fer at bera til at leiga allar tríggjar hæddirnar, ella bara ein sal. – Her verða til dømis tríggjar konfirmatiónir sama dag í oktober. Og fólk mugu sjálvi avgera, um vit skulu gera matin til teirra, ella [...] skipi. - Hetta eiga vit at venda til nakað positivt, ikki minst nú nýggi Smyril er komin, tí hann er eitt gott skip fyri oynna, sigur Anna Kirstin, sum vísir á, at til ber at fara dagtúrar suður, har farið [...] umstøður til starvsfólkadagar, skeið og smærri ráðstevnur. Eisini til framsýningar, veitslur og tónleikatiltøk, sigur hon, og vísir á, at um fólk vilja gista, so eru fleiri møguleikar: - Smyril er eitt

fyri Løgtingið, er kappingaravlagandi. Tað heldur Smyril Line. Smyril Line sigur, at sum lógin nú er orðað, fer hon at geva kappingarneytunum hjá Smyril Line ein fyrimun og tí verður hon eitt bakkast fyri [...] flogferðslan undantikin, tí umborð á flogførum ber partvís til at lýsa við tubbakki, men ongi undantøk er fyri sjóvegis ferðamannaflutning. Smyril Line ger nú vart við, at eftir teirra tykki ger hetta roykilógina [...] fyri flaggskipið í føroyskari ferðavinnu. Jákup Sverri Kass á Smyril Line dylir ikki fyri, at Norrøna hevur inntøku av at selja tubbak og at lýsa við tubbakki í tollfríu faldaranum. Men eftir nýggju roykilógini

so gott sum allan vegin. Men nú kemur grenji, hvussu ber tað til, at Smyril ár um ár ger hendan túrin fyriuttan at Sandoyar sýsla kemur til hugs hjá fyrireikarunum. Skulu vit úr Sandoynni vera við, og [...] eitt svar til løgtingsmennirnar í Sandoynni, her taka vit tað, sum at tað er løgmaður, sum er atvoldin til, at partamaður hansara Gerhard Lognberg stemmar ímóti málum, sum hann annars er við til. Gerhard [...] og ongan hava at búgva hjá, fara á hotel náttina fyri, og so aftur á hotel næstu nátt, til morgunin eftir, til rutan kemur at sigla. Soleiðis verður túrurin so nógv dýrari, men vit eru jú sandoyingar, so

orðað, verður tað eitt bakkast fyri Norrønu, sigur Smyril Line Roykilógin, sum Landsstýrið hevur lagt fyri Løgtingið, er kappingaravlagandi. Tað heldur Smyril Line. Smyrl Line sigur, at sum lógin nú er orðað [...] orðað, fer hon at geva kappingarneytunum hjá Smyril Line fyrimun og tí verður hon eitt bakkast fyri flaggskipið í føroyskari ferðavinnu. Jákup Sverri Kass á Smyril Line dylir ikki fyri, at Norrøna hevur inntøku [...] flogferðslan undantikin, tí umborð á flogførum ber partvís til at lýsa við tubbakki, men ongi undantøk er fyri sjóvegis ferðafólkaflutning. Smyril Line ger nú vart við, at eftir teirra tykki ger hetta roykilógina

hátíðardagin. Við Smyrli slapst ikki til guðstænastuna kl. 11, tí tá var Smyril ikki komin suður, og heldur ikki var møguligt at náa almennu móttøkuna kl. 18, tí tá var Smyril á veg norðuraftur. V.ø.o. var neyðugt [...] mikudag og norðuraftur fríggjadag!!! Kundu fyrireikararnir ikki havt flutt guðstænastuna til á miðdegi og hátíðarhaldið til fyrr seinrapartin? Loyvi mær at enda spyrja suðuroyarprest, hvat hann meinar, tá hann [...] hátíðarhald skuldi haldast Kristi Himmalsferðardag, men at einki alment var upplýst um tað. Ringdi til Tvøroyar týsdagin fyri at vita, um tað var so. Fekk upplýst, at tað passaði og at skráin lá á tíði

Tá ið Smyril fór av Havnini til Suðuroyar í kvøld, stóðu nógvir bilar eftir Tað er fleiri ferðir komið fyri í seinastuni, at bilar standa eftir, tí teir sleppa ikki við, tá ið Smyril loysir frá bryggju [...] bingjur av Norrønu og fiskur, sum skuldi suður í kvøld. Tá ið nógvur tungur farmur er við, ber ikki til at fáa báðar hyllarnar niður og tí fekst bara onnur hyllin niður í kvøld, siga ferðafólk, vit hava

at veita kundunum betri tænastu hevur Smyril Blue Water, í samstarvi við Smyril Line, leigað RO/RO skipið ?Hansaland? til at sigla millum Hanstholm og Tórshavn Smyril Blue Water varð stovnað 1. apríl 2005 [...] 2005 sum eitt ?joint venture? millum P/F Smyril Line og Blue Water bólkin. Smyril Blue Water veitir flutning til og úr Danmark, Noregi, Føroyum og Íslandi, sjóvegis og luftvegis. Vanligur farmur, byggitilfar [...] nýggir bilar o.a. verður flutt frá Smyril Blue Water í Danmark til Føroyar og Íslands. Harav er tað mest fiskaflutningur, sum verður fluttur úr Íslandi og Føroyum til Noreg og Danmark. Sum tað einasta

í SMS hevur Smyril Line sett fokus á Skotland sum ferðamál. Og hetta hevur eftir øllum at døma givið úrslit. Jákup Sverri Kass, sølu- og marknaðarstjóri á Smyril-Line, sigur, at tey higartil hava fingið [...] bíleggingar til Skotlandsrutuna. Í fjør summar var samlaða talið 1.200 ferðafólk. - Tað vísir at tað er grundarlag fyri uppafturtøkuni av Skotlandssiglingini. Eitt nú er sera áhugavert at leggja til merkis [...] Á Smyril Line verður sagt, at feskastu sølutølini geva eina greiða ábending um, at tað var rætt at taka Skotlands-siglingina uppaftur Við lýsingarherferðum í bløðum og útvarpi eins og skotskari viku í

í hesum døgum rammum um skotsku dagarnar. Í kvøld verður eitt spennandi tiltak á Café Baresso,sum Smyril Line skipar fyri, har kunnað verður um Skotland. Sue McCulloch frá VisitScotland fer at hava eina [...] Jørleif Kúrberg fer at siga frá nøkrum av sínum upplivingum, sum hann hevur havt á sínum mongu ferðum til Skotlands. Siðbundin, skotskur sekkjapíputónleikur verður eisini at hoyra.

, so Smyril Line væntar sær nógv av hesi nýggju rutu. Tiltakið hjá Smyril Line í SMS er í dag til kl 17. Í morgin, flaggdagin eru tey á Torginum frá kl 10 til 12 og leygardagin frá klokkan 10 til 19. Lock [...] dám á SMS. Tað er Smyril Line, sum skipar fyri einum skotskum ferðavinnuátaki Skotland er á breddanum hjá Smyril Line í SMS í hesum døgum. Í dag, í morgin og leygardagin verður Smyril Line á torginum í [...] fólka frá ferðamøguleikum í Skotlandi. Tað var í fjør at Smyril Line tók uppaftur skotlandssiglingina til Scrabster í Norðurskotlandi, har Smyril sigldi í gomlum døgum. Oda Andreasen sigur, at hendan nýggja