Størsti parturin av heiminum býtur tíðina sundur í tíðarskeiðini undan og eftir føðing Krists. Ei undur í. Mannættin var smokkað so djúpt niður í myrkur vónloysins og syndarinnar, og ótti nívdi henni, so [...] yvir allan heimin til at lýsa fyri teimum, sum situr í dali deyðaskuggans og myrkurs. Tá ljóðaði tað til seyðamenninar: Óttist ikki, tí tykkum er í dag ein frelsari føddur. Jólini kunnu eisini verða ein [...] tann stóra broytingin í lívi tínum, so at tú mitt í bølamyrkrinum kann hóma ljósið av himni. Á hesi stóru hátíð ársins, søgurnar og lívsins, møta vit tveimum kongum: Augustus keisara í Róm og hinum Harra

ella tey mongu, ið vóru í andstøðu til nasismuna og fasismuna o.s.fr. Í einum býráði sum í Klaksvík kunnu vit ikki kalla tað »andstøða«. Vit, sum sita í minniluta eru ikki í andstøðu til meirilutan ella [...] kann, at gera eina roynd í at avskaffa orðið »andstøða« í býráðspolitikki. Vit kunnu tosa um at vera í andstøðu til nakað sum vit konsekvent eru ímóti eitt nú, tá Soltzinitsyn var í andstøðu til kommunismuna [...] u flokkar hava ein býráðslim í meiriluta, hava hesir flokkar ein lítlan meiriluta í atkvøðum, nevniliga góðar 100 atkvøður í meiriluta. ? So her er sum so einki forgjørt í hesi samanseting. Ikki altíð

desember: Gerda Joensen í Klaksvík, ættað úr Dali, 81 ár. 25. desember: Gunnhild Gudmundsdóttir Isfeldt, Skien í Noreg, 53 ár. 26. desember: Thorbjørn Joensen í Havn, búsitandi í Ballerup, 74 ár. 27. desember: [...] Klaksvík, búsitandi í Herlev, 58 ár. Hanne Paula Jensen í Klaksvík, ættað úr Hvannasundi, 82 ár. 02. januar: Simona Bringsberg, ættað av Viðareiði, búsitandi í Klaksvík, 81 ár. Malfrid Mikkelsen í Havn, fødd Madsen [...] Jógvan Hentze í Tórshavn, ættaður úr Skúvoy, 85 ár. 30.desember: Sofus Poulsen, í Vági, 87 ár. Símun Mikkelsen, ættaður úr Heimistovu á Uppsølum, Klaksvík, 84 ár. 31. desember: Eiðvør Hansen, í Skopun, 67

hevði skund eins og ein orkan sópar alt undan sær oyðir alt í øllum telgdi skurðgudar yndisligar, fagrar gjørdi teir livandi í deyðans dali í deyðans líki hesir píningarnir fylla allan vesturheimin men [...] Des. 2000-12-13 Sólmundur Joensen Eitt land yvirfylt av skurðgudum í alskyns skapum og litum ymiskir í sinn og skinn sat har í díkinum var eitt við óhumskuna bað meg geva sær ein lítlan vatndropa gekk [...] aftur út av fossinum sama veg sum skurðgudurin innar í tómleikan skurðgudar í øllum líki hábærsligir og hástórir gingu aftur allastaðnar úr einum stað í annað og aftur eins og teir óminnisdrykk høvdu drukkið

næsta av trimum kappingum, sum í vetur verða hildnar, og er ætlanin, at einstaklingakappingin framyvir kemur at fevna um minst tríggjar kappingar. 16. desember varð kappast í ringum hjá dreingjum og á bita [...] Tórarin Holm Petersen HF 7,1 4 Høgni H. Andersen HF 7,05 5 Poul Esper Hanussarson Støkk 6,90 6 Heini í Dali HF 6,50 [...] kappingin hesa ferð fevndi um lop, og hin 10. februar verður seinasta kappingin, tá kapp Úrslitini í ymsu bólkunum framganga av talvunum niðanfyri: Gentur, bólkur 3 (14-15 ár) 1 Mia Mortensen Ljósið 7

fær tú sjón fyri søgn. ? Í Suðuroynni var miðalinntøkan í 1999 uml. Kr. 123.500. ? Í Vági var miðalinntøkan í 1999 uml. Kr. 102.500. - Miðalinntøkan fyri fólk í arbeiðsførum aldri í Føroyum 1999 var uml. [...] umhvørvi í tí økinum, har vinnulívið er. Teir mugu leggja greiðar ætlanir í samráð við vinnuna, kommunurnar og fólkið í økinum ?og hava dirvi til at seta hesar ætlanir í verk. Johan Dahl førir fram, at í Suðuroy [...] Viðtal Tummas í Dali Vinnulívið í útjaðaranum kennir tað so, at politikararnir taka viðurskiftini hjá vinnulívið í Meginøkinum fram um, tá ið teir leggja ætlanir og taka avgerðir um íløgur fyri landið

síggja. Í einum dali á Núgvuni verður Kjartan sendur eftir lyngi og biður Hallberu, sum hann er skotin í, koma við sær. Tey elta ein ravn inn í eina holu millum nakrar klettar og stutt seinni eru tey í einum [...] Annfinnur í Skála: Heimurin forni 1. Hjá dvörgunum í Niðafjöllum. Ævintýrsøga. Umslag: Hannis Egholm. 264 bls. Sprotin 2000. Kr. 250 ?Hjá dvørgunum í Niðafjøllum?, ið er fyrsta skaldsøgan hjá Annfinni í Skála [...] sindur egin, gongur í studentaskúla, og mamman má í heilum koyra undir hann, tí hann gloymir seg burtur í telduspølum. Ein morgunin skal flokkurin hjá honum útferð niðan á Núgvuna, og í útvarpinum verður

nýggi bústovnurin fyri autistar og menningartarnað í Klaksvík liðugur í september í ár. Arbeiðið er seinkað nakrar mánaðir, tí í heyst fóru húsini í eini ódn. Tey vóru tá akkurát reist. Allur viðurin varð [...] til endamálið í trimum løgtingsfíggjarætlanum. - Vit hava bara merkt vælvild frá landsstýriskvinnuni í almanna- og heilsumálum viðvíkandi stovninum, sigur Steinbjørn Jacobsen, borgarstjóri í Klaksvík. Autistar [...] verða góðar 500 fermetrar í tveimum lonum við millumbygningi. Onnur lonin verður til autistar og hin til menningartarnað. Í ovaru hædd vera 8 íbúðir, harav 4 íbúðir eru til autistar. Í millumbygninginum vera

brúka komandi árini. Broytingar í høllini Svimjihøllini í Klaksvík hevur nógv ár á baki, og nú er hon í so ringum standi, at hon má steingja, um hon ikki verður sett í stand. Í sambandi við umvælingarnar verða [...] Um svimjihøllin í Klaksvík ikki verður gjørd í stand sum skjótast, má hon steingjast. Tað hevur Klaksvíkar kommuna gjørt sær greitt, og tí hevur málið verið viðgjørt í umsitingini og hjá arkitekti seinastu [...] broytingar gjørdar í høllini. Fimm metrar djúpi kavihylurin skal gerast til hyl við skreiðubreyt til børnini. Nýtt gosbað verður gjørt í høllini, og ætlanin er eisini at gera kaffistovu í høllini. Spurningur

seinastu dystirnir í 2.deild verða eisini leiktir í skúlanum í Runavík 9. og 10. februar. Tey bæði liðini, sum enda fremst í 2.deild, skulu seinni í ein bólk saman við teimum báðum aftastu í 1.deild at spæla [...] nógvu ferðingini. Í ár varð spælt í Suðuroy, Klaksvík, Fuglafirði og í Havn. Ætlanin var eisini at spæla í Vágum, men har noyddust teir at avlýsa í seinastu løtu. Tilsamans 39 pør spældu við í ár, og er hetta [...] Bridge FM lið 1.deild Teir seinastu dystirnir í innleiðandi kappingini verða spældir í skúlanum í Runavík vikuskiftið 9 ? 10. februar. Byrjað verður fríggakvøldið kl. 19.00 og hildið verður fram leygarmorgunin