náttarhimlinum tiknar hvørt kvøld, og minstu munirnir verða skrásettir. Dátur frá teimum mongu myndunum verða nýttar til eina røð av ymiskum endamálum, men vónin er, at myndirnar kunnu gera granskarar meira vitandi [...] kraftmikil stjørnukikari í Chile hevur í dag almannakunngjørt sínar fyrstu myndir. Myndirnar koma frá Vera Rubin Observatorium, sum er útgjørt við heimsins størsta talgilda myndatóli og einum 8,4 metra [...] tiknar yvir sjey tímar. Hon vísir Trifid og Lagoon Nebulae, sum báðar liggja fleiri túsund ljósár frá jørðini. Stóra observatoriið er bygt við amerikanskari fígging, og Michael Kratsios, stjóri á skrivstovuni

Felagið Føroyskir Sálarfrøðingar fegnast, og metir hetta hava stóran týdning, og í tíðindaskrivi frá felagnum verður sagt soleiðis: Danska lógin um løggilding (autorisatíon) av sálarfrøðingum er nú eisini [...] at brúka heitið sálarfrøðingur hevur bert tann, sum í Føroyum ella Danmark hevur kandidat-útbúgving frá universiteti ella hægri lærustovni í sálarfrøði ella útbúgving, ið er javnt sett við hana. Hesin rættur [...] ber ikki til longur. Í dag er marknaðurin, bæði her heima og uttanum okkum, merktur av ørgrynnu av ymiskum tilboðum um viðgerð av sálarligum trupulleikum ella skeiðum um sjálvsmenning. Fyri tann, ið leitar

við Kia í Suðurkorea, har bilurin eisini verður framleiddur. Kia Rio verður at fáa við ymiskum bensinmotorum frá 87 hk til 120 hk og tveimum dieselmotorum við ávikavist 70 og 90 hk. Famleiðslan byrjar

hvørjar 1000 húkar. Hetta er fyrstu ferð, at royndir við ymiskum húkastøddum eftir skøtu í kantinum á Føroya Banka verða gjørda og tí eru eingi úrslit frá øðrum líknandi royndum at samanbera við - Úrslitini [...] friðaðu - Harafturat vísa veiðitølini hjá smáu útróðrarbátunum, sum hava roynt á Bankanum um summarið frá 2010 til 2013, at veiðan fyri hvønn fiskidag hevur verið minkandi. Í 2010 var fráboðaða veiðan á F [...] Vestergaard nevnir samstundis, at í ár hava Havstovan og ein lítil útróðrarbátur gjørt royndir við ymiskum húkastøddum eftir skøtu á Føroya Banka. Báturin hevur verið fýra túrar í ár, ein í januar, ein í

sambandi við yvirtøku av loftferðsluni. - Ráðharrarnir eru samdir um, at føroyskir myndugleikar, ætlandi frá 2018, fara at røkja ávísar uppgávur á loftferðsluøkinum, ið danir varða av. Hetta verður serliga gjørt [...] fyrstu atløgu verður talan um eftirlit við flogvallarøkinum, t.d. fysiska undirstøðukervinum og ymiskum tænastum á flogvøllinum, skrivar ráðið í tíðindaskrivi. Sum nú er, so er tað danska felagið Naviair

Hanus Hansen stendur innanfyri diskin og serveraði fólkum Fish & Chips - toskaflak frá Gadus. Men kønar hendur frá Onglandi, Gavin og Craig eru eisini við saman við nógvum góðum kreftum, sum hava sína [...] gongd á Kósini – teirra millum, Jógvan Hansen og Heini Ósá. Alla vikuna hava verið framløgur av ymiskum slag sum partur av sjómannadagsskránni og í gjárkvøldið var so kjakfundur ella hólmgonga millum Høgna

úr Skálavík, ið fór við sigrinum. Vinningurin, ið Høgni fekk, var eitt gávukort áljóðandi kr. 3.000 frá Vodafone, umframt ymiskir aðrir Vodafone lutir. Klokkan 14 skuldi Føroya skjótasti SMS’ari finnast [...] 000, 2.000 og 1.000 til ávíkavist nummar 1, 2 og 3, umframt at tey eisini fingu hvør sín posa við ymiskum Vodafone lutum. Marknaður Sigast má, at torgið í SMS var sera væl brúkt henda dag. Umframt at pláss

í Føroyum er so ógvuliga avmarkað hvat fær loyvi at koma undir heitið "list". ? Tá tú kemur burtur frá Føroyum, fært tú veruliga ein skelk av at síggja hvussu nógv kemur undir at vera list í útheiminum [...] tekningum o.s..fr Vit ætla at vísa føroyskum ungum, hvat list eisini kann vera, greiðir Marianna frá. Tær halda báðar, at tað verður alt ov lítið gjørt við at geva post-tannáringunum, t.v.s. teimum, sum [...] aldrinum 20-25 ár, íblástur og nýggj hugskot. ? Vit hava báðar búð í London, hava arbeitt við nógvum ymiskum listafólki og hava sæð hvat hendir innan listina har. Men tey ungu í Føroyum hava ikki teir møguleikarnar

smáum praktiskum uppgávum, so sum at fara til handils, ella at ringja og práta við fólk, sum av ymiskum orsøkum sita einsamøll, ella eru í sóttarhaldi. Reyði krossur er eisini til reiðar at fara undir [...] netverkid/ , skriva teldupost á redcross@redcross.fo ella ringja á 283630. Áhugaði hoyra so aftur frá Reyða krossi, um tørvur verður á teirra hjálp. Fyrispurningar um hjálp kunnu sendast til redcross@redcross

til Afriku fer til fleiri lond, sum eru vorðin yvirfloymd av regni. - Hesar 300.000 krónurnar koma frá innsavingini við bússunum, sum skipað varð fyri ein leygardag fyrr í heyst. Innsavningin gav umleið [...] verður eisini víst til leinkjur hjá eitt nú Altjóða Reyða Krossi og nationalu felagsskapunum í fleiri ymiskum londum. Takksamur leiðari - Eg vil nýta høvi at takka øllum, bæði teimum, sum hjálptu okkum við at