hava vinning ella gagn av tí. ”Ongin kennur mein, í annan mans bein.” Hetta er so púra satt – men hví skal man so spenna bein fyri øðrum? Hví skal man spenna bein fyri, at onnur kunnu fáa hjálp av nøkrum, [...] hevði eingin heilivágur verið loyvdur í dag. - Nøkur av argumentunum fyri, at onki skal broytast, eru m.a.: Tað kunnu vera hjáárin, tað kann virka bindandi, og at tað er ikki vist at tað hjálpur nóg væl. Er

ikki kunnu verða í bólki 5A, orsakað av at teir fáa fólkapensión og samhaldsfasta, og sostatt fáa pensión sum samlað fer upp um kr. 52.000, sum er inntøkumarkið millum bólk A og B. Ein annar partur sum [...] Akkurat somu boðini komu frá Reiðarafelagnum. Nú havi eg sjálvur ein bát í bólki 5B, so sjálvandi kann man altíð verða mistonktur fyri at »hippa sína egnu veltu«. Men tað eru aðrar orsøkir til hesar reglur [...] hugsað um, hvør keypir ein útróðrarbát frá einum, sum er noyddur at selja, tí hann fyllir 67 ár? Er man so neyðtrongdur at avmarka nakrar smábátar, so má tað kunna gerast uttan at kappa høvdið av øllum.

privatejede vindmøller. Her er man ikke blot selvforsynende med elektricitet; periodevis med kraftig vind bliver op til 75% af vindelektriciteten eksporteret til naboegnene, hvorfra man til gengæld importerer [...] strøm, når der er utilstrækkeligt med vind. Det kan man af indlysende årsager ikke på Færøerne. Det anderledes i vores plan for Færøerne er, at man ? af god grunde - ikke eksporterer overskudselektriciteten [...] skitse, er det ved at benytte vindmøller med synkrongeneratorer, hvor man kan etablere en forsyning med vindkraft anderledes, end man gør det i store forsyningsområder på fastlandet. Vindelektricitet erstatter

til Hvide Sande í Danmark. Fiskiskipaskrokkurin er bygdur í Gdansk í Póllandi, og tað er Vestværftet A/S í Hvide Sande, sum skal gera skipið liðugt við eitt nú aptering og útgerð. Høvuðsmotorur og skrúv [...] garnabátur, 35,2 metrar langur og 8,7 metrar breiður, og sambært norskum sjóvinnumiðlum verða ætlandi 10 mans við skipinum. Sambært Kystmagasinet.no fer skipið - Nesajente- at kosta einar 55 miljónir norskar

Müller, sum var beiggi Mikkjal, sum tá var 43 ára gamal. Gentan man hava verið sera ússalig og verður heimadoypt. Vitni eru Madam Müller, sum man vera mamma Mikkjal, og »Joen Christiansens kone, Maren Joha [...] sjálvur eitt lítið far, einans trý tons til støddar, ið varð nevnt Røver Fienden, sum hevði kanón og 10 manns umborð. Í 1808 fekk hann kaparaloyvi frá donskum myndugleikum. Seinni átti hann og var skipari á størri [...] átti hesi børnini 1. Hans Christoffer Müller, f. 1818, giftur við Maren Christine Olsen. Tey bæði áttu a. Rasmus, sum var kolonistjóri í Grønlandi, b. Søren Emil, giftur við Margrethe Olsen úr Trøð í Havn

Allir parteigararnir í felagnum, Krossbrekka, sum eigur skipið, vóru í føroyskum klæðum, einir 4-5 mans á fyrsta sinni! Fleiri av kvinnunum vóru eisini í føroyskum klæðum, og tí vóru tað serliga føroyingarnir [...] Hann takkaði fyrst øllum, sum komin vóru saman til navngevingina av bygginummari 192 á Aker Langsten A/S. - Grundarsteinurin til løtuna, vit eru saman um í dag, varð lagdur í 1985, tá ið felagið, P/F Varðin [...] arbeiðspláss á havinum. - Tann 31. august 1985 varð sáttmáli undirskrivaður við Hellesøy Skibsbyggeri A/S um ein nýbygning, sum skuldi vera eitt kombinerað nóta-og trolskip, ið skuldi veiða pelagiskan fisk

fra Tinganæs! Saa ved man, at de skibbrudne alle er kom­met i Land, og de der er ilet til Hjælp kan vende tilbage. Villige Hænder hjælper til med at trække Baaden paa Land, og man samler sig i smaa Klynger [...] A. Guttormur Djurhuus ________________________ Ein kalvi og eitt kúgveyga Í juni mánað í árinum 2000, vóru Regin Olsen, Stein­grím Nielsen, Otto Reinert, Tummas Nielsen og Kári Jensen saman við soni sín­um [...] Gang over Nordborg, der endnu ligger med alle Lys tændt. Men nu da Mand­skabet er reddet intresserer man sig ikke saa meget for Skibet, der sandsynligt er totalt Vrag. ------- Damperen “Nordborg” er hjemmehørende

at menna sjálvbjargni. Í alt 6,8 mió. eru sett­ar av til end­ur­menn­ing á al­mann­a­øki­num í 2013, sig­ur Al­­mann­a­mál­a­ráð­ið í tíðindaskrivi. [...] nóg væl skip­að­ar. Lands­stýr­is­kvinn­an í al­mann­a­mál­um ynskir tí sam­an við av­varð­andi pørt­um at fáa skipað end­ur­menn­ing­ina í Før­oy­um. End­a­mál­ið er at styrkja tæn­ast­una til tey, ið hava [...] Millum annað hev­ur hugskot verið frammi um at savna ter­a­peut­ar­nar í eina eind, til tess at fáa størri fokus á end­u­r­venjingina. – Hetta hugskot er í tráð við tey fakligu álit um end­ur­menn­ing

kendu upprunalitir. Tá mann hevði verið og ferðast og báturin ella skipið kom í Nólsoyarfjørð, var gleðin stór, tá vitin á Skansanum og eyðkendu litirnir á Bacalao sóust, tí tá visti mann, at nú var ikki nógv [...] allar tær stóru vinnufyritøkurnar, sum vóru knýttar at fiski- og sjóvinnuni vóru við Vestaru vág m.a. skipasmiðjan, tunnuvirkið, saltsølan, fiskasentralurin, oljufeløgini og Bacalao. Virksemi á Bacalao

svartaper víðari til innflytaranar, og er hetta eisini rætt fyri ein part. Tað er ein spurningur um hvussu man setur hetta saman, men hinvegin hevði tað givið ein størri tryggleika fyri keyparan, við tað at hvør [...] gjørdar av hesum. Í 1995 og 1996 framdi Starvsstovan salmonellakanningar av føroyska umhvørvinum, og m.a. vórðu føroyskar dunnur kannaðar í hesum sambandi. 14 sokallað sýnir vórðu framd, uttan at salmonella