stendur fyri tiltakinum, og í Føroyum eru tað fólk úr sunnudagsskúlanum í samkomuni Lívdini í Hoyvík sum skipa arbeiðið her. Hvørt ár verða umleið 7 mió eskjur latnar til børn í 95 londum. Tað eru sjálvboðin [...] Liberia, Mosambique, Serbia, Swaziland og Ukraine. Í fjør fóru føroyski skógvaeskjurnar umvegis Ongland til Rumenien, meðan tær í ár verða sendar til børn í Eystureuropa. [...] við jólagávum eru savnaðar inn. Hetta tiltakið hevur vart í fleiri ár, og hava føroysk børn og húsarhald verið ófør at lata inn slíkar gávur. Í fjør komu slakar 2800 skógvaeskjur inn, og nú ið upptalt er

Teir sjey flokkarnir, sum eru umboðaðir á tingi, kunnu stilla í mesta lagi 301 fólk upp til samans til løgtingvsalið 1. september. Sambært løgtingslógini um løgtingsval kann hvør flokkur stilla upp 10 [...] flokkarnir upp til samans 168 valevni. Flest valevni stillaðu Javnaðarflokkurin og Tjóðveldi upp, 36 í part. Talið av valevnum fyri hvønn flokk sá soleiðis út: Javnaðarflokkurin 36 Tjóðveldi 36 Fólkaflokkurin [...] Tey 168 valevnini, sum stillaðu upp fyri teir sjey flokkarnar til seinasta løgtingsval 29. oktober í 2011, vóru hesi: atkv. A Fólkaflokkurin 183 1 1 Annika Olsen 1.344 2 2 Jacob Vestergaard 1.048 3 3 Jákup

Í gjár skipaði skúlin við Løgmannabreyt í Hoyvík fyri einari jólasølu og jólakaffé, ið hevði til endamáls at savna pening inn til ‘í menniskjum góður tokki’, og tá ið dagurin var av høvdu tey savna 31 [...] skipar fyri hesi innsavning. Í fjør savnaði skúlin 22.000 kr inn á jólasøluni, so í ár gekk tað upp aftur betur. Umframt skúlan við Løgmannabreyt, var frítíðarkúlin við í ár, og tað var Louisa Johnsdóttir [...] stolta av øllum næmingunum, ið luttøku við heilum hjarta. - Næmingarnar vóru sera hjálpsamir í fjør, og enn raskari í ár, sum var ótrúliga stuttligt at síggja, sigur Louisa, og leggur afturat at tað eru næmingarnar

Handverkarabúðin hjá Bygma Balslev skipar í dag fyri stórari handverkaramessu í hølunum hjá Balslev í Hoyvík. Við á messuni eru 32 framsýnarar, ið fyrst og fremst venda sær til handverkarar og fakfólk [...] hevur Bygma Balslev eisini móttøku í dag millum klokkan 15 og 17 í sambandi við, at nýggi bygningurin, ið hýsir framsýning og avgreiðsluna hjá timburhandlinum, er tikin í nýtslu.

Býtið millum økini í Tórshavnar kommunu er hetta: Í Kollafirði20 Í Kaldbak0 Í Hoyvík66 Í Havnini198 Á Argjum39 Tilsamans323 [...] innskriving var í næstsíðstu viku, og vórðu 305 næmingar skrivaðir inn til fyrsta flokk í kommunalu skúlunumí Havn. Harumframt byrja 18 næmingar í Adventistaskúlanum, sum er einasti privatskúli í landinum. Býtið

har er talið av valevnum eitt ólíkatal, hjá Tjóðveldi er ein kvinna í meiriluta, og hjá Javnaðarflokkinum er ein maður í meiriluta. Í báðum førum er býtið 48/52%. Ringast er javnstøðan á listanum hjá Sjálvstýri [...] síggjast tey 160 sum stilla upp á valinum í dag. Talan er um 62 kvinnur og 98 menn á 7 listum. Valhølini lata upp klokkan 10 í morgun og lata aftur klokkan 20 í kvøld. Á seinasta vali var vallutøkan góð [...] 119 17 Liljan Weihe 120 18 Luna Klein Joensen 121 19 Magnus Gaard 122 20 Marin í Dali 123 21 Pætur Weihe Simonsen 124 22 Rakul í Gerðinum 125 23 Sigrid Jensdóttir Dalsgaard 126 24 Sirið Stenberg 127 25

inn gávur til neyðstødd børn. Í ár vórðu savnaðar 3.291 eskjur inn. Skipanin er hon, at børnini lata gávulutir í eina skógvaeskju, sum síðani verður send kring allan heimin ? í ár fara tær føroysku skógv [...] s, sjúk børn og onnur í londunum Kyrgyzistan, Rumenia og í Serbia. Børn úr 45 ymiskum føroyskum samkomum, kirkjum og felagsskapum savnaðu hesar saman, og tá gjørt varð upp vóru í alt slakar 3300 skógvaeskjur [...] eru hetta 1000 eisini tað mesta sum nakrantíð hevur verið savnað inn í Føroyum. - Hetta er 6. árið at slíkar gávur verða savnaðar inn í Føroyum. Hesi árini eru savnaðar 14.000 eskjur inn, upplýsa tveir av

arbeiðsósemju í finska postverkinum, Posti. Kreppan hevur havt við sær fleiri verkføll. Í dag valdu 32 av teimum 61, sum høvdu rætt at velja, floksleiðsluni hjá javnaðarflokkinum so Sanna Marin fram um formann [...] fram á somu kós eftir at Antti Rinne fór frá. Sanna Marin hevur sitið í ríkisdegnum síðani 2015 og er – umframt at vera flutningsráðfrú – næstforkvinna í flokkinum. Hon hevur ein grønari profil og er eitt [...] Javnaðarflokkurin í Finnlandi hevur ídag valt 34 ára gomlu flutningsráðfrúuna, Sanna Marin, sum floksins valevni at taka við eftir Antti Rinne sum forsætisráðfrú. Um finska tjóðartingið, ríkisdagurin,

setur. Kjartan er giftur við Annu, f. Eliasen, ættað av Slættanesi. Tey bygdu í Hoyvík í 1974, men í dag búgva tey í Funningi, har tey hava jørð. Kjartan hevur stóran áhuga fyri seyði og seyðahaldi, og [...] Højsted, bæði úr Funningi. Hann var sjómaður, áðrenn hann í 1967 byrjaði í minkagarðinum í Højdølum, sum hoyrdi til Bacalao. Har arbeiddi hann í eini tvey ár. Síðan hevur hann arbeitt á fiskavirkinum Bacalao [...] bleiv yvirtikið av Føroya Fiskavirking í 1993. Hann arbeiðir sum eftirlitsmaður á virkinum og kannar og ger royndir av allari vøru, sum kemur inn á virkið, um hon er í samsvar við tey krøv, sum keyparin setur

virkinum, burtursæð frá styttri tíðarskeiðum, har hon hevur arbeitt á øðrum virkjum. Tá Marin í dag tók móti einum blómutyssi í samband við dagin, segði hon, at hon hevði verið glað fyri at arbeitt á virkinum [...] longst eftir øðrum arbeiðum og hevði følt seg sum heima her. Eisini segði hon, at hóast hon fylti 67 í vár, hevði hon ongar ætlanir um at gevast við hesum arbeiði. Hetta er tað slagið av arbeiðsfólki vit [...] tørva, fólk sum eru jalig, arbeiðssom og glað fyri sítt arbeiðspláss. Leiðslan á Norðís P/F vil takka Marin fyri hesu mongu ár á virkinum á Eiði og ynskja henni enn mong góð ár og alt tað besta fyri hana og