var 36 kilometrar, sum var tvær ferðir aftur og fram millum Hvalvík og Saksun. Fyrstur á mál var 17 ára gamli landsliðssúkklarin Torkil Veyhe í tíðini 00.52.27. Talan var um sokallaðan einkult start, og

de France. Torkil, sum er 28 ára gamal, er tikin við á liðið eftir eitt gott ár hjá Team Virtu Cycling. Hann gleðir seg til risa avbjóðingina, men vil tó einans gera eitt ára sáttmála. - Av tí at eg havi

nýtt føroyskt met. Men hóast góðar umstøður eydnaðist royndin hjá Gunnar Dahl-Olsen ikki at sláa fýra ára gamla metið hjá Rógva Johansen. Men enn eitt meistaraheitið bleiv tað so til, og so mikið væl gekk [...] ein av greinunum kappast verður í á Oyggjaleikum. Torkil vann trygt Hjá unglingum gekk best hjá 14 ára gamla Torkil Veyhe úr Havn. Eisini hann vann ein tryggan sigur, tá hann kom á mál eftir at hava súkklað [...] kk Menn: Nr. NavnTíð 1Gunnar Dahl-Olsen43:03:00 2Sverri M. Edvinsson46:07:00 3Christian Guttesen47:17:00 4Beinir Rasmussen49:03:00 5Eli Christiansen49:04:00 6Esmar Joensen49:56:00 7Kjartan Egholm53:32:00

TB til 1-1, sum eisini varð úrslitið. Málskjútti var Torkil Holm. Hetta var fimta ferðin í ár, at 17 ára gamli Torkil Holm var málskjútti, og hann er nú TB toppskjútti í 1. deild. Víkingur hevur 36 stig

nummar trý. Ein annar súkklari av føroyskari ætt, Stefan Djurhuus, bleiv nummar sjey. Stefan er 27 ára gamal og súkklar við Riwal Platform Cycling Team.

við at vita, at eg í framtíðini skal verða verkfrøðingur, sigur Torkil Veyhe. Torkil Veyhe er 30 ára gamal, og hevur millum annað vunnið fleiri heiðursmerki á oyggjaleikunum fyri Føroyar. Hann fer nú í holt

ítriv at mála, landsløg einamest, og tað fæst hann eitt sindur við enn hóast hann nú verður 90 ára gamal. Tað eru mangar myndir sum hanga víða hvar í nógvum heimum. Tað, sum hann hevur sæð í nattúruni [...] og Herborg. Torkil heldur føðingardagin í heiminum saman við familjuni. Hjartaliga tillukku við 90 ára føðingardegnum!

Johannes Beder, bæði úr Vági. Pápin var skipari og átti sluppina Harry sum fórst í 1941. Sum 13 ára gamal gjørdist Torkil álvarsliga sjúkur í lungunum. Pauli Dahl, sum var yvirlækni á hospitalinum í Havn [...] varð settur sum prestur í Fuglafirði. Hetta starv røkti hann so, til hann legði frá sær í 1989, 64 ára gamal. Torkil var nevndarlimur í ítróttarfalagnum ÍF í Fuglafirði frá 1977-81. Í 1995 gav hann, saman

hevur vunnið steypakappingina. (Brot úr grein í MikudagsSosialinum 21. feburar) Hann er bara 27 ára gamal og tað er ungt fyri ein venjara í bestu deildini. Tað merkir eisini, at summir av spælarunum eru

donsku fjølmiðlunum frá, at landsstýrið og samráðingarútkastið vórðu misskild á samráðingarfundinum tann 17. desember. Kunningarátakið skuldi ongantíð verið hildið. Og skuldu vit kunna fólkating og fjølmiðlar [...] røðuna. Í flest øllum førum er landsstýrið samt við stjórnini. Einasta veruliga undantak er 3 til 4 ára-skiftistíðin. Ein niðurstøðan hjá fullveldisredaktiónini er, at nú fáa vit "virðiligari samráðingar"