5000 tonsini, vit útfluttu fimm teir fyrstu mánaðirnar í fjør, fingu vit 150 milliónir. Men fyri tey 5.900 tonsini, vit hava útflutt til í mai í ár, hava vit fingið 208 milliónir. Í 1996 útfluttu vit 12 [...] fingið nógv meiri fyri tað, vit hava útflutt í ár. Yvirlitið hjá Hagstovuni vísir, at í tíðini januar til mai í fjør útfluttu vit sløk 105.000 tons av ymsum vørum fyri stívliga 1,1 milliard. Men sama tíðarskeið [...] útfluttu vit 283.000 tons av ymsum vørum fyri stívliga 2,8 milliardir. Verður so tíðarskeiðið frá januar til mai tikið undir einum hesi árini, vísir tað seg, at fimm teir fyrstu mánaðirnar í 1997 vaks útflutningurin

tunfisk beina leið til japanska marknaðin. Undir yvirskriftini »Eventyrlig pris for færøysk størje« verður rættiliga fitt gjørt burturúr, at føroyingar hava útflutt 10 feskar tunfiskar til Japan. Upplýst verður [...] fyri kilo. Fiskarern hevur tosað við ein marknaðaranalytikara sum sigur, at føroysku tunfiskarnir fingu ógvuliga góðan karakter fyri góðskuna. Allir uttan tann størsti tunfiskurin, sum vá 167 kilo. ? Hann [...] myrkur í kjøtinum og oljuinnihaldið var alt ov lágt, leggur Bill Court afturat. Góður litur Orsøkin til at so góður prísur varð latin fyri hinar tunfiskarnar sigur Bill Court verða at hann hevði júst tann

vildi verið til gagns fyri arbeiðsfólki og komi øllum samfelagnum til góða. Hvussu hetta kann gerast og hvat er neyðugt at gera, ivist eg ikki í at vinnan sjálvt, finnur bestu loysnina til. [...] hevði tað verið einstíðandi við at tey fingu arbeiðið, um ein partur av hesum góðu 30.000 tonsunum av fiski blivu virkaði í Føroyum, heldur enn at verða útflutt til arbeiðspláss uttanlands. Í prinsippinum [...] Alfred Olsen løgtingsmaður fyri Sambandsflokkin Tá eg komi við eini rætting til greinina hjá Heina Gaard, í Dimmalætting 11.08.04, so er tað ikki fyri at avmarka blaðmannin í hansara skriving, tí vit hava

so nógvar arbeiðstímar, sum teir orkaðu. Restina av fiskinum - sum teir ikki fingu fólk til at skera - seldu teir ísaðan til keyparar í øðrum londum, har flakavinnan fær arbeiðstímarnar og aðrar framle [...] útvarpssendingini: ?Lønarkostnaðurin á føroyskum flakavirkjum er 1,7 til 2 ferðir so stórur sum í Íslandi og Skottlandi. ?Hetta er til bága fyri kappingarførið ?Útflutningsvinnan má hava kappingarførar treytir [...] svarar til ta eftirspurn og tað framboð, sum eru frammi á marknaðinum? At marknaðurin virkar, sum hann skal? 30 miljónir arbeiðstímar Í Føroyum verða umleið 30 miljónir arbeiðstímar bodnir til fals um

pakkhúsið, sum hoyrir til handilin. Navnið fekk pakkhúsið av skipinum, sum førdi vøru til handilin. Skipið at »Riberhus«. Úr Fuglafirði koyrdu vit til Elduvíkar, so gekk leiðin aftur til Havnar, har tey fólkini [...] Hugsa sær til, at tá hesi húsini vóru bygd, vóru tey næststørstu hús í Føroyum, einans Amtmannsborgin var størri. Inni har fingu vit nógv at síggja og vita, blíðskapurin var góður, oman á fingu vit kaffi [...] hugsandi, at menn, ið hava havt hug til at velta upp úr nýggjum, hava búsett seg har. Lendið hevur verið dragandi á so mangan hátt. Úr Æðuvík gekk leiðin til Runavíkar, har fingu vit ein góðan døgurða á John

høvdu eina soskallað “speed-dating”, har teir skuldu læra hvønn annan betri at kenna. Eisini fingu teir til til uppgávu at taka onkra stuttliga ella øðrvísi mynd. Ingi besti svimjarin Eftir eina hvíld høvdu [...] gistingarhúsinum og síðani svimja. Spælararnir fingu greið boð um hvussu nógv teir kundi leggja fyri, tí teir tað er dystur aftur í dag og í morgin. Í hylinum fingu U21 dreingirnir ein undir vengan frá hjál [...] triðja dystinum í HM endaspælinum í Algeria. Dagurin byrjaði við áhugaverdari útferð, har spælararnir fingu ávísar uppgávur, og seinni var ein løtt venjing. Les eisini: Týskland er stórfavorittur Útferðin var

tað er sera umráðandi at fara aðrastaðni enn til Danmarkar at lesa: - Vit verða meira frísinnað og sjálvstøðug. Tað krevur sjálvandi meira av okkum at fara til eitt fremmant land at lesa, men vit fáa avgjørt [...] tur: - At vera skiftisstudentur er ein upplagdur møguleiki at uppliva nakað nýtt og at savna orku til víðari lesnað, legði Katrin eina við. Sjúrður Skaale las fyri 10 árum síðani í Spania á La Universidad [...] a ætlan fyri lestrartíðina. Ikki nógv vóru í Miðlahúsinum í gjárkvøldið, men tey, ið vóru komin, fingu nógv burturúr: - Tað er umráðandi at upplýsa teimum ungu um nógvu lestrarmøguleikarnir, ið eru uttanlands

dugnalig í okkara faki, sum til ber. Flest øll, sum hava gingið á Føroya Læraraskúla, ella arbeiða har, vita, at tímatalvan til læraralesandi verður løgd, áðrenn tímatalvan til námsfrøðislesandi verður løgd [...] at lærarar, høli, peningur og tímar verða sett av til tey læraralesandi fyrst, og síðan fáa námsfrøðislesandi tað, ið er eftir – um tað so strekkir til ella ikki. Harafturat fáa lærararnir, ið undirvísa [...] tur Føroya vilja borga fyri, at útbúgvingin til heimsins týdningarmesta starv verður soleiðis viðfarin. Og at hesi heldur ikki hava nakrar viðmerkingar til tað. Vegna 4.p Gunnvá Edvardsdóttir, Eyð Tór

vinnuførleika vegna eitt nú heilsubrek, sosialum ávum ella vegna vanlukku. ALV skúlin er einasta tilboð til teirra, sum er – og kortini er bert rúm fyri 2. hvørjum umsøkjara. Tey, sum ikki sleppa inn kunnu ikki [...] ár síðani eldsálin Karolina Petersen, sála, fekk hetta í lag. HF prógv eftir 3 ella 4 ár Herfyri fingu tónleika -og ítróttarfólk møguleika fyri at taka HF upp á 3 ella 4 ár. Alt gott um tað og tað fegnast

verið við til at leggja próvhandanina til rættis, takka Føroya Tele fyri, at vit fingu loyvi til at nýta tykkara stásiliga bygning til hesa hátíðarløtu. Jú, her er høgt til loft, og her er vítt til veggja [...] donskum til bretskar lærustovnar. Vegna BP og Shell eri eg fegin um, at vit hava verið við til at stuðla samstarvið millum føroyskan og skotskan útbúgvingarstovn, og vil eg eisini nýta høvið til at takka [...] húsið í 1926 varð vígt og sum eisini bleiv tikið til, tá hesin bygningur varð tikin í nýtslu. Ynski fegin øllum tykkum, ið fingu prógv handað í dag til lukku við hesum stóra degi tykkara, og vónandi verður