Sigga. Hon var vevkona á garðinum á Oyri við Sundalagið, har Jákup var húskallur. Tey giftust í Fugloy á sumri í 1829 og búsettust um heystið í Gongini í Havn. Tey fingu tvey børn: dóttrina Marionnu,
ikki í dag eydnaðist at loysa gátuna um, hvat er vorðið av einum útlendskum ferðamanni, sum hvarv í Fugloy fríggjadagin. Hann kom út til Fugloyar við Tyrluni í miðdegi fríggjadagin og ætlaði sær inn aftur [...] nú skal tað endaliga staðfestast við fullari vissu, hvør maðurin er, tí verður hann ikki funnin í Fugloy, verður hann eftirlýstur altjóða í eini roynd at finna hann.
sum húskallurin hevði verið atvoldin til. Bara tann dagin hevði hann tveitt eina uppgávukonu úr Fugloy fyri borð ávegis úr Havn, sum hevði givið seg í uppgávu til bóndans. Hon átti jørð í Suðuroy, og
hóast tað við árunum er vorðið longri millum ferðirnar, so roynir hon framvegis at vitja heima í Fugloy. Dagurin í dag verður hildin saman við familjuni í heiminum hjá Hjørdis í Niðurugøtu 12 í Hovyík
Í vetur var bilaverjan oman móti bygdini á Kirkju í Fugloy, tikin av vindi . Hetta var sera óheppið og ikki minst vandamikið fyri ferðslutrygdina, tí tað er nokk so bratt oman av.Men nu boðar Samferðs
og tað eru tríggjar ferðir so nógv, sum í januar í fjør og Við Rituni, sum siglur upp á Svínoy og Fugloy, ferðaðust 220 ferðafólk, og tað eru eitt vet minni enn í fjør. Uttan iva hevur veðrið stóra ávirkan
kunnu yvirliva. Men vit hava ongar pengar. Sum sæst aðrastaðni á Portalinum, er útoyggjastevna í Fugloy í morgin, leygardagin. Og soleiðis ger Óla Jákup úr Dímun, formaður í Útoyggjafelagnum, støðuna hjá
aðrastaðni í blaðnum er fullfíggjað skrá fyri útoyggjastevnuna í Fugloy og har verður eisini greitt frá, hvussu ferðasambandið í og úr Fugloy í sambandi við stevnuna. [...] Útoyggjafelagnum, støðuna hjá okkara minstu oyggjum, upp Í morgin fara tey at hava útoyggjastevnu í Fugloy. Har skal felagið hava aðalfund, men afturat tí, skipa fugloyingar fyri eini rúgvu av tiltøkum, bæði
bæði viðvíkjandi ferjum og havnarløg. – Har verður víst á, at ferjurnar, sum sigla til Svínoyar og Fugloy, til Nólsoyar og til Kalsoyar, eru ótíðarhóskandi. Men tað er eisini merkisvert, at tað verður eisini [...] sambandi mælir Strandferðslan til, at nýggjar ferjur verða gjørdar til siglingina upp á Svínoy og Fugloy, til Nólsoyar, til Kalsoy, og til siglingina upp á Skúgvoy. Men Landsstýrið hevur onga ætlan lagt
høvdu lagt ferðalag til Havnar. Tá í tíðini var ikki so liðiligt at ferðast úr Fugloy til Havnar sum nú. Toftamenn vóru í Fugloy og ferðaðust, og við teimum fóru vit av Kirkju inn á Norðtoftir. Har lógu vit [...] betri við, hvør hon er, tá vit nevna hana Ebba suðuri í Túni. Hon hevur alla sína tíð búð á Kirkju í Fugloy. Eg spyrji Ommediddu, um hon ofta var í Havn í sínum yngru árum, men hon sigur, at hon bert eina
