fríggjakvøldið fyri einum lítlum hátíðarhaldið, til heiðurs fyri listarfólkini. Framsýningin verður annars opin Norðoyastevnuaftan frá klokkan 16 til 21, og Norðoyastevnudag frá klokkan 15 til 22. [...] Ellingsgaard Klaksvík: Í fleiri ár hevur tað verið ein fastur táttur hjá stuðulsfelagnum Dragin at skipa fyri framsýning á Norðoyastevnu. Framsýningin í ár verður býtt sundur í tveir partar, har tann eini sýnir [...] myndamaðurin Klaus Kieselwetter hevur tikið. Klaus hevur seinastu tvey árini siglt við ferðamannaskipum til Antarktis, og er tað her, at hann hevur tikið myndirnar. Hendur og hugflog Hin parturin eru lutir,

tað gjørdi Poul Samuelsen eisini. Úr Vík verður sagt, at hetta var ein sera hugnalig løta - til heiðurs fyri røktingarmanninum. ##med2## [...] eisini gávu frá haganum. Tað var hagastýrið, sum skipaði fyri hátíðarhaldinum, og tað var Niels Nattestad, sum handaði tænastumedaljuna fyri trúgva og drúgva røkt í haganum. Poul Samuelsen var óvanliga [...] verið ein røktingarmaður. Soleiðis hevur Poul Samuelsen einsamallur røktað hagan fram til 2020. Eini 50 fólk vóru til løtuna í Avhaldshúsinum, og her varð bjóðað smyrjibreyð og kaffi. Niels Nattestad sum

annars við einum minutti í tøgn, fyri at minnast og til heiðurs fyri teimum sum lótu lív í flogvanlukkuni í München í 1958. Tað var júst 6. februar klokkan 15:03, fyri 50 árum síðani, at vanlukkan hendi [...] italski Fabio Capello roynt at tosa minst møguligt um dystin, og at skrúða eitt sindur niður fyri forvæntningunum til hansara enska landslið. Men uttan iva man tann 61-ára gamli italiumaðurin vera fegin um [...] kavaklædda flogvøllinum í München, har 23 fólk lótu lív. Tað var eitt Manchester United lið, á veg til europeiskan dyst, og umframt leikararnar vóru fjølmiðlafólk og onnur eisini við umborð.

kundi hátíðarhalda 161 ára dagin fyri grundlógini. Hvussu ber tað so til, at vit øll - frá afturhaldssinnaðum sambandsfólki til víðgongd tjóðveldisfólk - leggja okkum fløt fyri monarkinum? Drotningin hevur [...] vanliga per prinsipp nei til riddarakross. Tað er sjálvandi ein rørandi heiður, tá ovasti monarkurin pyntar tær bringuna soleiðis, men álvaratos... Hvat er poengið? Er tað fyri at politikararnir skulu vera [...] hevur eisini hesaferð heiðrað fólk - bæði vanlig fólk, sum fáa heiður fyri trúgva og drúgva tænastu, men eisini tey, sum fáa sítt bringuprýði, tí tey av tilvild røkja eitt ávíst starv, nú drotningin er her

einum – og síðan skar tey sundur og loysti tey hvør sær. Fyrra flagið var til heiðurs fyri Dali – og hitt seinna til heiðurs fyri Húsavík, sum eru bygdirnar, ið Dalstunnilin fer at binda tættari saman. Heðin [...] eina ábyrgd og skyldu. - Eg havi skyldu til at tryggja Føroya fólki, at tey kunnu ferðast trygt og ómakaleyst á okkara oyggjum. ##med4## Heðin Mortensen vísti til endurskoðaðu ferðslutrygdarætlanina, sum [...] sum eisini vísir á, at neyðugt er við einum góðum vegakervi fyri, at trygdin kann verða er í hásæti. - Tað er eisini hetta, sum er orsøkin til, at Dalstunnilin nú verður gjørdur. Hann er snøgt sagt neyðugur

mongu sum gera B71 til eitt sunt og gott ítróttarfelag. Karl sum hevur verið partur av B71 í meir enn eina hálva øld ætlar at halda fram at virka fyri B71 framyvir. Hini innstillaðu til ársins ítróttarfelagsskap [...] hjá B71 viðurkenningina fyri heiðurin. Í samrøðu við Trónd Arge segði Karl Vidtfeldt seg fegnast stórliga um heiðurin. Bara at vera tilnevnd var teimum í B71 ein stórur heiður. Karl takkaði teimum mongu

##med2## KÍ fekk bert ein heiður á manssíðuni í ár til tiltakið "ársins spælarar" hjá FM1, Miðlahúsinum og FSF. Høvuðsvenjarin hjá KÍ møtti sjálvur at taka ímóti Fair Play steypinum, ið merkir, at KÍ hevur [...] kappingarár, og nú ætlar hann avgjørt, at KÍ skal verða ført fyri at taka kappingina upp við HB komandi kappingarár. Á ljóðfíluni omanfyri ber til at hoyra samrøðuna Tróndur Arge gjørdi við Mikkjal Thomassen

kongaríkinum sæst niðast í greinini. 10 heiðrar til bestu matstovur í kongaríkinum eru lætnir á tiltakinum hjá White Guide Denmark í kvøld, umfram ein heiður til ungt kokkatallent. ##med4## Her eru vinnarnir: [...] matstovan Amchemist á Refshaleøen framman fyri Noma, sum fleiri ferðir hevur heimsins besta matstova, og Koks. Hesar tríggjar matstovurnar fingu allar 39 stig út av 40 fyri matupplivingina. ##med3## Topp 20 listin [...] Hesin heiður nevndist áður »Årets serviceoplevelse«, men eitur nú »Årets Jan Restorff«. Les eisini: KOKS er besta fiska- og skeljadj órauppliving Og júst Søllerød Kro við Jan Restorff vann heiðurin »Ársins

Nicholas Cathedral. Byrjað verður við gudstænastu, og síðani verða kransar lagdir á minnisvarða til heiðurs fyri donsku og føroysku sjómonnunum, ið lótu lív undir krígnum. - Nógvir føroyingar sjólótust undir [...] Sunnudagin verður løgmaður við til minningarhald í Newcastle í Onglandi, nú 70 ár eru liðin, síðan seinni heimsbardagi endaði. Tað boðar løgmansskrivstovan frá í dag. Minningarhaldið verður í Donsku Kirkjuni [...] Myndin er frá í fjør, tá ið løgmaður ein krans við minnislundina í Lichfield í Bretlandi, har umboð fyri bretska kongshúsið hvørt ár vísa sína samkenslu og minnast tey, sum lótu lív á sjónum.

gott úrslit fyri Føroyar hevði verið leygarkvøldið. Spurdur beinleiðis, um hann ikki hevði góðtikið enn eitt heiðurligt tap, er svarið ógvuliga greitt. – Eg hati heiðurlig tap! Tað ber til Jónas Þór Næs [...] okkara mál, sigur Jónas Þór Næs. Frá bonkinum til bakkin Sjálvur hevur hann verið nógv róstur fyri avrik síni sum høgri bakkur. Níggju landsdystir er tað blivið til. Burtursæð frá einum leikbanni hevur hann [...] FÓTBÓLTUR Tréguier, Frankaríki: – Eg orki ikki fyri hasum spurninginum. Eitt gott úrslit er at vinna ein dyst ella ein javnleikur viðhvørt. Nú er mótstøðuliðið Frakland, men eg eri ongantíð nøgdur við