helt hugskotið vera gott og skrivaði lagið Jólanátt. Hon hevur sjálv gjørt bæði orð og lag. Ein íslendskur prestur hevur síðan umsett yrkingina til íslendskt. Geila upp Bæði Eivør og kórið eru stak væl nøgd [...] við einum hørpuleikara og gentukórinum Gratuale Nobelig í upptøkuhølið at spæla lagið inn til útvarp og sjónvarp. Hetta var fystu ferð, at Eivør hoyrdu endaligu útgávuna av lagnum, og hon helt tað rigga ordiliga [...] bæði føroyingar og íslendingar sleppa at hoyra næstu vikurnar. Eivør plagdi at syngja við Langholtskórinum um tað mundið, tá hon flutti til Íslands, so hon kennur væl kórleiðara, sangarar og fólkini rundan

einskilja fyri at einskilja og í eini kapping mill­um Landsstýrismenn um at verða føroya skjótasti einskiljari. At virkir og starvsfólk og borgarar í heila tikið ikki kenna seg trygg, og at politikkarar tí hava [...] sjáldsamt við einkarættinum og eisini vanligt, at hesar fyritøkurnar eru einskildar. Tað almenna hevur ofta eisini verið uppií flogferðslu og eitt nú eiga Danmark, Noreg og Svøríki enn 50% í SAS, meðan [...] innan­oyggja­ferðing og partvís farmi og Atlantsflog á allari flogferðslu út­eftir. Aðrar vinnukendar al­mennar fyritøkur, sum eru bein­leiðis úrslit av kreppuárunum, eru t.d. Føroya Banki og Føroya Fiskavirking

heilt av leið at sam­meta omanfyrinevna spurn­ing við næmingin og lærarin. Næmingurin er ósamdur við lærarin og ynskir tí­skil ein annan lærara. Og kann næmingurin- Bill Justinus­sen- velja, ja so gera hann [...] ser­ligu grønlendsku viður­skiftini&. Hví skal støðan ikki vera tann sama her? Før­oyskur og grønlendskur poli­tikkur líkjast nógv í hesum sambandi: eingin skal siga okkum, hvat vit eiga at gera, um vit ikki [...] skila­gott. Men hædd er ikki tikin fyri at trupulleikin bert verður fluttur annað stað. Og trupulleikin gerst enn størri og munandi meira kompleksur.

í Havn hevur jólaaftan verið hildin á hvørjum ári síðan 1993, og soleiðis verður eisini í ár. Seinastu árini hava Sonja Klein, prestur og maður hennara, Holger Arnbjerg, saman við Jørgeni Dahl, skipað [...] møta fólk til búgvið borð, og tey fáa jóladøgurða við øllum tí, sum plagar at hoyra til. Oman á er rís alamande við mandlugávu. Hon sigur, at jólaevangeliið verður lisið, og jólasálmar verða sungnir. - [...] jólaaftanshaldið, eru tey vælkomin at siga frá og syrgt verður fyri, at øll koma trygt heimaftur, sigur hon. Sonja vísir á, at skal nóg mikið av mati verða til øll og somuleiðis gávur til øll, mugu fólk, sum

inntøku og tí­skil skal forsyrgja tær, fært tú ongan pening frá tí almenna. Harvið er støðan nú hon, at tú hevur verið fyri óhappi, hevur mist títt starv, tína inn­tøku og fakligan identitet og nú skal [...] Afturat hesum kemur at sjúka og skaðatilburður mangan føra við sær eykaútreiðslur sum t.d. til heilivág. Ivasamt er kanska um familjan kann vera verandi í húsum sínum og børnini og familjan sum heild fáa als [...] eru ein sjálvfylgja um lógar­karm­urin skal broytast og nýggjar uppgávur verða latnar sosialráðgevum kring landið. Og hesi mál krevja holla vitan og nakað av tíð um málsviðgerðin skal vera rímuliga góð

pinkuland, sum altíð hev­ur skula laga seg til og m.a skula duga onnur mál. Vit hava nógv fólk, sum hava verið í øðrum londum og arbeitt og/ella nomið sær útbúgving, og nógvar sjó­menn ið sigast má verða ein [...] er heldur ikki sam­an­hangur í málum og loysn. Sum sagt er altjóðagerð m.a., at uttanríkis og innlendis poli­tikkur rennur saman. Øll málsøki hava ein altjóða part, og alt meira vanlig gerst at hava mál [...] tilvitað raðfesta og velja hvar og hvussu vit skulu brúka okkara orku og støðugt meta um vit brúka hana rætt. T.d áttu vit at lagt okkum eftir WTO limaskapi. Okkara ríkisrættarliga støða og framkomna norðurlenska

lærari, og Johs. Mortensen, trúboðari, hava týtt hana til føroyskt. Finleif Mortensen hevur teknað permumyndina, og myndirnar inni í bókini. Carl Fr. er víða kendur fyri sínar mongu bøkur, og ein av hansara [...] onnur kend og nógv brúkt bók, er bókin Eg trúgvi, sum eisini er týdd til føroyskt. Carl Fr. Wisløff livdi eitt langt lív. Hann andaðist í fjør, 95 ára gamal. Carl Fr. var bæði prestur, rektari og professari [...] andaktstykki til hvønn dag í árinum, og kann hon tí verða ein góð hjálp til tey, ið ynskja at byrja dagin við einum Guds orði. Dagligt Breyð er umsett til fleiri ymisk mál, og hevur verið nógv nýtt í londunum

Ís­landi og øðrum londum í Europa. Stevnan er eitt vikuskifti og varar í tríggjar dagar. Tónlistarliga støðið er ym­iskt, heilt frá 20 ára gamla Søren Brix, sum er danmarksmeistari í har­moniku­spæli og til [...] vit bodnir heim til búgvið borð bæði privat og av feløgum í Neskaupstaðir. Við bussinum varð koyrt til tey mest áhugaverdu støðini á Norður- og Eysturlandinum, og hetta vóru minniligir túrar ikki minst, tí [...] klassiskan tónleik, og til ber at fáa frálæru á tónleika konservatorium, ið verður nevnt accordion tón­list. Nevnast kann, at frá­søgu­maðurin á landsmótinum var prestur í Neskaupstaðir, og hann var ein sera

miðskeiðis á gólvinum. Hann heilsar uppá tey øll, og fer síðani fram við altarinum og setur seg við urguna. Hann tendrar ljós og urgu, blaðar í eini nótabók og er so til reiðar. Nú er bara eftir at bíða, til [...] steðgar har eina løtu, áðrenn prestur fær orðið at boða frá fyrsta sálminum henda dagin. Henry er klárur beinan vegin og hegnisliga spælir hann sein­astu tvær linjurnar av sálminum. Og so er fólkið í Kapellinum [...] Børn: Jón Magnus, Bergur og Heðin Rasmus. Starv: Einalærari í Fámjin 1960-1965. Deknur og urguleikari har næstan øll árini. Lærari við Argja skúla 1965-1998 Annað: Urguleikari og deknur við Argja kirkju

lívinum, í selskapslívinum í Havn, og so hava konan og eg búð trý og eitt hálvt ár í húsunum, sum hann bygdi á Traðarvegi í Havn í sekstiárunum, og sum Skrivstovu og Krambafelagið átti, tá ið vit leigaðu [...] Mauritzen hevði heilsølu har úti, og har var stórur eldur. Eg minnist, at vit fóru í land og fóru í Tinganes. Har fleyt við tubbaki, sigarettum og tyggigummi allastaðni, og teir sum royktu fingu nógmikið [...] samanhald í felagnum, og vit hittust ofta. Onkuntíð vóru skipsmanningar inni, tá ið samkomur vóru og tað gjørdi tiltakið eyga hugna­ligt. Vit fingu mat heiman úr Føroyum og barrin og tón­leik­urin sjóaði