hevði verið á wc, og til rúsevnið var komið afturaftur. Og tað kom tað so. Talan var um umleið 50 gram av hassji. – Tað verður mett at vera til egna nýtslu, og tað fekk viðkomandi 7.000 krónur í bót fyri [...] tvær ferðir, og báðu ferðina førdi tað til handtøkur. Tað var klokkan 13:30 og klokkan 17:30. Vaktleiðarin á politistøðin í Havn greiðir frá, at tað eru somu fólkini, tað snýr seg um, og at teir persónar [...] seg ótrygg av teimum, og tað ofta eru trupulleikar, tey hava innanhýsis, sum førir til harðligan atburð. – Vit hava ikki annan møguleika enn at handtaka tey fyri at fáa tey burtur – og geva teimum bót. Vit

røkta teir og leiða teir til lívsins vatnkeldur, og Guð.. skal... turka hvørt ..... tár av---- eygum?teirrra. Hetta var so sera væl spælt- skiftið millum myrkur og ljós, deyða og vón og dóm og lív. Dial [...] mikla....men so tað ljósa, bjarta... og eg sá nýggjan himmal og nýggja jørð, tí at hin fyrri himmalin og hin fyrra jørðin vóru horvin, og havið var ikki longur til. Og eg sá staðin heilaga, hitt nýggja Jerúsalem [...] sál og likam til í rørslum, orðum og ørindum uttan steðg í hálvan annan tíma. Opinberingina er sett saman av tveimum pørtum, brøvini til samkomurnar Lítlaasiu (kap. 2 og 3) og einari apokalypse ( kap. 4

eisini, at tekniski stjórin og leiðarin á byggi- og umhvørvisdeildini mæla til at loyva byggingini av nýggjari kirkju á Argjum við treytum, sum umsitingin setir. Á fundi í byggi- og býarskipanarnevndin 27. [...] Kári Johansen, Jákup Dam og Súsanna Olsen, samtykti at beina málið í býráðið. ##med5## ##med6## ##med7## Ein minniluti, Annfinn Brekkstein, mælir til at útskriva byggiloyvi Og tá málið so kom fyri sum [...] avgreitt í býráðnum, og kirkjuráðið á Argjum bíðar bara eftir, at endaligt byggiloyvið verður skrivað. Men stór mótstøða er ímóti, at kirjan verður bygd á staðnum við millum Støðlagøtu og Sandá á Argjum –

London. Christian Matras, skald og málfrøðingur, var føddur 7. desember 1900 og andaðist 16. oktober 1988. Hann legði eftir seg ein dýrmætan vísindaligan, mentanarligan og skaldskaparligan arv, sum eisini [...] Fróðskaparsetur Føroya og Føroya Fróðskaparfelag fyri almennum hátíðar- og fyrilestrahaldi dagarnar 7.-9. desember 2000 til at sýna minnunum um Føroya fyrsta professara virðing og takksemi. Medfyriskiparar [...] ar, fornfrøðingar og søgufrøðingar við serligum áhuga fyri víkingaøld og miðøld) og setti sær tá alt fyri eitt fyri at læra seg føroyskt. Frammanundan var hann fullkønur í norskum og dugdi eisini íslendskt

ársskiftið og nú verða teir seinastu snøklarnir gjørdir, og so er klárt at flyta inn, seinni í hesum mánaðinum, ella í næsta mánað. Nýggja húsið er fimm hæddir á tilsamans góðar 1700 ferðmetrar og hann er [...] eina hædd og so hevur Landsverk leigað hinar hæddirnar afturat tí, Landsverk leigar í gamla húsinum hjá Havnar Arbeiðsmannafelag. Húsið kostar 34,7 milliónir at byggja, umframt ráðgeving og annað. Hesi [...] innan úr og gjørt av nýggjum. - Sostatt eru ognirnar hjá okkum nú í fínasta standi, sigur Hans Joensen Hetta merkir, at Havnar Arbeiðsmannafelag hevur bygt fyri 60 milliónir hesi seinastu árini, og onkur

Gaini, ið hevur iranskan pápa og føroyska mammu. ##med6## HER ber til at hoyra sættu sendingina, ið var við Martin Skúvadal, ið hevur avstralska mammu og føroyskan pápa. ##med7## HER ber til at hoyra sjeyndu [...] Joy Johannesen, ið hevur føroyskan pápa og pakistanska mammu. ##med2## HER ber til at hoyra aðru sendingina. Gestur var Mickey Shemesh, ið hevur ísraelskan pápa og føroyska mammu. ##med3## HER ber til at [...] Sharon Sivertsen, ið hevur srilanska mammu og føroyskan pápa. ##med4## HER ber til at hoyra fjórðu sendingina, ið var við Thomas Warner, ið hevur enskan pápa og føroyska mammu. ##med5## HER ber til at hoyra

soleiðis at tey ungu ikki keða seg og fáa hug at rúsa seg. Tiltakið verður í Høllini á Hálsi, og verður tað hildið 7. mars. Les meira í Sosialinum í morgin. [...] Margarinfabrikkin og SSP-samskipanin fara í komandi mánaði at skipa fyri enn einum tónleika tiltaki fyri ung undir heitinum Náttin er Ung. Tiltakið hevur frammanundan verið sera væl umtókt, og til seinastu [...] rúsdrekka við inn á konsert økið, og Bogi Andreassen heldur, at tey ungu taka væl ímóti rúsfría tiltakinum - Eg haldi, at tey ungu veruliga taka undir við at hava rúsfrí tiltøk, og tað eru tey í veruleikanum

myndirnar, tí uppsetingin er so hátíðarlig. Og tað vilja vit bróta, sigur Marianna. Og í staðin fyri at fylgja føroyskum siði og bert tosa um alt tað, sum ikki er og alt tað, sum kundi verið betri, hava tær [...] okkara útbúgving, og vit vilja gjarna geva nakað aftur av tí, sum vit hava lært og sæð. Ein øðrvísi og slóðbrótandi listaframsýning fyri ung, verður at síggja í smiðjuni í Lítluvík 7.?11. januar. Sýnarar [...] klæðum og møblum, blandað saman við nýggjastu tøknini, og livandi myndlist. Hetta er so okkara máti at gera tað uppá, og fólki nýtist ikki at dáma tað, fyri at tað kann hava eina ávirkan á tey, og fáa tey

fremstur á øllum trimum styrkilistum; í vanligari telving (standard chess), í kviktalvi (rapid chess) og í snartalvi (blitz). Á føroyska topp 10 listanum í vanligari telving eru nakrar flytingar farnar fram [...] seinasta hálva árið. John Rødgaard er dragnaður eitt sindur eftir minni góða úrslitið í OL í heyst, og Martin Poulsen, sum var føroyskur toppskjútti í OL, gongur fram. Rógvi Egilstoft Nielsen er eisini [...] ST 2339 4 IM John Arni Nilssen, KTF 2318 5 IM John Rødgaard, VT 2282 6. FM Martin Poulsen, HT 2261 7. FM Olaf Berg, HT 2229 8. FM Carl Eli N. Samuelsen, HT 2209 9. Sjúrður Thorsteinsson, HT 2209 10. Bogi

einasta staðið í London, har tú kanst síggja Champions League fótbólt. Hetta sum eitt skot til Arsenal og Chelsea, ið ikki megnaðu at vinna seg í meistarakappingina. Les eisini: Mourinho fekk øði í Juventus [...] n er ikki blivin liðugur til tíðina. Nú verður hann væntandi ikki klárur fyrr enn eftir ársskiftið og Tottenham spælir á Wembley. Hartil gongur so illa hjá Tottenham í bólkaspælinum í Champions League [...] Inter Milan – FC Barcelona 1-1 Tottenham – PSV 2-1 Støðan: 1. FC Barcelona 10 (stig) 2. Inter Milan 7 3. Tottenham 4 4. PSV 1