á sentrala miðvøllin. ? Mín uppgáva skuldi vera tann, sum Sámal Joensen plagar at hava. Tað vil siga, at eg skuldi fyrst og fremst taka mær av at bakka upp og tetta, tá teir aftaru menninir fóru fram. [...] undan dystinum móti Estlandi leygardagin, at Pól Thorsteinsson er ein av lyklaspælarunum, og at ein av styrkjunum hjá honum er, at hann kann brúkast á so at siga øllum plássum. Leygardagin varð hann skiftur [...] enn tað plagar at vera í verjuni, svarar hann soleiðis: ? Jú, eg kendi tað, sum um eg brúkti meiri orku, men eg kendi alla tíðina, at eg hevði nóg nógva orku. Undan hesum dystinum helt eg, at tann dysturin

Nógvastaðni, har tað líka sum lívir fyri ættini, plagar veðrið ikki at roynast so galið, tá tað annars er illveður. Men, soleiðis er ikki á Sandi. Er hann landnyrðingur ella eystan í ættini, og vindurin [...] byrjaði við, at vindskeið og úthang á húsinum hjá samkomuni Sion á Sandi hevði hug at ríva, og sama var við bygninginum hjá Sands kommunu. Her stóð nógv á útsynningsskjøldrinum, og onkur pláta loysnaði [...] loysnaði. Tað eydnaðist sløkkiliðsmonnum at draga eitt trolstykki oman yvir henda partin av tekjuni. Tá viðhefta mynd varð tikin um 17-tíðina í dag, vóru teir júst í holt við hetta arbeiði, og hesa løtu vóru

tiltøkini, sum eru kring allan býin, har nógv góð prát spyrjast burturúr. Tað gleðir meg at síggja, at so nógv fólk eru samlað í vøkru Havnini. Hann heldur, at Vágsbotnur og miðbýurin eru við til at skapa trivnað [...] hugna í miðstaðarøkinum. Kári Johansen vísir á, at tað er siður hjá honum og familjuni at seta kósina oman á bryggjuna til kappróðurin, og hann plagar eisini at fara í tivoli við abbabørnunum. - Ólavsøkan [...] og tað rørir meg at síggja skrúðgonguna koma marsjerandi oman eftir havnargøtum við tónleiki, hestum og ítróttarfólki. Løtan, tá ólavsøkan verður sett, er serlig hvørt ár. Er onkur serlig ólavsøka, tú

hjá In.fo at vita, at Sp/f Oikos í Bø er einasta góðkenda fyritøka, sum kann taka ímóti saltaðum seyðaskinnum til útflutnings. Men, í dag vita menn, sum plaga at salta fyri felagið, at siga, at Oikos fer [...] Visti tú, at leivdir frá fletting dálka sera illa? Og visti tú, at tað, sum dálkar eina mest at brenna hjá IRF, eru seyðaskinn? Soleiðis skrivar IRF, samstundis sum heitt verður á fólk um at lata seyðaskinn [...] um árið. Tey, sum hava saltað fyri felagið, plaga at salta úr nøkrum hundrað skinnum og upp í nøkur túsund. Men, í ár eru so boðini, at Sp/f Oikos fer ikki at taka ímóti seyðaskinnum til útflutnings í heyst

r, sum plaga at vitja í Havn til bryggjudans og síðan plaga at liggja í Havn um ólavsøkuna, er Heðin Zachariasen, sum eigur bátin Juvel. Í ár er bryggjudansurin hjá Tórshavnar Bátafelag, sum plagar at [...] verið í ár, sum er orsøkin til, at hetta summarið líka sum er tikið úr kalendaranum, hvat sigling víðvíkur. - Men, vit gleða okkum at venda aftur næsta ár, og tað er rættiliga sannlíkt, at Juvel eisini [...] verið, havi eg bara valt at hava bátin standandi uppi. Hann sigur, at korona-trupulleikin hevur fylt eitt lítið sindur, sum hann tekur til, men tað er meira arbeiðsbyrðan og so tað, at ongar bátastevnur hava

arbeiðis við at vaska botnin. - Onkur onnur smærri umvæling skal eisini gerast, eins og botnurin skal smyrjast. - Verður terri í morgin, so vænti eg at verða liðugur tá, og so fari eg at rigga til enn [...] Hentze hevur átt henda útróðrarbátin, sum upprunaliga er íslendskur, í átta ár. - Hann hevur roynst mær væl, sigur Dánjal. Sum allir aðrir bátar hevur hann tørv á at reinsa botnin við millumbilum, og tískil [...] Dánjal. 300 pund Dánjal er einsamallur á bátinum, og hann plagar at royna bæði eystanfyri og vestanfyri við snelluni. - Í ár hevur verið lítið av fiski at fingið. - Men tað hava hinvegin verið rættiliga nógvir

Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at eitt ísfiskalínuskip fiskar vestanfyri og norðanfyri og kemur helst inn at landa í endanum av næstu viku. Av frystilínuskipunum fiska trý undir Føroyum, eitt [...] verður lagt aftrat. Á Flemish Kap plagar veiðan at vera mest toskur. Um útlitini til útróður næstu dagarnar verður sagt, at streymurin er hampiligur, men harðnar, sum næsta vika gongur, og veðrið verður [...] nógvan útróður í næstu viku. Útróðrarbátar hava brúkiligan fiskiskap, vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga um teir komandi dagarnar.

Hansen, og formaðurin umborð á Stráluni, Kristian Kristiansen, vísa á, at tað ber væl til at ímynda sær, at onkur annar bátur fer at troðka seg heilt fram í oddin í ólavsøkuróðrinum: ? Tað hevur verið tætt [...] týdning, at starturin er góður. Higartil í ár hevur starturin hjá okkum verið syndarligur so at siga hvørja ferð. Vit hava ikki gjørt annað síðani vestanstevnuna enn at venja startin, so nú vóna vit, at hann [...] frammarlaga leingi. Nú er teinurin væl styttri, enn hann plagar at vera, so tað kann hugsast, at teir verða vandamiklir. Og so er tað Páll Fangi, sum rættuliga tykist hava funnið stevið tær seinastu ferðirnar

Kallsoy, sum starvast hjá Bátafiski á Eiði, sigur, at onkur dagur hevur roynst so nøkulunda, men sum heild hava ógvuliga fáir samanhangandi dagar verið. Hann væntar, at teir tríggir útróðrarbátarnir, sum royna [...] við línu í kvøld. - Um viðrar, vænti eg eisini, at snellubátarnir loysa, og eg vænti, at teir fara at royna nakrar dagar aftrat. Hans Tóri Kallsoy sigur, at meðan snellubátarnir hava fingið lítið burturúr [...] um hálvan mai ella so - er væntandi, at hýsan kemur móti landi aftur. - Vanligt er, at tá toskurin flytir seg, kemur hýsan inn ímóti aftur, og tá plagar veiðan at býta seg millum tosk og hýsu, sigur Hans

eigaran, men hann plagar at læna fólki bilin, so tað eru fleiri, sum brúka hann, og tí er tað óvist, hvør hevði hann nú seinnapartin. Løgreglan sigur, at tey vita ikki um nakran, sum er saknaður. Tí heita [...] heilt á sjógv. Einki fólk er at finna, men vit skuldi tað verið onkur, sum saknar ein av sínum, vilja vit ógvuliga fegin frætta frá teimum, sigur løgreglan. Tað var seinnapartin, at ein bilur fór út av vegnum [...] heita løgreglan á fólk um at boða frá, er tað nakar, sum saknar onkran, tey kenna, sigur vaktleiðarin hjá løgregluni. Ella um tað eru fólk, sum annars kunnu hjálpa løgregluni til at varpa ljós á, hvussu bilurin