umboðunum hjá Føroyum komandi ár. Men GÍ-liðið hevur verið óstøðugt í ár, og sum nú er, eru fýra stig upp til NSÍ, sum í løtuni liggur til at fáa føroyska plássið í Intertoto-kappingini komandi ár. Dystarskráin [...] at munurin ikki var størri. Nú er tað eisini endaliga staðfest, at VB eisini spælir í 1. deild komandi ár. Níggju stig eru niður til næstniðasta liðið, og við dagsforminum, sum Sumba og TB hava í løtuni [...] in hjá GÍ næstu tvær vikurnar sær heldur ikki so tespilig út: Komandi sunnudagin spæla teir á heimavølli móti HB, og beint eftir tað gongur leiðin til Ungarn, har teir hóskvøldið skulu spæla returdyst

tað sama skaðin, sum ger, at hann er noyddur at halda frí frá dystum til komandi vikuskifti. Vit skilja á Toda, at í síðstu viku luttók hann í venjingini, um enn ikki í sama mun, sum hinir gjørdu tað. Umframt [...] Bosnia. Todi Jónsson var ikki við, tí hann er so mikið skaddur, at hann kann ikki spæla aftur fyrrenn komandi vikuskifti: ? Eg spældi allar 90 minuttirnar í Silkeborg sunnudagin, men fram móti endanum á dystinum [...] dystinum, men aftaná varð avrátt við læknan og fysioterapeutin, at eg skal ikki spæla aftur fyrrenn komandi vikuskifti, og tað er orsøkin til, at eg ikki eri farin niður til Bosnia í morgun, segði Todi Jónsson

til luttøku í Europa Cup komandi ár. Bæði HB og KÍ skulu sunnudagin spæla torførar útidystir. KÍ skal til Runavíkar, og HB skal til Gøtu. Um KÍ missir stig, og HB vinnur komandi sunnudag, so er FM kappingin [...] fara at sleppa av aftasta plássinum, men so krevst tað, at okkurt kemur í stigaposan sum skjótast. Komandi umfar hittast hesi bæði suðuroyarliðini á Sevmýri. Annan sunnudag skal TB norður til Fuglafirðar [...] Tað er ikki rímuligt, at skráin hjá Europa Cup liðum er so krevjandi, sum hon var hjá GÍ í síðstu viku. GÍ tapið ger, at teir eru trettan stig frá oddaliðnum, og við allari virðing fyri gøtumonnum, so

Havsbrún. Tað hevði eisini bøtt munandi um viðurskiftini hjá bátum at ligið við bryggju í ringum veðri. Tað er serliga lágættin, sum er ring í Fuglafirði. Hetta er ein dýr loysn, men tað krevst. Skipini [...] frá frystigoymsluni. Prosjekteringin av 2. byggistigi er ikki liðug enn, men rokna verður við, at komandi ár verður farið undir 2. byggistig av havnaútbyggingini í Fuglafirði. Kostnaðurin fyri 1. og 2. byggistig

somu vinarbýarketu, sum Klaksvíkin er partur av, fara at hittast á Norðurlendskari ungdómslegu. Í komandi viku fara børn úr hesum flokki at selja lutaseðlar til frama fyri klassaferðina. Drigið verður um

føroysku landsliðsspælararnir royna seg uttanlands. Men soleiðis var tað ikki hesa ferð, og eisini í komandi viku verður ivaleyst meiri at hoyra til teir vestanfyri okkum, enn til teir á flatlondum. Herfølge [...] hevur verið roknað sum ein sannur vøttur afturímóti samanlagda felagnum, ið áður æt KB og B1903. Komandi sunnudag verður stórdystur í Parkini, tá Brøndby kemur at vitja FCK. Tað er langt síðani, at tað [...] tá hann er komin aftur til Herfølge av landsliðsferð, men soleiðis gekk tíbetur ikki hesa ferð. Komandi sunnudag skal Herfølge, sum í vikuskiftinum misti oddaplássið til AaB, spæla á heimavølli móti AGF

gjørdist endaliga úrslitið. Í Leirvík hava tær framvegis ikki uppgivið at fáa heiðursmerki. Tær hava komandi viku dyst móti KÍ í Klaksvík, og síðani kemur B36 til Leirvíkar. Móti EB var spælið í løtum merkt av

Í komandi viku koma fólk frá Folkekirkens pædagogiske Institut til Føroya at halda skeið fyri prestum, lærarum, læraraskúla- og pedagog næmingum, kirkjuráðslimum, kirkjutænarum og almenninginum. Folkekirkens

Neystabø, landsstýriskona. Helena Dam á Neystabø væntar, at íløgukarmurin verður avgreiddur fyrst í komandi viku. [...] hvørt málsøki sær. Eitt stendur tó greitt, og tað er, at Landssjúkrahúsið verður útbygt sum ætlað. Í komandi fíggjarlóg verða 18 mill. kr. játtaðar til útbyggingina. Hvussu nógv verður sett av til umvælingar [...] ein raðfesting og alt kann ikki henda í senn. Tann samlaða íløgujáttanin til alt landshúsarhaldið komandi ár fer at liggja um 126 mill. kr. ella har á leið. Tað ræður um at hava fyrilit fyri landsbúskapinum

tí hann hevði trupulleikar av lærskaðanum, sum eisini helt honum uttanfyri, tá landsliðið í síðstu viku var í Bosnia-Hersegovina. Vit hava einki hoyrt um, hvussu liðið hjá FCK fer at síggja út seinnapartin [...] Molde, sum annars er oddalið í norsku landskappingini og sum Kongsvinger skal spæla móti á útivølli komandi sunnudag. Eftir 0-0 á heimavølli tapti norska liðið 2-0 á útivølli móti CSKA Sofia úr Bulgari, og