at. Soleiðis gekk til teir komu til New York. Rýmdi við pengunum Lítil kúllur mundi hann vera, Martinus. Tí tá teir komu til New York, passaði hann sær løgir at sníkja seg í land. Og tað eydnaðist ­ við [...] fyri ein stein at loysa sær buksurnar. ?Meðan eg siti, hoyri eg tað skava so beint aftan fyri meg. Eg vendi mær á, og júst í teirri løtu vendi eisini tann, ið sat hinumegin steinin, sær á. Og tit skulu trúgva [...] Frammi við Gjónna. Fløskurnar, sum høvdu alskyns litir, vórðu smeltaðar til vakrar ?tirnulutir³. ­ Tá so onglendingurin aftur kom til Føroya, vísti Martinus honum sínar tirnum. Onglendingurin spurdi beinanvegin

halda, at tað er betri fyri Smyril Line og tí tað er betri fyri heildina av føroyingum, sum hava saknað samband til Bretlands. ­ Um Lerwick er líka gott sum Aberdeen kann kjakast um. ­ Men tað er gott samband [...] Og hóast tað er ein stórur partaeigari, sum vit eiga at lurta eftir, er tað ikki nóg mikið til at gjøgnumtrumfa eina loysn. ­ Og ei heldur hevur landsstýrið lovað okkum at taka um endan, um tað ikki gongur [...] aftur í sær, at stundir verða ikki at sigla til Esbjerg í Danmark. Tí verður gamla siglingin til Hanstholm tikin uppaftur. ­ Tvs, at komandi ár fara vit aftur til ta upprunaligu summarsiglingina hjá Norrønu

dagrøktarmammurnar vilja hava greiði á, eru arbeiðsumstøðurnar. Kravið til teirra er, at heimið skal standa opið frá klokkan 7.30 á morgni til 17.15 á kvøldið. ­ Vit skulu sostatt verða einsamallar við børnunum [...] Býráðsformaðurin hevur sagt, at býráðið hevur játtað 115.000 krónur til eina spælistovu. Hetta halda dagrøktarmammurnar eisini vera sera gott. ­ Men hatta hevur einki við sáttmálan hjá okkum at gera. Talan [...] okkara er, at vit koma undir somu viðurskifti, sum hini starvsfólkini hjá Tórshavnar Býráð. Hetta er tað minsta kravið, og vit bakka ikki. Hetta siga tær báðar dagrøktarmammurnar hjá Tórshavnar Býráð, Signa

eisini fangavørðar, og tað er eingin forðing. ­ Eg haldi, at tað ofta er ein fyrimunur, at kvinnur eisini eru fangavørðar, tí viðhvørt duga tær betur at tosa við fangarnar. Tað er so nógv, sum ein fangi [...] siga góðan morgun. Fangarnir hava so hálvan tíma til at gera seg klárar, áðrenn teir fara til arbeiðis. Um onkur er sjúkur ella av onkrari orsøk ikki vil til arbeiðis, tekur fangavørðurin sær av tí. Meðan [...] gera fangarnar førar fyri at venda aftur til tað vanliga samfelagið. Tí hava fangarnir eisini vanligar skyldur sum onnur fólk eisini hava, tí teir skulu læra, at tað eru ymsar bundnar uppgávur. Teir gera

hvør er tað? Tú sjálvur. Hann sæst í speglinum, eins og Judas, ið var fyrsti sjálvmordari, skaldið kendi. Hetta er gott, heilskapað og búgvið yrkingasavn. Tað er sterkt og fult av áræði og humor. Tað er myrkt [...] skaldið ið hvussu er, og tað verður sett fyri lesaran á ein hátt, sum fær ótryggleika at broytast til vissu. Í yrkingunum er ofta ein persónligur í ítøkiligur kristindómur til staðar, sum t.d. í Við grøv [...] grøv Judasar. Skaldið fer aftur til ta tíðina, har alt gekk fyri; tað regnar/á grøv Judasar. Ella gongur alt fyri seg á okkara tíð? Tað kann eisini vera. Skaldið hevur onga ræðslu fyri fyribrigdum, hugtøkum

umborð og arbeiðið á hvalastøðunum við at fáa hvalirnar til høldar og nyttu burtur úr teimum. ­ Amboðini á hvalastøðunum. ­ Sølan í Føroyum av tvøsti til matna, og hvagar fór útflutningurin av tí, sum kom burtur [...] Vit vita, at tannasjúkan »brendar tenn« var mest sum ókend fyri uml. 150 árum síðani, og tað er ikki meira enn gott fimti ár síðani, at skipað tannarøkt byrjaði av álvara. Áðrenn ta tíð hava fólk hjálpt [...] at fara til tannlækna av eini hvørji orsøk ­ hesi og onnur sum eru áhugað í hesum fyribrigdi, kundu eisini hugsast at nýtt høvi at skriva um upplivingar og kenslur. Freistin at lata inn tilfar til hesa kapping

almennan stuðul til marknaðarføring? ­ Tað vil eg ikki gera viðmerkingar til. Tað er sjálvandi ikki óhugsandi, at tey fara at venda sær til landsstýrið ov vísa til avtaluna við Smyril Line. Men tað má so viðgerast [...] reiðaríið um tað ikki var møguligt at fáa stuðul úr landsstýrinum til marknaðarføring. Og tað hevur landsstýrið játtað, sigur Sigmund Isfeld. Men hann sigur, at eingin upphædd er ásett, og tað er heldur ikki [...] uttanlands, og at leggja eina framtíðarætlan. Hevði tað ikki verið rættari hjá landsstýrinum at bíða til nevndin var liðug? ­ Jú tað besta hevði verið, at tað arbeiðið var liðugt. ­ Men nevndararbeiðið er sera

har savnaðust tey. Øll høvdu latið seg hóskandi í til túrin. Áðrenn farið varð til gongu, sungu tey sálmin Boðar tú til allar tjóðir, sum varð prentaður til dagin. Við teimum 150 fólkunum fóru yvir 20 staðkendir [...] túrurin tann dagin út í Stakkin av ongum. Men seinasta leygardag bar til. Hann hevði sagt høgætt, men tað var úrnyrðingur, sum er góð ætt, tá tað er stilt. Tjørnuvíkingar høvdu lýst við túrinum og biðið fólk [...] Staksnevndini at tosa um hetta. Men tað er ein krevjandi uppgáva at átaka sær. Leygardagarnir eru so dýrabarir sum frídagar, og tað krevur nógva fyrireiking og nógv fólk til at fyriskipa at gera slíkar túrar

Petersen á baki. Tíðin var 21,4 sekund. Fýra høvdu meldað til kappingina í travi, men bert eitt ross kom upp um minstamarkið, ið kravt er. Tað var Grani við Andras Davisen á baki. Tíðin var 37,3 sekund [...] vaksin í 1. flokki. Hampuligt veður Fyrstu helvtina av kappingini við Leynarvatn var veðrið hampuliga gott. Men so fór at regna. Annars skilst, at vøllurin var rættiliga tungur, og tí vórðu fleiri ross eisini [...] eisini ?diskað³. Tey sluppu ikki at vera við í kappingini, tí tey megnaðu ikki at renna ásettu tíðina. Tað var Foki, við Robert Brockie á baki, ið vann 1. flokk. Tíðin var 18,9 sekund. Nummar tvey var Varda

ni í ár, og tað var í sjeyndu royndini. ­ Vit hava spælt rímuliga væl í fleiri dystum og hava verið nær við at fingið stig. Hesaferð skuldu vit hava stig, og so ger tað tað sama hvussu tað sær út í dystinum [...] vóru tó so óneyvar, at vit ongantíð komu til kjansir, sigur Eli Hentze. ­ Men tað eru stigini sum telja, og vit eru fegnir um at hava fingið okkara fyrsta stig. Og tað sást eisini týðuliga, tá Lassin Isaksen [...] 1. deild menn: B68-B71 0-0 (0-0) ­ Vit fóru heilt greitt eftir einum stigi, tað fingu vit, og vit eru væl nøgdir við tað. Hóast B71 var við undirlutan leikliga allan dystin, var venjarin, Eli Hentze, nøgdur