marknaðin í Danmark við sínum tógvi, um bindibókin ikki [...] Hestoy eisini verða við á fundinum vegna Føroyaprent, men honum barst frá at koma. Óli greiddi frá, at hann og Eyð komu at tosa um, at vit í Føroyum vantaðu eina bindibók. Úrslitið var, at ein kapping varð

fimm ymiskar litir og er nú á veg til Ongland, har ullin skal vaskast. Óli Kristian á Torkilsheyggi, stjóri á Navia, sigur, at hann var væl nøgdur við undirtøkuna frá bøndrum og fólkið annars, ið fáast við [...] føroyskar troyggjur og tógv í framtíðini. Tað sigur stjóri í ullafyritøkuni, Navia á Toftum, Óli Kristian á Torkilsheyggi. Navia á Toftum tók ímóti stívliga sjey tonsum av føroyskari ull í summar. Ullin [...] eina góða føroyska troyggju - ella tógv til troyggju, um fólk vilja binda hana sjálvi, sigur Óli Kristian á Torkilsheyggi.

Sirri fer at taka ímóti ull, um hon verður latin fyri einki. Óli Kristian á Torkilsheyggi á Nesi, sum eigur fyritøkuna Navia, sigur, at hann hevur gjørt av at keypa ull í summar í býti við vørur, sum Navia [...] framleiðir. - Vit fara at lata 5 krónur fyri kilo av ull, sum verður avroknað við vørubýti hjá Navia. Hann vísir á, at Navia hevur ikki kapasitet til at keypa alla ullina í Føroyum, men at fyritøkan hevur [...] ímóti, verður skild og pakkað her í Føroyum. Síðani verður hon spunnin til tógv uttanlands. Óli Kristian á Torkilsheyggi vísir á, at Navia hevur ymiskar klædnavørur, sum fólk kunnu fáa í býti, eitt nú

gerast; gólvini skulu styrkjast, og eitt nú skal alt el gerast av nýggjum. Óli Kristian sigur, at handilin uttan verður júst, sum hann er í dag, og her verður einki broytt. - Hetta verður framvegis ein reyður [...] Stjórin í Navia, Óli Kristian á Torkilsheyggi, heldur, at hetta er ein spennandi íløga og ein framúr staðseting í hugnaliga umhvørvinum í Vágsbotni. - Yvirtøkudagurin er hin 10. september, og eftir tað [...] og vit fara eisini at syrgja fyri, at her framvegis verða hvítbotnaðir gummiskógvar at fáa, sigur hann brosandi. Stjórin vísir á, at handilin hjá Navia í Vágsbotni serliga fer at venda sær til útlendsk

hálaði hann ein úr einum keyboardi hjá Gulla og sløkti sostatt alla útgerðina hjá honum. Tá ið alt kom til alt, skuldi maðurin slett ikki brúka umformarin og pillaði bara av. Um nakar sær hann, vinarliga [...] bæði hvat ljóði og feeli viðvíkur. Tónleikurin var eitt sindur malplaceraður í Margarinfabrikkini ? hann hevði riggað betur í einum sveittutum diskoteki í Týsklandi onkrastaðni. Eg eri ikki nakar kennari [...] ella serfrøðingur innan trance tónleik, men í mínum oyrum tykist tónleikurin eitt sindur monotonur og hann gjørdist skjótt eitt sindur rotin. Tað er sjálvandi feitt at føroyingar gera slíkan tónleik, men

Árting, sum vardi á bakkinum, hevði eitt sera gott tak á Hans Guðmundssyni. Hoyvíkingar gjørdu tað mistak, at teir høvdu vunnið dystin, áðrenn hann var leiktur. Ikki fyrr enn seinni hálvleikur var komin [...] fleiri naskar royndir hjá hoyvíkingum. Eisini koyrdi álopið hjá KÍF væl, og Allan Mørkøre prógvaði, at hann er ein fongur fyri kollfirðingar. Heldur ikki slepst undan at nevna veteranin Jákup Dam, sum leikti [...] at munurin á liðunum var bráddliga bara eitt mál 17-18. Kollfirðingar skiftu nú málmann, og Óla Kristian Djurhuus kom inn og steðgaði málstimanum hjá hoyvíkingum. Næstu tíggju minuttirnar fylgdust liðini

eftir pápan. Hann og konan Elisa, ið var úr Havn, blivu búgvandi í Tjørnustovu, til tey vóru gomul. Jóhannes f. 27. okt. 1889, varð ógiftur. Hann átti hús sjálvur og hevði handil har. Hann gjørdist ikki [...] tá, hon gjørdist bara 24 ára gomul. Marin í Mortanstovu, ið var abbasystir Albert, tók hann til sín og fostraði hann upp. Vilhelm bleiv verandi hjá pápa sínum í Tjørnustovu, har omman og abbin eisini búðu [...] ikki gamal. Dorius f. 8. mai 1892, búsettist í Vági og fekk sær konu haðani. Hann bleiv 100 ára gamal. Hann koyrdi lastbil fyri Garðamenninar í hálva øld. Elieser f. 16. sept. 1894, giftist við Sunnivu Heinesen

Ellingsgaard 1-2: Andrew av Fløtum EB/Streymur ? VB/Sumba 6-1 (3-0) 1-0: Arnbjørn Hansen 2-0: Hans Pauli Samuelsen 3-0: Hans Pauli Samuelsen 4-0: Arnbjørn Hansen 4-1: Dimitrij Jankovic 5-1: Sorin Anghel 6-1: Bárður [...] fyrra hálvleiki. Í yvirtíðini varð brasilski Alex José Dos Santos rikin av vølli hjá B36, eftir at hann setti eina harða takkling á Eirik Poulsen hjá B71. Á Argjum vann HB sera tættan dyst ímóti AB. Eftir [...] við einum máli 13 minuttir fyri leiklok tryggjaðu sær øll trý stigini. Málið skeyt miðvallarin, Kristian á Lakjuni. Hagtøl frá dagsins umfari í Formuladeildini: B71 ? B36 1-0 (1-0) 1-0: Gudmund Nielsen