pipari. -Nú skal steikin í ovnin og interval-steikjast við lágum temperaturi. Set ovnin á 120 gradir og koyr inn í 10 minuttir. Tak so steikina heilt út í 8 minuttir og balla í folie. Endurtak hetta fýra [...] ið letur eina uppskrift til lesararnar er Leif Sørensen frá matstovuni Gourmet í Havn. Leif er júst afturkomin frá námsferð í danska høvuðsstaðnum, har hann seinastu vikurnar hevur fingið sær íblástur og [...] harafturímóti, hann verður nógv brúktur og tískil er hesin vøddin áhugaverdur í matgerd, sigur Leif Sørensen. -Besti bitin í afturpartinum er culottan.Hon krevur eitt sindur av vitan at fáa moyra og væ

tískil ikki júst nakar appetittvekjari til at fara og bjóða í eini nýggjari rundu. Onnur orsøk til úrslitið av 3. rundu er m.a. tann, at eitt av stóru feløgunum, ENI skal bora ein brunn í 09, og hevur [...] eitt stórt oljufelag, Chevron, ið søkti og fekk loyvi í 2. rundu, fer helst at bora næsta ár ella í 2010. So fleiri feløg hava longu ov mikið at gera í verandi loyvum. Haraftrat vita vit, at nógv feløg hava [...] og eru rættiliga upptikin av útbjóðingum í bæði bretskum og norskum øki. At stór oljufeløg sum BP og Shell, ið vórðu sera virkin í fyrstu runduni, ikki vórðu við í hvørki 2. ella nú 3. rundu, er stórt spell

Fótbóltur Arvafíggindarnir og tey bæði mest vinnandi liðini í enskum fótbólti, Liverpool og Manchester United, hittust á Anfield Road í Liverpool sunnudagin. Saman við hinum stórdystinum sunnudagin – tann [...] stigini til høldar sunnudagin. Stutt undan steðginum stóð lítli Carlos Tevez á júst rætta staðnum, og so kundi hann snara bóltinum í kassan eftir hornaspark. Liverpool hevði annars nakrar góðar møguleikar, men [...] Chelsea-spælarin William Gallas stúta einsamalla málið í meskarnar. Sum 2. hálvleikur leið, spenti Chelsea álopsbogan alt meiri. Tað bar spentar støður í báðum endum við sær, men einki mál spurdist burturúr

møguleiki er fyri at velja onnur sløg av búnyttum, enn tey ið eru í handlinum í løtuni. Upplatingartíðin í »Eikini» eru tær somu sum í hinum handlunum, og øll eru vælkomin inn á gólvið, eisini tey, sum [...] ganga inn á gólvið í møblahandlinum »Eikini» á Argjum. Handilin er innrættaður sum tríggjar stovur, har útboðið av møblum og brúkslutum er sett saman á meira persónligan hátt enn vanligt í slíkum handlum. [...] miðskeiðis á vegginum. Har stendur m.a. ein sera vøkur chaiselong, sum júst líkst teimum, ið oldurommur okkara áttu. Nýtt búnýti í gomlum sniði Allastaðni eru sofabólkar, spísiborð og stólar, vøkur skáp

monnunum, so vístu VÍF-kvinnurnar, at hóast tær júst eru fluttar upp aftur í 1. deild, so verður einki lið, sum fær nøkur løtt stig frá teimum í ár ? í øllum førum ikki, tá spælandi venjarin Ioana Rapa [...] aftur í ár hon, sum fer at vera størsta álitið á liðnum hjá Sophusi Dal Christiansen. Dystirnir leygardagin vóru til frama fyri eina Danmarkarferð hjá kyndlakvinnunum. Tær skulu á venjingarlegu í Keypmannahavn [...] Bæði hjá monnunum og kvinnunum sást, at tað verður lagt meira fyri í hondbóltinum nú enn fyri nøkrum árum síðani. Øll liðini tyktust vera í rættiliga góðari venjing, og spælið var eisini heilt gott til tíðir

Andie MacDowell, spæla við í nýggja filminum hjá Richard Wenks, Just The Ticket, sum verður innspældur í gøtunum í New York a la John Cassavetes við fjaldum mikrofonum og tele í hyperrealistiskum stíli. [...] tey skuldu spæla ein sexscenu í seinasta filminum hjá sær. Av tí at parið nú hevur stevnt, kunnu tey rokna við, at tær mest intimu detaljurnar í teirra privatlívi koma fram í rættinum. The Star skrivar, [...] Penn, ið er gift við Sean Penn, fer neyvan í næstum at arbeiða fyri eitt stórt filmsfelag. Nýggi filmurin hjá henni, Message in a bottle, sum júst nú gongur í Havnar Bio, hevur sent hana ávegis til stjørnurnar

Müller Tað var landssstýrismaðurin í fíggjarmálum, sum tók samanum í orðaskiftinum um kolvetnisskattalógina. Fleiri tingmenn vildu vita, hví lógin skuldi koma í gildi júst framløgudagin 19. februar. Karsten [...] soleiðis sum málið er í løtuni er best at fáa tvískattasáttmála við Bretland og Háland uppá pláss fyrst. Umsitingarligi parturin av lógini verður klárur at fara í tingið einaferð í mars. Tað er umráðandi [...] týðandi táttur í lívsnervuni í okkara samfelag. Tí er tað umráðandi, at vit hvør á sínum øki søkja okkum kunnleika til at taka støðu út frá. Karsten Hansen vísti at enda á, at vit eftirhondini í okkara almenn

Binzer Nýggja fløga í ár 2000 DAD arbeiðir í løtuni uppá eina nýggja fløguútgávu. Hon verður tikin upp í Malmø, har hava teir verið fyrr, og spælt nøkur demoløg. Hetta studio dámar teimun í DAD sera gott, tað [...] onkran, so var tað ein maður í Føroyum, sum hevði opna eitt dansistað o.s.v. Manningin í bólkinum hildu, at tað var eitt gott hugstot at fara ein túr til Føroyar. Bólkurin hevur júst skift manning, trummusláarin [...] gjørt nøkur nýggj løg, sum skulu prøvast av. Aftaná konsertina í Havn liggur leiðin til Skanderborgfestivalina, og síðani skal DAD spæla í Hambrug. Sleeping my day away Tann kendasti sangurin hjá DAD er

aftur seinnapartin í gjár. Talan er um fremstu stevnu av sínum slag í Europa, og tí eru føroyskir fiskaseljarar sera glaðir fyri, at Menningarstovan hevur borið so í bandi, at føroyingar í felag hava verið [...] umboðaðar í felag. Og umboðini fyri fyritøkurnar halda tað avgjørt vera ein fyrimun at vera umboðar í felag. Fyriøkurnar, ið hava verið við eru: Bakkafrost á Glyvrum, Farex í Havn, Kósin Seafood í Klaksvík [...] vnuni fyri fyritøkuna, Farex, sigur, at hann heldur júst hesa stevnuna vera eitt frálíkt høvi hjá føroyskum fiskaseljarum at gera vart við seg úti í heimi. Hann vísir á, at fleiri nýggir kundar hava vitjað

1998 er freistin úti. Tað hevur ljóðað bæði í Føroyum og í Danmark, at tey, sum eru avhoyrd í málinum, kanska ikki eru so áhugað í at niðurstøða verður gjørd í málinum. Væntandi verður úrslitið almannakunngjørt [...] meta um tað í løtuni. - Vónandi steðgar kanningin ikki upp. Um so er, so hendir avgjørt einki í bankamálinum, sigur Bjarni Djurholm. Hann vil ikki svara spurninginum, um seinastu hendingarnar í bankakanningini [...] Djurholm, eygleiðari í kanningarnevndini, sigur við Sosialin, at føroysku eygleiðara-umboðini einki hava við sjálva kanningina at gera, og kunnu tí ikki siga sína hugsan um støðuna júst nú. Vit gera vart