var hann í mong ár í Sunda kommunu. Postin hevur Jóhan Petur borið í mong ár ? eitt álitisstarv, sum var har í húsinum. Hann hevur sitið í landsnevndini hjá Sjálvstýrisflokkinum og er limur í landsnevndini [...] hjá Wenzel Petersen. Gunnhild hevur vitjað nógv heima í Føroyum, meðan hon búði í Danmark. Seinast var hon at síggja í summar, tá hon m. a. var í 100 ára føðingardegi hjá systkinabarninum, Mallu, úr Funningi [...] Petersen 75 ár Í morgin, sunnudagin 19. august, verður Jóhan Petur Petersen við Norðskála 75 ár. Jóhan Petur førdi handilin hjá Aksel Petersen, pápanum, víðari og hevur annars tikið lut í vinnulívinum har

A. Guttormur Djurhuus Í Sosialinum 14. august 2001 hevur Rolt Guttesen, lektari á lærda háskúlanum í Keypmannahavn, grein har hann lýsir varaløgmann og ? seg sjálvan. Hann sigur um varaløgmann at hann [...] bedrøviligur skræðugákur, fantastur og hevur verið uppi í fíggjarligum sviki (yvirtrekt kontoina hjá sjónvarpinum við 3 mill.). Øll hesi blómandi invektiv í sama stubba. Ikki kann sigast at hann, RG, er uttan [...] ella settur í gulaglegu. Fyri tað kann hann kenna seg tryggan og koma ekkalsyur heim á klettarnar at vitja, aftaná at loysingin er tikin og vissa seg um við egnum eygum at so varð ikki. Í einum løgnum

Sámal Petur í Grund landsstýrismaður Í grein í Dimmalætting fríggjadagin 10.august hevur Atli Hansen eina grein við ivirskriftini, »Sambandsflokkurin setur enn eitt kolumbusaregg.« Grundarlagið fyri hesi [...] nir í samfelagnum liggja á almannaøkinum. Hongur ikki saman. Men tað eru nøkur ting sum ikki hanga saman í greinini Atli skrivar. Atli førir fram, á sama hátt sum Eivind Jacobsen hevur gjørt tað í blaðgrein [...] umfataði av teimum eru ikki millum tey veikastu í skipanini og hava tí ikki merkt stóran bata. Men tað reingist ikki, at í hesum samgonguskeiðnum eru hendir batar í vilkorum hjá flestøllum eftirlønar-móttakarum

Svend Novrup vitjar í Føroyum í døgunum 29. august til 4. september. Vitjanina hava Eyðun Anthoniussen og nevndin í FBS fingið í lag. FBS skipar fyri ymsum skeiðum saman við Novrup í samband við vitjanina [...] spælararnar, har tosað verður um landsliðsarbeiði. Skeiðini verða øll í Bridgehúsinum í Havn. Skráin verður henda: Hóskvøldið 30. august kl 19 Skeið fyri nevndarlimum, kappingarleiðarum og øllum, sum hava [...] Kostnaðurin fyri hetta skeiðið er kr. 100,- fyri hvønn ? skeiðstilfar og kaffi íroknað. Fríggjavøldið 31. august kl 19 ? 23 og leygardagin 1. september kl 13 ? 22 Skeið fyri allar bridgespælarar. Hetta skeiðið

Bridge Í døgunum 6-15. august var unglinga HM í bridge spælt í Brasil. Norðurlond vóru umboðað av Noregi og Danmark, og megnaði Danmark at enda á triðja sæti. Úrslitið í innleiðandi umfarinum, har øll [...] Fýra tey fremstu komu í semifinalurnar. Nevnast kann, at einastu ferð í hesi jøvnu og spennandi kappingini Danmark taldist millum fýra tey fremstu, var eftir 17. og seinasta umfar! Í finaluna komu USA og [...] frændum okkara hjartaliga tillukku við úrslitinum. Eitt spæl Í Bulletin 1 frá HM kappingini fyri unglingar stóð hendan uppgávan: Gevari: Norður Í hættu: E-V Norður Q4 63 AKJ109 AKJ10 Vestur AK10953 A10 84

listaskúla í Hoyvík. Av sínum eintingum hevur hon skipað fyri skeiði í tekning, máling og leirgerð fyri børnum og øðrum málbólkum. Í komandi mánaði verða tvey skeið á skránni. Eitt fyri børn í aldursbólkinum [...] harmiligt, tí júst tá eru tey í stórari menning til at kunna halda fram við listini. Nógv skúlabørn sakna veruliga at sleppa at verða meiri kreativ, eins og eg gjørdi í síni tíð í fólkaskúlanum. Hetta er veruliga [...] Arngerð tekur støði í hvørjum barni sær soleiðs at ein og hvør fær júst ta undirvísing, ein hevur tørv á og áhuga fyri. Skeiðini, sum verða á Eysturskúlanum, verða í tvær vikur í september eftir skúlatíð

heldur einki undantak í so máta. Úrslitið hjá Føroya Sparikassa fyri fyrra hálvár í ár var 29,9 rætta vegin eftir skatt. Úrslitið skyldast øktum rentuinntøkum og stóra kurstapið í fjør ikki heldur fram [...] burturúr ómaksgjøldum og øðrum gjøldum. ´ Útreiðslurnar til starvsfólk eru 1. hálvár í ár nakað tað sama sum 1. hálvár í fjør. Hóast gjaldførið hjá Føroya Sparikassa er minkað frá 983 mío til 1,073 mia, so [...] gjaldførið er 66,1 %. Hóast Føroya Sparikassi 1. august lækkaði rentuna á inn- og útlánum, so væntar Sparikassin kortini, at ársúrslitið verður betri enn í 2000.

Pilgrims við ymiskum í heyst. Hesum vóna Jørgin og hansara menn at okkurt gott kann spyrjast burturúr. Ætlanin er, at Lost Pilgrims skulu hava eina konsert í Keypmannahavn í september mánaði, og hetta skal verða [...] Jørgin Dahl og bólkurin hansara, Lost Pilgrims, ætla at gera vart við seg í Keypmannahavn í heyst. Bólkurin spældi á Langelandsfestivalinum fyri nøkrum vikum síðani, og hendan framførslan gekk stak væl [...] saman við Jørgin Dahl í Lost Pilgrims, eru tónleikarar, sum hann hevur havt langt samstarv við. Fleiri av teimum spældi hann við av fyrstan tíð, tá hann flutti til Danmarkar miðskeiðis í áttatiárunum. Teir

síðani at ligið í okkara song. Tað skal sigast at uppá fyrispurning um at koyra í klæðnadragt við Shell merkjum á, hevur formaðurin í TSF Gunnar Dahl-Olsen, givið loyvi til at koyra í klæðnadragt hvar [...] eið heldur havi sæð hettar í reglugerðini fyri kappingini. Ein kendur maður segði einaferð: Man skal ikke tro, men skal vide Hettar førir meg inn á tað sum stendu í greinini í Dimmalætting, -Hvussu ber [...] sterkir nokk til at sita í hasum bólkinum. Í klassastovuni har vit vanliga sova, verður fundurin við Jens Glerup hildin, Jens greiður frá at hann var ikki nøgdur við at vit koyrdu í búnum hvar Shell stóð

sjáldsamt, at Lena og Niclas eru á palli í Føroyum. Tey búgva nú í kanadiska býnum, Vancouver, og har royna tey at koma fram við sínum tónleiki. Men fríggjakvøldið 24. august kunnu tey aftur upplivast á føroyskum [...] dansistaðnum, Platform, í Havn, har diskotek eisini verður á skránni. Tey fara at spæla nýggjar og eldri sangir hjá sær, og millum sangirnar eru sjálvandi teir, sum tey framføra í Kanada. - Vit royna at [...] lokalt í Vancouver, og tað gongur rætta vegin við tí. Nú skulu vit ikki longur út at stríðast fyri at sleppa at spæla onkrastaðni. Vit fáa eisini góð tilboð um at koma til stór og góð tiltøk í Vancouver