óalmenna heimsmeistaran í innirógving, Dánjal Martin Hofgaard, afturat listanum. - Tað einasta, eg kann koma í tankar um, er, at vit í útjaðaranum geva børnunum betri í beinið enn tey gera í miðstaðarøkinum. [...] - Tað eru ikki altíð, at tað eru góðir karmar, sum eru avgerandi fyri, um ítróttarfólk fáa góð úrslit. Tað heldur Kristin Michelsen, løgtingsmaður fyri Javnaðarflokkin. Løgtingið viðger í løtuni eitt uppskot [...] bara ein dunnuhyl at venja í, men kortini var tað fremsta svimjifelag í landinum í nógv ár. Og sama ár, TB fekk graslíkisvøll, rykti felagið niður. - Á Tvøroyri var hondbólturin í besta blóma, men tá ið

Tað gongur sum eftir ánni hjá Manchester United og José Mourinho í hesum døgum. Teir hava í kvøld vunnið níggjunda dystin á rað, tá Manchester United í kvøld vann fyrru hálvfinaluna av Carling Cup kappingini [...] gott útgangsstøðið til seinnu hálvfinaluna, sum verður spæld á útivølli móti Hull. Í annaðkvøld verður hin hálvfinalan leikt. Hon verður á St Mary’s leikvøllinum í Southampton, har Southampton tekur ímóti [...] legði seg á odda tá 10 minuttir vóru leiktir av seinna hálvleiki. Málskjútti tá var spanski Juan Mata. Tað sá eisini leingi út til at dysturin skuldi enda við einum 1-0 sigri, men ímóti dystarenda, økti Manchester

Klokkan ellivu í kvøld okkara tíð verður amerikanarin Cleve Foster tikin av døgum í einum fongsli í statinum Texas. Tað verður gjørt við einari sproytu við evninum pentobarbital, sum danska fyritøkan Lundbeck [...] Lundbeck hevur gjørt. Cleve Foster tann fimmti amerikanarin og tann fyrsti í Texas, sum verður avrættaður við donskum heilivági. Tað sigur samskiftisstjórin hjá Lundbeck, Anders Scrholl, við TV2. -Vit fylgja [...] fylgja málinum gjølla, og vit hava roynt at forða fyri hesum. Vit hava verið í sambandi við myndugleikarnar í statunum Oklahoma, Ohio og Texas og sagt teimum, at vit eru harðliga ímóti, at teir brúka okkara

stigum, og hildið verður fram við næstu stigunum beinanvegin. Skriftmálið, sum nýtt verður í bókunum, er ikki siðbundið kinesiskt, men einfaldað, sum verður mest nýtt nú á døgum, skrivar Sprotin. Ritstjórar [...] at hildið verður fram við at menna bøkurnar. - Vit settu okkum sum mál at náa tað, ið svarar til HSK 3, sum er ein altjóða førleikaroynd fyri útlendingar, ið læra seg kinesiskt. Skipanin er í seks stigum [...] Nú verður tað skjótt møguleiki at umseta orð beinleiðis úr føroyskum til kinesiskt á Sprotanum. Fríggjadagin verða tær fyrstu føroyskt/kinesiskt orðabøkurnar lagdar fram í Reinsarínum í Havn, og eftir

Revolvarin, sum kendi niðurlendski listamálarin Vincent van Gogh verður hildin at hava tikið seg av døgum við, skal nú á uppboðssølu. Ein uppboðssøla í París selur tann 19. apríl revolvaran. Van Gogh var í nøkur [...] skar einaferð annað oyrað av og gav eini gleðisgentu tað Revolvarin varð í 1960 árunum funnin nærhendis franska býnum Auvers-sur-Oise, har Van Gogh verður hildin at hava skotið seg. Hann doyði tveir dagar [...] hetta er rætta søgan. Í eini bók verður ført fram, at tveir tannáringar vóru orsøkin og at talan var um váðaskot. Revolvarin hevur síðani 2016 verið sýndur fram á Van Gogh savninum í Amsterdam.

málið sum eitt nevningamál. Tað merkir, at farið verður eftir í minsta lagi fýra ára fongsulsrevsing til mannin. Hann hevur tó frávalt nevningar, so tað verður ein dómari og tveir dómsmenn, sum skulu gera [...] bert fýra ára gamal drongur í fjør útsettur óteljandi ferðir fyri kynslingum ágangi frá mammu síni. Í mars varð mamman dømd í fongsul í trý ár og níggju mánaðir fyri ágangin, sum sambært løgregluni og ák [...] tá 42 ára gomlum manni úr Føroyum. Nú klokkan 8:15 fer rætturin í Lyngby undir málið ímóti manninum, sum skal hava fingið mammuna at fremja ágangin ímóti soni sínum. Maðurin og kvinnan komu í samband við

Tað var eingin ivi um, hvat av liðunum var betri, tá Kypros og Liktinstein hittust í altjóða flogbóltskappingini, sum í hesum døgum verður leikt í høllini á Hálsi. Kypriotiska liðið var væl sterkari á [...] staðfesti Kypros sín leiklut sum annar favoritturin í kappingini, sum endar mikudagin. - Hin favoritturin er Føroyar, sum spælir móti Írlandi nú klokkan átta, verður sagt í tíðindaskrivi í kvøld. [...] Settúrslitini vóru 25-19, 25-16 og 25-21. Í grundini var tað bara, tá Kypros tók sær eitt sindur av løttum, at Liktinstein fekk lagt eitt sindur av trýsti á, men tað gekk bara ein løta, so hevði Kypros fótað

Trump, er í hesum døgum í Asia, har hann vitjar í fleiri londum og hittir politiskar leiðarar. Millum teirra, sum hann fer at hitta, tá hann er í Suðurkorea, er kinesiska forsetan, Xi Jinping. Í dag sigur [...] Reuters, at tað verður eingin fundur við russiska forsetan, fyrr ein friðaravtala er komin upp á pláss. Ætlanin var annars, at Donald Trump og Vladimir Putin skuldu hittast í Budapest, men hetta verður fyribils

Faroe Origin í Runavík hava tey úr at gera í hesum døgum, tí virkið fær nógvan upsa frá trolarunum, sum felagið eigur. Í dag landa Stelkur og Bakur 360.000 pund, Heykur og Falkur vóru inni fyrst í vikuni við [...] Teir báðir seinastu koma inn aftur í morgin at landa. 　 Á Faroe Origin siga tey, at tað er at kalla bara upsi, sum trolararnir fáa. Støddin er góð, og upsin verður virkaður til feskt ella fryst. Umleið [...] Umleið 100 fólk eru tengd at virkinum í Runavík, og tey arbeiða í einari vakt millum 8 og 10 tímar um dagin.

fólkalívinum, og í hesum døgum veðrur heimildarfilmurin ”Heartist” gjørdur um listakvinnuna og framsýningin í Nuuk er ein liður í hesi verkætlan. Tá framsýningin letur upp klokkan 16 týsdagin, verður eisini tónleikur [...] Í næstu viku letur føroyska listakvinnan, Sigrun Gunnarsdóttir, listaframsýning upp í grønlendska høvuðstaðnum, Nuuk. Listaframsýningin letur upp undir heitinum ”Tað sum hjartað sær, gloymist ei” og hon [...] hon letur upp í Nuuk Kunstmuseum í næstu viku, týsdagin 23. august, og har fer Sigrun Gunnarsdóttir at vísa 13 av sínum verkum. ##med2## Listin er við íblástri úr føroysku og grønlensku náttúruni, og f