landsstýrismanninum til at halda fram við samráðingunum við Noreg og ES og soleiðis royna at vinna Føroyum ein frægari kvotupart av makreli. Mugu gevast Nú vit tosaðu við Jón Rasmussen fyrrapartin í dag, vóru [...] letur okkum sleppa at fiska hesi 2800 tonsini, sum liggja eftir av kvotuni frá 2009. Vit duga ikki at síggja nakra sum helst orsøk til, at Jacob Vestergaard ikki vil lata okkum fiska hesa kvotu, ið hann [...] 2010. Jón Rasmussen, skipari á Norðborg, sigur, at nú vil landsstýrismaðurin ikki loyva teimum at fiska hesa kvotu, sum hann annars hevur givið lyfti um. - Líkt er til, at landsstýrismaðurin er vorðin

STRÍÐ Í blaðnum mánadagin høvdu vit samrøðu við skiparan á verksmiðjutrolaranum Norðborg, Jón Rasmussen. Teir vóru just lidnir við túr og vóru nú á veg til lands við 1300 tonsum av sild og makreli, sum teir [...] eftir at fiska, og tá veiðan í løtuni er rættiliga blandað við sild og makreli, er spurningurin, um skipið yvirhøvur kann fara nýggjan túr undir verandi umstøðum. Heldur ikki orð Í samrøðuni við Sosialin [...] eginkvotu fyri makrel í 2010, men í staðin hevur mælt til at royna samráðingarleistin við hini londini, Noreg og ES, sum saman við Føroyum hava verið partur av strandalandaavtaluni. Skiparin á Norðborg sigur,

Tey umleið tíggju íslendsku skipini, sum fiska makrel í íslendskum sjógvi, hava havt gtóðan fiskiskap í seinastuni. Skipini royna á tveimum leiðum. Onnur er úti fyri Eysturlandinum og hin í Grindavíkardýpinum [...] ið, sum leggur afturat, at makrelurin kemur skipum, manningum og arbeiðsfólkinum á landi sera væl við.

tríggir ungir menn, sum rógva við kappróðrarbátinum Kvívíkingi, í glastrevjabátin Liljan at hyggja eftir seyði í Skorunum í Vestmanna. Menninir vóru Brandur Isaksen, sum saman við pápa sínum eigur bátin, John [...] John Martin Andreasen og Bjartur Tórhalsson. Bjartur sigur, at ætlanin var slett ikki at fara at fiska í gjárkvøldið, men tá teir komu nakað norður í Vestmannasund, sóu teir ein hemara í vatnskorpuni. - [...] fann út av, at hann var fastur í teyminum, leikaði hann øgiligt í og setti nógv á. Hann fór undir við boyuni, og eg haldi, at hann mundi hava boyuna undir í eitt korter ella so. Samstundis hálaði hann

í bát at hyggja eftir seyði, men komu aftur við einum stórum hemara, sum vigaði 207 pund. Eftir venjing sunnukvøldið fóru tríggir ungir menn, sum rógva við kappróðrarbátinum Kvívíkingi, í glastrevjabátin [...] Martin Andreasen og Bjartur Tórhalsson. Ætlanin hjá hesum trimum monnunum var slett ikki at fara at fiska, men tá teir komu nakað norður í Vestmannasund, sóu teir ein hemara í vatnskorpuni. - Vit hava allir [...] fann út av, at hann var fastur í teyminum, leikaði hann øgiligt í og setti nógv á. Hann fór undir við boyuni, og eg haldi, at hann mundi hava boyuna undir í eitt korter ella so. Samstundis hálaði hann

síðan fór eg við familju míni niður til Danmarkar at ferðast. Var illa nokk komin niður, tá eg bleiv uppringd, at tú vart illa sjúkur. Tú hevði í nógv ár havt eina keðiliga sjúku at dragast við, ja, heili [...] havi so nógv gott at minnast til tín, eisini tá vit vóru børn, tá tók tú meg altíð við tær. Eitt nú tá tú fór at fiska ella at seta gørn. Tær dámdi so væl sjólívið, men sjúkan forðaði tær í tí. Tú keypti [...] annað at skriva um, tí sum sagt, minnini eru nógv, men við hesum orðum fari eg at lýsa frið yvir minnið um góða beiggja mín Jonhard. Systir tín við familju Esther Jenny

eru á hesi veiði, sigla við hálvari last aftur av túri. Tey hava gjarna fingið uppí, tá tey hava verið úti hesar 4-5 dagarnar. Breyt motor Tey seks skipini, sum plaga at fiska gulllaks í vertíðini, eru [...] teir so óhepnir á Eysturbúgvanum, at motorurin fór í knús, meðan teir vóru til fiskiskap. Neyðugt er við nýggjum motori, og væntandi var, at hetta fór at taka einar tveir mánaðir ella so. Og soleiðis reyk [...] Eysturbúgvanum í hesum umfari. Vesturbúgvin hevur seinastu tíðina partrolað eftir gulllaksi saman við djúpvatnstrolaranum Steintóri úr Hvalba. Skipini hava gjørt nakrar túrar, og sum skilst hevur hetta

hann hevur drálað við at geva teimum loyvi at fiska hesa nøgd. Men um dagarnar hava so reiðaríir fingið at vita munnliga frá landsstýrismanninum, at tey kunnu loysa og fara út at fiska makrel. Ófiskað kvota [...] rættiliga vist, at landsstýrismaðurin um dagarnar hevur givið feløgum munnlit loyvi at fara út at fiska makrel. Letur upp Jacob Vestergaard hevur verið eitt sindur trekur í seinastuni, og reiðaríir hava [...] eftir frá árinum 2009. Í fjør heyst søgdu bæði Noreg og ES, at tey fóru at loyva sínum skipum at fiska tað, sum lá eftir frá í fjør, í 2010 í staðin. Sløk 4.000 tons av føroysku makrelkvotuni í fjør vórðu

fyribils loyvi er givið at fiska. Á heimasíðuni hjá Fiskimálaráðnum, fisk.fo, verður sagt soleiðis: ?Tað er umráðandi at føroysk skip sum skjótast kunnu koma í gongd við at fiska makrel í føroyskum sjógvi [...] Føroysk skip kunna nú fiska góð 14.000 tons av makreli í føroyskum sjógvi. Skipini, sum hava bíðað eftir møguleikanum at fáa høvi at fiska makrel í føroyskum sjógvi, hava nú loyst og eru farin í føroyskan [...] men eisini ídnaðarskipini og onnur fiskifør, sum frammanundan hava loyvi at fiska í føroyskum sjógvi, fáa møguleika at fiska. Býtið millum skipabólkarnar verður soleiðis: Nótaskip: 11.335 tons; ídnaðarskip:

Nøgdin er umleið 150 tons, og prísurin er 4,70 fyri kilo. Í nátt kom Jupiter á Kollafjørð við makrellast, sum teir beinanvegin fóru undir at landa. Teir hava hálvtannað hundrað tons, og prísurin er 4,70 [...] fyribils kvotuni, sum landsstýrismaðurin í fiskivinnumálum fyrst í vikuni lutaði til føroyska flotan at fiska í føroyskum sjógvi.