Tann 1. apríl búðu 48.547 fólk í Føroyum Hetta er aðru ferð at fólkatalið fer upp um 48.500, seinast var í august í fjør, sigur Hagstovan á heimasíðu sínari. Sagt verður, at tey seinastu fýra árini hevur [...] hevur fólkatalið verið mest fyrst í august mánaða, men er longu í september minkað aftur við fleiri hundrað, tí netto fráflytingin er størst í august. Hagstovan sigur, at um vit síggja burtur frá hesum árligu [...] aftrat um árið, ella minni enn eitt hálvt prosent. Vit kunnu siga, at fólkatalið nú í næstan fýra ár hevur staðið í stað, skrivar Hagstovan.

Kvinnur í Norðurlondum er evnið á bókasavnsvikuni og tað hoyra vit meiri um á Landsbókasavninum í kvøld Í hesi vikuni er bókasavnsvika og í hesum sambandi verður tiltak á Landsbókasavninum í køld. Tiltakið [...] Tiltakið er bæði alment og ókeypis. Í bókasavnsvikuni hesuferð, er evnið ?Kvinnan í Norðurlondum? og í kvøld klokkan 19 verður tiltak á Landsókasavninum, har Laura Joensen fer at lesa brot úr skaldsøguni [...] Undset í føroyskari týðing. Malan Marnersdóttir fer at halda fyrilestur um tær fyrstu føroysku skaldkonurnar, og Bergtóra Hanusardóttir fer at greiða frá, hvussu tað er at vera kvinnuligur høvundur í Føroyum

sum trúboðarar. Seinni fekk Allan sær útbúgving sum elektrikari í Danmark, og hevur hann arbeitt í nógvum ymiskum londum. Men tað varð í Tanzania, hann vildi arbeiða sum trúboðari. Allan sigur, at hann [...] hevur havt eitt hjarta fyri afrikanarum. Rúni Højgaard, flogskipari, búsitandi í Hoyvík, er umboðsmaður fyri MAF í Føroyum. _______________________________________________________________ [...] ig trúboðaraorganisatión við deildum um allan heim. Allan er føddur í Kina av donskum foreldrum, sum eisini vóru trúboðarar. Tíðin í Kina vardi ikki leingi, tí familjan varð noydd at flýggja orsakað av

til umrøðu, upplýsir felagið. Í ár væntar fráfarandi formaðurin, at eitt av høvuðsevnunum á fundinum verður, hvussu felagið í Århus kann fáa fíggjarligan stuðul úr Føroyum. Sum nú er, er Århus kommuna einasti [...] verður árligi aðalfundurin hjá Føroyingafelagnum í Århus. Um kvøldið er livandi tónleikur við Høgna Reistrup á skránni Árligi aðalfundurin hjá Føroyingafelagnum í Århus verður leygardagin. Á fundinum verður [...] kvøldið skipar Føroyingafelagið fyri grýluveitslu, og føroyski trubadururin í Århus, Høgni Reistrup, fer at spæla fyri landsmonnunum í býnum. Meir fæst at vita um grýluveitsluna og aðalfundin á heimasíðu felagsins

Í tvey ár hava tey garvað skinn úti í Dímun og sambært Vágaportalinu, sum hevur prátað við bóndan, so gongst væl at sleppa av við garvaðu skinnini Tað er Sirri sum selur og í ár hava tey garvað 500 skinn [...] skinn, sum øll eru farin av oynni. Higartil eru tey mest seld í Føroyum, men royndir verða eisini gjørdar at útflyta garvað skinn, sigur Óla Jákup úr Dímun við Vágaportalin. Nú er so ætlanin at fáa betri [...] betri umstøður, tí maskinurnar sum brúktar verða eru stórar og fylla nógv. Í hesum sambandi er longu planerað fyri einum 200 fermetra stórum bygningi, sum verður fletti- og vinnuhús. - So skjótt sum líkindini

um at arbeiða fyri einum jøvnum kynsbýti í landsstýrinum Hetta verður gjørt í skrivi, sum í dag er sent politisku flokkunum frá Demokratia og Javnstøðunevndini. Í tíðindaskrivinum verður millum annað sagt [...] ng, eisini í Føroyum. Royndir higartil vísa tíverri, at Føroyar ikki eru eitt lokkandi samfelag fyri føroyingar uttanlands. Talið á teimum føroyingum, sum velja sítt móðurland frá, veksur í hvørjum, og [...] og tað eru serliga kvinnurnar, sum ikki ynskja at liva og virka í okkara samfelagi. Eitt javnari kynsbýti, har politiskar avgerðir verða tiknar, hevði óivað økt um hugin hjá hesum kvinnum at vent heimaftur

Í kvøld kl 20 verður kjakfundur í Miðlahúsinum í sambandi við, at Norðuratlantsbólkurin leggur fram frágreiðingina, tey kalla ?Hví føroyingar búseta seg í Danmark? Norðuratlantsbólkurin gevur í morgun [...] frágreiðingina ?Hví føroyingar búseta seg í Danmark?. Kanningin vísir millum annað, at fólk búseta seg í Danmark, tí tey halda, at fá í útbúgvingartilboð eru í Føroyum, tað eru ov fáar fakligar avbjóðingar [...] Fróðskaparsetrinum, Ólavur Ellefsen, stjóri á Simprentis, og Kristianna Winther Poulsen, forkvinna í javnstøðunevndini. Orðstýrari verður Sjúrður Skaale. Fundurin byrjar við, at nøkur høvuðsúrslit av

10 stig. Í gjár: Eitt hátrýst, 1034 hPa. vestan fyri Írland fer í landnyrðing. Eitt lágtrýst, 1001 hPa. sunnan fyri Hvarvið fer í landnyrðing norðan og dýpist nógv. Í dag: Djúpa lágtrýstið í útsynning [...] seinnapartin veksur hann vindin upp í stívt andøvsgul av útsynningi og sirm ella mjørki. Hitin millum 10 og 13 stig. Veðrið leygardagin og sunnudagin: Leygardagin upp í hvassan vind av útsynningi og ælingur [...] útsynning úr Íslandi fer spakuliga norðureftir og kuldabrúgvin haðani nærkast Føroyum hósnáttina.

andøvsgul upp í hvassan vind av suðri og regn. Seinnapartin upp í skrið av útsynningi og ælingur, men onkur sólglotti. Hitin millum 10 og 13 stig. Veðrið leygardagin: Fyrrapartin andøvsgul upp í ein strúk [...] sunnudagin og mánadagin: Sunnudagin upp í stívt andøvsgul av vestri, mánadagin upp í hvassan vind av norði. Sólglottar, men eisini ælingur og hitin millum 5 og 9 stig. Í gjár: Eitt hátrýst, 1033 hPa. yvir Skotlandi [...] Skotlandi fer eystureftir. Eitt djúpt lágtrýst, 975 hPa. í útsynning úr Íslandi fer spakuliga norðureftir og kuldabrúgvin haðani verður yvir Føroyum hósdagin. Í dag: Lágtrýstið við Scoresbysund fer spakuliga n

allar størstu tónleika stjørnunum í heiminum. Møguleikarnir eru nógvir. Ynskir tú at fara ein innkeypstúr til Gran Canaria, og liggja á strondini við leskiligum drykki í hondini og njóta sólina, ein góðan [...] egnu dreymaferð. Tilboðini um summarferðir byrja longu á páskum hjá onkrum av ferðaskrivstovunum í Føroyum.