hetta var ein roynd, men um royndin verður til meira, veit hon ikki, tí Landssjúkrahúsið hevur onga játtan til slíkar venjingar, sum sjálvandi kosta. Tað er gott fyri sjúklingarnar at ríða, og ikki hevði
privata tulkatænastu, men tilboðini eru avmarkað. Skulu vit hava eina nøktandi teknmálsorðabók krevst játtan, og at onkur verður settur við løn at gera arbeiðið. Ein væl útbygd orðabók er eitt av fleiri neyðugum
samsvara tí, sum granskingarumhvørvið hevur ført fram í fleiri ár: Tað er tørvur á fleiri íløgum – hægri játtan – í gransking og menning, sum vit skulu standa okkum í kappingini við ES-lond um at menna samfelag
tvær sera atfinningarsamar kanningar frá landsgrannnskoðanini í vetur. Tann fyrra, um frávik millum játtan og nýtslu hjá landskassanum, kom í oktober 2005, og tann seinna um at grannskoða einskiljingar, kom
samstundis sum, at landsmyndugleikarnir, Mentamálaráðið, ikki hevur lagt upp fyri hesum í teirra játtan til skúlaverkið. Tað hevur eisini verið nevnt, at uppgávubýtið er ógreitt, hvat viðvíkur lønini til
sum gera tað - vit onnur kunnu í øllum førum staðfesta, at forlagið megnar at umsita sína orku og játtan á ein fyrimyndarligan hátt, tá tað ræður um barna- og ungdómsútgávur. Umframt allar tær meir vanligu
ynskilig fyri Fiskiveiðieftirlitið. Ístaðin fyri at noyðast at repa seglini, vildu vit heldur havt eina játtan, sum gjørdi, at vit høvdu ráð til at endurnýggja okkum. Men sum støðan er nú, hava vit ikki ráð til
flokki. Næmingar bert tøl á einum skriviborði 15. aug. tá ið skúlin byrjaði aftur var ikki greitt, um játtan var til 3 ella 4 fyrstu flokkar á málsligu deild í Hoydølum. 77 næmingar vóru tiknir upp á málsligu
mótmælir hesi loysn á Klaksvíkar Sjúkrahúsi. Kanska er hetta eisini gjørt við tí í hyggju, at fáa størri játtan til Landssjúkrahúsið hóast tað er óneyðugt. Núsitandi samgonga er samd um, at føroyska sjúkrahúsverkið
at gagni. Fiskimálaráðið hevur játtað 3,8 milj. krónur til granskingarvirksemi í 2004. Ein onnur játtan, sum partvís eisini verður tengd at verkætlanini, er játtanin til fiskivinnuroyndir, sum er slakar