Parma (Italia), 3. Marseille (Frakland), 4. Fiorentina (Italia), 5. Bordeaux (Frakland), 6. Bayer Leverkusen (Týskland), 7. Dynamo Kiev (Ukraina), 8. Roma (Italia), 9. Inter (Italia), 10. Lazio (Italia) [...] eitt mál er skotið pr. dyst. Noreg er nummar tvey (3,69 mál pr. dyst), og danska superligan er triðmálríkasta fótbóltskappingin í Europa. Har eru skotin 3,40 mál í miðal í hvørjum dysti. Men hevði føroyska

víðari til 3. umfar av kappingini. Í hesum umfarinum eru fýra bólkar. Og europameistarin verður so funnin í einum finaluumfari við fýra liðum. Hetta eru tey fýra liðini, sum vinna bólkarnar í 3. umfari. [...] Í 2. umfari, har Føroyar eru við, skulu dystirnir vera spældir áðrenn 20. desember 1999. Í 3. umfari skulu dystirnir vera spældir áðrenn 20. mai 2000. U16 ? dreingir Bólkur 13: Føroyar Liechtenstein Finnland [...] 11 bólkar við trimum liðum og fýra bólkar við fýra liðum. Her skulu dystirnir vera spældir áðrenn 10. mars í 2000. UEFA skal hava boð frá teimum ymsu fótbóltssambondunum um, nær dystirnir verða spældir

Áðrenn West Fish gavst, helt tað til í ³Hvíta Húsi3 í Sørvági, men nú ætlanin er at endurreisa felagið, skal virksemið vera í tí, tey nevna ³Bláa Húsi3 á bryggjuni. Bláa Hús er ný ístandgjørt til endamálið [...] annars Sørvágs Arbeiðarafelag, sum er høvuðspartaeigari í West Fish. Sum er eigur Arbeiðarafelagið 2/3 av felagnum. Umframt pening, krevst eisini nakað av nýggjum maskinum til tað nýggja virkið. Upprunaliga [...] tey fyrstu árini, arbeiddu 30-35 fólk á virkinum. Men hesi seinastu tíðina vóru tey ikki fleiri enn 10 fólk, og gott tað. Andrias Berglíð sigur, at gongst sum ætlað, verða tað eisini eini 30-35 fólk, sum

Stjørnuna, men VB hevði 3-metur kast. Tað varð tikið, og bólturin endaði í málinum. Alt sá út til at vera í lagi, men trupulleikin var bert, at dómararnir ikki høvdu bríkslað fyri, at 3-metur kastið kundi takast [...] ungu Gurið Mortensen, sum skeyt fimm mál, settu sín dám á liðið, sum hevði mestu trupulleikarnar av 3-meturs uppstillingunum hjá Stjørnuni, sum ofta endaðu við, at skotsterka Simona Hansen skoraði. Kla [...] endaði 9-9. Stjørnan kom eisini betur frá byrjanini í seinna hálvleiki og legði seg á odda 11-9 og 12-10, men so minkaði munurin niður í eitt mál, og tá seinni hálvleikur var hálvrunnin, kom VB framum aftur

Opelbilurin, Opel Corsa fæst nú við einum lítlum 3-sýlindaramotori við 55 hk og 12 ventilum. Ein av teimum nýggju Opel Corsa við hesum motori eitur Opel Corsa 1.0 12 v ECO, og kostar hann í Føroyum við trimum [...] verða minni enn 300 kubikksentimetrar, mátti støðið gerast ein 3-sýlindaramotorur - talan kundi jú ikki vera um ein 2-sýlindaramotor. Ein 3-sýlindari hevur eisini minni friktión enn ein fýrasýlindari, hann

miðal. Nøgdirnar av kalva vóru annars smáar; 285 kg. vóru av kalva 1, 360 kg. av kalva 2, 1.140 kg. av 3 og 880 kg. av kalva 4. Næst hægsti prísurin á Fiskamarknaðinum í gjár var fyri havtaskuhalar, men her [...] heilari havtasku eitt sindur størri, og her táttaði miðalprísurin upp ímóti prísinum á havtaskuhalum; 10.467 kg. fóru fyri miðalprísin 32,95 kr. Hýsa og toskur Størstu nøgdirnar á Fiskamarknaðinum í gjár [...] miðalprísin 14,12 og hýsa 2 (15.970 kg.) fór fyri 13,01 í miðal fyri kg. Størstu nøgdirnar vóru av hýsu 3 (24.924), og her var miðalprísurin 11,78 kr./ kg. Lægsti miðalprísurin á hýsu var fyri hýsu 4 (1.050

Nýggjasta Outsider er ein sokallað dupultútgáva, har blað nr. 2 og 3 eru savnaði í einum. Við í blaðnum hesuferð eru bókmentaviðgerðir, týðingar, nýtt føroyskt upprunatilfar, harav fleiri debutantar. Eisini [...] niðurstøða í temablaðinum er, at eftir mest sum at hava sett dagsskránna á mentanarpallinum seinastu 10- 15 árini, tykist postmodernisman umsíðir at vera avblást bæði innan norðurlendskar bókmentir og av [...] í ár, og í løtuni verður arbeitt við at fáa fleiri av høvundunum, ið eru við í Outsider Magazin 2/3, at verða við á G! festivalinum . Sum kunnugt hevur Outsider Magazin í ár skipað fyri forvitnisligari

landsliðið bygdaliðnum. Her var stórur munur í fyrra hálvleiki, og eldra landsliðið førdi við heili 10 málum í hálvleikinum. Eitt skiftið í seinna hálvleiki var munurin eisini 11 mál, men so byrjaði bygdaliðið [...] at halda tørn, og sostatt høvdu teir eisini tryggjað sær sess í finaluni. Eldra liðið vann Dystin um 3. plássi megnaði yngra landsliðið at vinna. Fyrstu løtuna hevði bygdaliðið annars leiðsluna, men um miðjan [...] alvi at hanga í. At enda gjørdist munurin 4 mál, og hetta tryggjaði yngru landsliðsleikarunum eitt 3. pláss í kappingini. Finaludysturin gjørdist sera javnur, og her fylgdust liðini at kalla allan vegin

. Leygardagin var Viborg í Herning, og teir vunnu 1-0 á FCM, sum higartil hevur verið stórt vónbrot. OB er á fjórða plássinum. Hesa ferð vunnu teir 3-1 á AGF, sum skifti venjara fyri tveimum vikum síðani [...] í 2. hálvleiki, tá ið teir vóru frammanfyri 2-0, og teir høvdu møguleikar at økja um leiðsluna til 3-0. Teir søplaðu møguleikarnar burtur, og tá ið SønderjyskE eftir fríspark úr vinstru við snittara minkaði [...] rinum. Toppliðini vunnu FCK er framvegis oddalið. Teir vóru ógvuliga sannførandi, tá ið teir vunnu 3-0 í Silkeborg. Hetta var tíggjundi sigurin hjá FCK í trettan dystum, og eftir trettan umfør hava teir

teinarnar, sum eru partur av Tórshavn Marathon. Marathon Á Longsta teininum (Marathon) vóru tað 33 mans og 3 kvinnur, sum komu á mál. Her var tað Cecil Weihe (Bragdið), sum fór við sigrinum. Hetta var dagin eftir [...] H. Sørensen (Danmark) við Majbritt Vestergaard (Ísland) á triðja plássinum. Petra rann teinin uppá 3 tímar 37 min og 33 sekund. Hálvt-marathon Eins og á marathon-teininum var tað ein oyggjaleika luttakari [...] (Bragdið) við Gunvá Egholm á triðja plássinum. Tíðin, sum Sigrid, rann teinin uppá var 1 tíma 51 min og 10 sekund. 5,6 km Hendan teinin vann yngsti maður í kappingini. Tað var Jan Elmar Sørensen úr Treystinum