ta støðu, at hon fer at læna fýra milliónir næsta ár fyri at tryggja kommununi nóg stórt gjaldføri at arbeiða við. Men hetta merkir ikki, at kommunan er í neyð, tí tey eiga seks milliónir á bók og skuldin [...] 17 milliónir. Men orsøkin til, at kommunan fer at taka lán, er fyri ein stóran part tann, at Hvalbiar Kommuna noyðist sjálv at betala tær 11 milliónirnar, sum tað kostar at umvæla havnarlagið eftir tann [...] umframt at kloakkirnar skulu byggjast út. Men ætlanin er eisini at breiðka høvuðsvegin ígjøgnum bygdina og tað er eitt kostnaðarmikið tiltak, tí tað merkir, at nógvir garðar skulu flytast og at fólk skulu

hann bersøgin sína hugsan: »Búmaðurin eigur ikki at vera so einoygdur, at hann bert hugsar um at trysta prísirnar upp á sínum vørum uttan at minnast til, at órímiligir prísir minka um eftirspurningin av vørunum [...] og bert fyrsta bind av búnaðarfrøðini kom út í bók. Til tess at skipa fyri eini bíligari framaling av landbúnaðarvørum eiga vit nú at viðurkenna, at hesi stig eru neyðug: Festiskipan, jarðarráð og jar [...] síðani noyðst at ásanna, at ongi granskingar- ella ráðgevingarstørv eru teimum í boði ? og ikki bar til at keypa sær ein garð heldur. Nú pengar verða frá privatiseringini er alneyðugt, at tað góða fólk

fyri list. - Ætlanin er at gera tey forvitin, at læra tey at hyggja eftir list og geva teimum eina positiva uppliving av at hyggja eftir list. Tilfarið er á einum støði, sum skal gera tað fangandi fyri [...] ávegis frá Listasavninum um at læra børn um list. Í komandi mánaði kemur bók við heitinum Myndir í myndum á gøtuna. Talan er um eina listabók ætlað børnum, og er endamálið at stimbra áhugan hjá børnum fyri [...] fatanina hjá børnum av at koma til eina framsýning. - Mann kann ikki renna, ikki rópa, ikki peika, ikki eta og ikki nerta við nakað. Fyri eitt barn er tað nakað hátíðarligt yvir tí at koma til eina lista

Rithøvundurin Tina Brown, sum skrivaði ævisøguna hjá Dianu prinsessu, er nú í ferð við at skriva eina bók um Bill og Hillary Clinton. Fleiri bøkur eru skrivaðar um Clinton-hjúnini, men Tina Brown sigur [...] sigur, at hennara bók fer at viðgera teirra politiska og samfelagsliga virksemi heldur enn ymisk persónlig viðurskifti, soleiðis sum summir aðrir høvundar hava gjørt. Ævisøgan, sum Tina Brown skrivaði um Dianu

hevur tað havt stóran týdning at verja sjálvt handverkið, so at tað bara verður útint av teimum, sum hava staðið í læru og fingið læru- ella sveinaprógv. Eitt annað mál var at fáa allar handverkarar og seinni [...] Lærlingafeløg hava verið sett á stovn nakrar ferðir, og í hesi bókini verður greitt frá tiltøkunum hjá hesum feløgunum at fáa betri læriumstøður og at fáa lærlingalønina upp. Havnar Handverkarafelag húsast [...] nýstovnaða felagið fór undir, var at fáa limunum sáttmála við Havnar Handverksmeistarafelag, og tað eydnaðist í 1951. Havnar Handverkarafelag hevur annars øll árini lagt dent á at tryggja limunum rímilig lønar-

Í ár eru liðin 150 ár, síðan danski rithøvundurin Herman Bang varð borin í heim. Í hesum sambandi hevur Hanus Kamban skrivað eina bók um Bang, sum kemur út hjá forlagnum Fróðskapi og verður løgd fram nú [...] Herman Bang andaðist, í Ogden í Utah, í januar 1912. Herman Bang var í tí serligu støðu, at hann var samkyndur, og at hann eitt stutt skifti eisini livdi sum samkyndur, í eini tíð, tá hesin eginleiki, sum [...] , á Debesartrøð, kl. 16. Móttøkan er almenn, og øll eru vælkomin. Rithøvundurin verður hjástaddur, og fólk fáa høvi til henda dagin at ogna sær bókina til lagaligar treytir.

hernaðarligu mistøkum í hesi lagnustund, men greiðir eisini frá, hvussu tjóðin, herleiðslan og leiðarin spakuliga reisa seg, so at fíggindin at enda má dvína. Vit skulu ikki dylja fyri, at vit hava lisið hesa [...] skilja dagsins politisku hendingar, sum tær daga á einum altjóða lørifti, er tað viðhvørt ein fyrimunur at hava eitt sindur av baksýnisvitan. Hvat er t.d. orsøkin til teir áhaldandi og blóðugu trupulleikarnar [...] sum til fyri stuttum eisini var galdandi í Irak? Hví varð Tibet kollrent, og hví noyddust milliónir at láta lív í Kampuchea árini 1975-78? Hesar og mangar aðrar spurningar fær ein svar uppá í bókini Jósef

? Bókin er skrivað, so at komandi ættarlið skulu hava eina hóming av tí, ið er budnið at hesi støð, sigur Erling Poulsen. Hann heldur, at tað er í tøkum tíma at festa orð á blað um hesa støð, nú 60 ár [...] arbeiðis. ? Hetta var gjørt fyri at so nógv fólk sum gjørligt skuldi sleppa til arbeiðis, sigur Erling Poulsen. Tað vóru tí góð tíðindi at frætta, at onglendingar skuldu fara at byggja eina støð uppi við Eggjarnar [...] Eyðsýnt var, at arbeiðið hevði skund, og tí varð nógv fólk biðið um at koma til arbeiðis. Teir byrjaðu við vegagerðini niðan á Flateggjar. Samstundis sum vegarbeiðið varð gjørt, varð farið undir at grava út

Journalisturin og rithøvundurin, Niels Krause Kjær, er í ferð við at skriva eina politiska ævisøgu um nógv umrødda danska fíggjarmálaráðharran, Lars Løkke Rasmussen, veit Jyllands Posten at siga. ?Hetta er [...] landsins rokning. Sambært Krause Kjær er hetta sonevnda ?skjalarumblið? tó ikki orsøkin til, at hann er farin undir at skriva bókina ?Bókin er ein politisk ævisøga, sum varpar ljós á arbeiðið hjá Lars Løkke [...] Rasmussen hevur stóran ávirkan sum politikari. Sum gongdin hevur verið, kann tað eisini væl hugsast, at hann verður forsætisráðharri um stutta tíð,? sigur Niels Krause Kjær, journalistur og fyrrverandi leiðari

tað, sum danski uttanríkis­ráðharrin nevndi „svigtende statsfølelse“, men at málið, tá samanum kom, hevði so lítið at týða, at tað ikki stóð í rímiligum lutfalli til tað drúgva kanningararbeiðið, sum var [...] oyggjunum, so var veruligur vandi fyri, at upploys­ingar­gongdin í danska ríkinum fór at breiða seg til Føroya - ein part av danska Grund­lógarøkinum - tá ið hesi økini gjørdust sjálvstøðug.” [...] bókini viðger rithøv­und­urin Adressumálið, sum tók seg upp í Føroyum í 1917 orsakað av teimum truplu flutn­ingsviðurskiftunum undir krígnum í Norðurat­lants­havi. Hetta málið, sum hevði við sær, at viður­skift­ini