at seta á vínfløskur við persónligari mynd. Í sambandi við at handilin nú er fluttur í onnur hølir, verður skipað fyri kapping um at vinna eitt stórt páskaregg. Til ber at fara inn í handilin og gita hvat [...] búði í Danmark frá tí at hon var 17 ár gomul, til hon flutti heim aftur í fjør og setti handilin á stovn. Handilin er opin soleiðis: mánadag-mikudag frá kl. 13-17.30, hósdag og fríggjadag frá 13-18 og leygardag

stovna nýtt felag, sum skal yvirtaka matvøruhandlarar hjá báðum pørtum. Talan er um Á-handlarnar við Landavegin, við Sundsvegin, í Vestmanna og Haraldsen í Fuglafirði, Toftum og Glyvrum. Stjórar í nýggja [...] viðmerkingar skulu sendast Kappingareftirlitinum í seinasta lagi 23. september, skrivar Kappingareftirlitið á hemasíðu sínari.

serliga dám á løtuna, skrivar Klaksvíkar kommuna. Hóast handilin er fluttur av Kambsdali, verður tó eisini nakað av virksemi í hølunum hjá Dugna á Kambsdali. Sum skilst verður verkstaður á Kambsdali. [...] avmarkingar av korona, varð skipað fyri móttøku í gjár. Handilin Dugni hevur áður verið á Kambsdali, men hann er nú fluttur til Klaksvíkar. Handilin hevur fingið navnið Tinghúsið, og hann fer at selja møblar [...] skrivar Klaksvíkar kommuna. Hedvig Johansdóttir, stjóri á Dugna, bjóðaði vælkomin og harumframt hildu Elsebeth Mercedis Gunnleygsdóttur, landsstýriskvinna við almannamálum, og Jógvan Skorheim, borgarstjóri, røður

til at støkka inn á gólvið hendan kalda leygarmorgun. Millum allar blómurnar varð bjóðað heitt kaffi saman við smákøkum, og allar vørurnar vóru niðursettar í samband við, at handilin fyri fyrstu ferð lat [...] Hon varð útlærd í 1997, og hevur átt handilin í góð tvey ár. Tann farna vikan er gingin við at fáa alt upp á pláss í teim nýggju hølunum, samstundis sum handilin eisini hevur havt opið í gomlu hølunum [...] upp í hesum hølum. Nógv fólk Ætlanin var, at handilin skuldi lata upp klokkan 09.30, men longu áðrenn klokkan 09.00 stóðu fólk uttanfyri. Tá vit komu inn á gólvið um afturlatingartíð, var framvegis fult

eitt gott tilboð, tí handilin í Klaksvík er sera spennandi, sigur hon. Kiosk Vár í Klaksvík hevur nú trý ár á baki, og hevur handilin havt framgongd øll árini. Poula leggur tískil dent á, at niðurgongd ikki [...] stendur handilin í Klaksvík til sølu. Poula sigur, at við nýbygging kann tað fara at verða sera hart at reka tríggjar handlar samstundis, og tískil hava tey gjørt av at royna at selja handilin í Klaksvík [...] góðar vónir um, at tað fer at eydnast teimum at náa tað. ? Vit arbeiða við hesum í fullari ferð. Alt er ikki endaliga komið upp á pláss, men tað er eyðsæð, at byggingin helst skuldi farið í gongd, sum

Konsertin verður sum sagt í Hátúni í Musikkskálanum við Landavegin leygarkvøldið, sum er 21. september, klokkan 19.00, og atgongumerkini kunnu keypast á atgongumerki.fo . ##med2## [...] Konsert verður við Tórshavnar Manskóri og Den norske Studentersangforening í Hátúni leygarkvøldið. Nú nærkast av álvara til stóru manskórkonsertina, sum verður í Hátúni í Tórshavnar Musikkskúla leygarkvøldið [...] vertur fyri Den norske Studentersangforening, ið er í Føroyum fyri fyrstu ferð, og bæði kórini fara á pallin leyarkvøldið. Kórini syngja nakrar sangir hvør sær og syngja eisini nakrar sangir saman, og tá

hevur mett, at Power hevur framt eitt brot á marknaðarføringslógina. Málið snýr seg um, at Power í heyst steðgaði eini lýsingarrøð, har handilin lýsti við, at prísirnir í Power vóru lægstir í landinum [...] Brúkaraumboðið vísti á fleiri viðurskifti, sum prísrobotturin ikki kláraði at fanga, tí helt Brúkaraumboðið, at tað var brot á marknaðarføringslógina. – Brúkaraumboðið metti, at talan var um brot á § 3 í lóg um [...] soleiðis frá: – Brúkaraumboðið kannaði í heyst lýsingarrøðina, har handilin vísti til, at ein sonevndur talgildur prísrobottur tryggjaði, at handilin altíð hevði lægsta prís í landinum. Sagt var, at prísrobotturin

og hesa ferð hevur Manchester Untied sagt ja. Á heimasíðuni hjá felagnum verður skrivað, at tey hava góðtikið eitt boð upp á £80.000.000, og at handilin væntandi er veruleiki seinast í hesum mánaðinum [...] Verður handilin veruleiki, verður Cristiano Ronaldo dýrasti spælarin í fótbóltssøguni. Longu í fjør summar var stór togan millum Real Madrid og Manchester United, har Alex Ferguson blankt noktaði fyri

ursmiður. Nú mamman gavst við handlinum, var Magnus næstur at taka við honum. Hetta hendi í mai mánaði í fjør. Samstundis við hetta, avgjørdi hann at broyta handilin, bæði á ein og annan hátt: At gera [...] inn í handilin! Við nýggju innrættingini er haraftrat skipað soleiðis fyri, at fólk í koyristóli hava lætta atgongd inn handilin. Hetta er gjørt í samráð við Meginfelag teirra Brekaðu, og eisini við forkvinnuna [...] hansara byrjaðu við hesum handlinum, sum í mai mánaði í fjør varð broyttur munandi. Í hesi vikuni verður handilin broyttur uppaftur meiri: Samstarv er nevniliga fingið í lag við Ur & Brillustovuna á Glyvrum,

Línbúðin sett á stovn í 1955. Tað var Jacobina Lervig, vanliga nevnd Bina (1900–1985), ættað úr Leirvík, sum sum stovnaði handilin. Bina byrjaði í Tórsgøtu, í niðastu hædd á Sjómansheiminum, við síðuna av [...] Lervig gavst í 1977, tók systirdótturin Jóna Johannesen við, og rak hon handilin til 2002, tá dóttur hennara Marin saman við Maiken Madsen keyptu handilin. Línbúðin hevur sostatt verið í somu familju øll árini [...] nógv handilslívið Í Føroyum. Maiken og Marin siga, at nú tær eru givnar við handlinum, hava tær aðrar æltanir, sum einki hava við handil at gera. Tær nýta høvi at takka viðskiftafólkunum fyri gott samstarv