skipið komandi ár. Tað hevur við sær, at tað verður ov lítið til skipini hjá okkum. Tí hava vit í fyrstu atløgu selt Skálaberg. Vit varðveita kvotuna hjá honum, og hana fara Sundaberg og Sjúrðarberg at [...] váttar eisini, at JFK Trol arbeiðir við ætlanum um at fáa eitt rækjuskip: ? Vit hava tvey rækjuloyvir ? tey hjá Palla hjá Marionnu og hjá Gilstóni ? og um vit ikki gera brúk av kvotunum, so fara vit at missa

at vit nú eru komin inn í 21. øld. Men soleiðis var lagið ikki fyri 100 árum síðani, tí tá ivaðust tey ikki. Føroyingatíðindi skrivar 4. januar í 1900 undir yvirskriftini: »Nýggjár« soleiðis: Árið 1899 [...] styðja teir og ynskja alt gott omana yvir teir og sakina.« Nýggja øldin byrjað 1901 Í aldarinnar fyrstu útgávu av Føringatíðindum, 31. januar 1901 kunngerð blaðið, at nýggj øld er byrjað. Undir yvirskrivtini [...] prentað og útgivin í árinum, og hopast má, at hon verður okkara fólki til frama.« Vit mugu siga, at tey árini, sum runnin eru síðani hetta blaði kom út fyrsti ferð, hava borið framburð til landið. Frammanundan

ogThorbjørn er 80 ára gamal. Tey bæði eru røsk og væl fyri og fyri 3 árum síðani høvdu tey gullbrúdleyp. Tey eiga 4 børn, harav 3 eru á lívi. Men hetta er ikki fyrstu ferð, at tey gerast langomma og langabbi

staðið á gomlum nøglum nýggjársdag á Landssjúkrahúsinum, tí innan fyri góðar 20 minuttir, komu tey bæði fyrstu børnini. Klokkan 16.16 fingu Maria og Jens Bech av Skála eina dóttir. Sostatt fekk eldra dóttir [...] Klaksvíksdama ikki bíða longri, og fyrstu foreldrini í Norðoyggjum hetta túsundáraskeiðið gjørdust tískil Martina Steffensen og Óli Hansen úr Klaksvík. Frammanundan hava tey eina gentu, sum nú gongur á triðja [...] Bæði á Landssjúkrahúsinum í Havn, og á sjúkrahúsinum í Klaksvík høvdu tey úr at gera, og tilsamanas sóu 4 fýra nýggir føroyingar dagsins ljóst fyrsta dagin í nýggja túsundáraskeiðnum Seinast í 20. øld

skiftið. Vóru tilbúgvin Orsøkin til at fyritøkur og stovnar fyribils eru sloppin so snikkaleys er, at tey hava tikið 2000-trupulleikan í álvara og hava búgvið seg til ársskiftið, verður sagt. ? Tað hevur verið [...] súður eru ikki syftar enn. Í gjárkvøldi skuldu teldurnar á Elektron standa enn eina roynd, tí tá fóru fyrstu lønirnar gjøgnum skipanina. Og seinni í hesum mánaðinum og seinni í ár skulu teldurnar aftur standa

altso 4% íalt. Útrokningar hjá arbeiðsbólkinum vísa, at varisliga mett kann ein limur, sum umvegis tey 4% rindar 4.000 krónur í nýggju pensiónsskipanina um árið, fáa peningin aftur fýrafaldaðan, tá ið hann [...] at allir limir gjalda 4.000 krónur í skipanina um árið. Hjá teimum flestu limunum í felagnum fara tey 4%, sum verða goldin í pensiónskassar, væl upp um tær 4.000 krónurnar, og í slíkum førum fer hvørt [...] eftir, at hann er farin á pensión, so arvar konan ella onnur av hansara nærmastu pensiónsútgjaldið tey næstu átta árini. Hetta er nakað heilt nýtt í føroyskum pensiónsviðurskiftum. Somuleiðis er hetta heilt

livir longur enn hvør einstakur okkara, og sum tjóð kunnu vit bæði líta aftur á 1999, á tey 10, tey 100 og enntá tey 1.000 árini, sum vit í kvøld leggja afturum. Tað, sum okkara landsmenn hava stríðst fyri [...] felagsskapi, bæði millum tey livandi og tey, sum undan fóru. Tí mugu vit í øllum, vit gera, hava tann mentanarliga førningin við okkum. Hvat er tað so vit finna, tá vit hyggja aftur á tey 1000, 100 og 10 árini [...] 000 ár aftur, koma vit til tíðina, tá kristindómurin fyri fyrstu ferð varð boðaður í Føroyum. Tann kristna siðalæran vann fram í Føroyum, og tey virði, sum í henni eru, hava líka síðani verið roknað sum

ár, tá skriva vit 2019 og tá stundi eg til tey trýss, verður lív og heilsa. Vit siga tí best doku-menteraðu øldini nakrantíð farvæl og vit eru helst teir fyrstu føroyingarnir, sum nakrantí hava trinið inn [...] Føroyar eru kristnaðar um hetta mundi fyri 1000 árum síðan. Ár 2000 er bara túsundaldarskiftið fyri tey sum ganga eftir okkara rómverska kalendara, ella eftir tí gregorianska kalend-aranum. Neyvan hava heidnu [...] selt fyrr enn ásetta dagin. Ikki sum í Føroyum, har sama áseting er gald-andi. Har hoyrir tú um teir fyrstu skaðarnar av fýr-verkarí langt fyri jól. Tað tykist einki mark vera fyri, at føroyskir handilsmenn

ivast meira nú, enn tey gjørdu frammanundan, meðan onnur hava vent loysingini bakið. Tey sum enn ikki hava vent ætlani bakið, mugu helst hava meira kunning frá landsstýrinum, áðrenn tey síggja ørvitisætlanina [...] er at ivast í, at broytingarnar fara at ganga skjótari í komandi øld. Eg skal bert stutt nema við fyrstu árini í hesi øldini. Tíðin í dag er so nógv ørvísi, enn tíðirnar vóru tá. Politiska skipanin, mentanin

til feløg um at krevja meira. Tískil hevur hon góðar vónir. Hon sigur, at nú verður hildið fram, har tey sleptu seinast. Tá náddu partarnir til eina fyribils semju, ið gongur fram til 1. mars. Elsa Birgitta [...] sigur søgan einki um. Tá samráðingar seinast vóru, hótti Lærarafelagið við verkfalli og tað var fyrstu ferð í søguni, tí lærarar hava ikki havt verkfallsrætt, tí teir hava verið tænastumenn. Teir lærarar