endaði á vegnum í Leirvík í gjárkvøldið, var komin úr Vestmanna í tangabili, og tað var Vestmenningur, sum hevði landað sildina. Á Tavuni í Leirvík skuldi sildin skerast til flak og síðan í bitar, og her [...] her skuldu sildabitarnir fyllast í tunnur og marinerast. Hetta er eitt virksemi, sum Tavan hevur havt í eftirhondini fleiri ár í byrjanini av sildavertíðini. - Vit høvdu fingið tveir bilar við sild úr Vestmanna [...] skerimaskinu. Stjórin í Tavuni, Joen Magnus Rasmussen, sigur, at hetta førdi til, at Tavan bert megnaði at arbeiða sildina frá tí eina bilinum. Tað var, tá hin bilurin, sum Tavan kortini ikki kundi taka

mars bjóðar Tavan í Leirvík til móttøku, tá virkið fer at halda so stórar merkisdagar, sum ikki eru øllum virkjum beskornir. Henda dagin eru seksti ár liðin, síðan flakavirkið Frost í Leirvík varð stovnað [...] framvegis sama starv á Tavuni. Tavan hátíðarheldur eisini, at seinni í ár hevur Jógvan Elias Joensen verið í starvi hjá Frost og Tavuni í seksti ár, fyrst sum skrivari í Frost og síðan sum nevndarlimur [...] stovnað, og tað var í 1994, at Frost gjørdist til Tavuna, sum vit kenna í dag. Sama dag verður hátíðarhildið, at tað í fjør vóru 40 ár liðin, síðan Páll Joensen, maskinmeistari, byrjaði á Frost, og røkir hann

Í sildavertíðini í heyst hevur Tavan í Leirvík arbeitt sild, og í vertíðini hesaferð tók virkið ímóti 1000 tonsum, umframt brislingi og nakað av makreli. Tavan fylgir við gongdini í náttúruni og havumhvørvinum [...] Tavuni verða rognini sukursaltað í tunnur, og síðan fara tey til høvuðskundan, ABBA. Har verða tunnurnar lagraðar í tunlum í berginum í Kungshamn. Rognini verða lagraði í 12 mánaðar, áðrenn ABBA fer at undir [...] rognini fyri. Virkið hevur í nógv ár tikið ímóti rognum, og soleiðis verður eisini, nú vertíðin stundar til. Eins og við sildini, er Svøríki høvuðsmarknaður hjá virkinum í Leirvík fyri toska-og upsarognini

gulllaksaframleiðslu á Tavuni í 1994, sigur Jóan Magnus Rasmussen. Tavan í Leirvík arbeiðir gulllaks í summarhálvuni og upsa í vetrarhálvuni. Virkið tók ímóti fyrstu gulllaksalastini í fjør hin 8. apríl, og tá [...] Tavuni í 1994, sigur Jóan Magnus Rasmussen, stjóri. Portalurin hevur leingi havt varhugan av, at gulllaksavirkið Tavan í Leirvík hevði eitt rættiliga gott ár í fjør. Nú váttar stjórin, at úrslitið í fjør [...] fjør slær øll met í søgu felagsins. Jóan Magnus Rasmussen sigur, at úrslitið í 2009 soleiðis er nógv tað besta nakrantíð ? ella heilar 10 miljónir krónur í avlopi! Hann vísir á, at roknskapurin fyri 2009 er

eftir skatt upp á 7,5 miljónir krónur. Tavan í Leirvík, sum keypir og virkar gulllaks í summarhálvuni og upsa í vetrarhálvuni, keypti tilsamans 12.700 tons av ráfiski í fjør. Nøgdirnar av gulllaksi vóru 11 [...] Rasmussen, stjóri í Tavuni, sigur, at árið í fjør var nógv tað størsta árið til gulllaks, síðan virkið fór undir at keypa og framleiða hetta fiskaslag í 1994. Næst besta árið í nøgd var í 2002, tá virkið [...] siga, at meðan nógv gekk ímóti í 2008, gekk mest sum alt við í 2009. Seinastu árini hevur Tavan havt góð avlop í rakstrinum, og í 2006 var avlopið eftir skatt heilar 7,5 miljónir krónur. Sum skilst á Jóan

Leirvík Í sambandi við borgarafundin, sum verður í Leirvík fríggjakvøldið um vegaføringina í sambandi við Norðoyatunnilin, hevur lítið verið at frætt um, hvat vinnulívið í Leirvík heldur um hetta mál. [...] loyna, at leiðslan í Tavuni, sum er gulllaksa-og upsavirkið í Leirvík, yvirfyri myndugleikunum hevur gjørt vart við síni sjónarmið. Í brævi, sum felagið hevur sent landsstýrismanninum í vinnumálum, Bjarna [...] verandi bygning, kemur hetta at ganga útyvir parkeringsøkið. Í skrivinum til landsstýrismannin við avriti til Leirvíkar kommunu heitir Tavan staðiliga á partarnar um at taka málið upp til nýggja viðgerð

hava havt skilagóðan rakstur í fleiri ár, eru eitt nú Fiskavirkið í Gøtu, Vaðhorn á Strondum og Tavan í Leirvík. Hinvegin hevur gingið striltið hjá Kósavirkinum at fáa lønsemi í raksturin, og hjá Faroe Seafood [...] byrjaði í seinnu helvt av apríl, vóru Polarhav, Stjørnan, Vestmenningur, Fram, Vesturbúgvin og Eysturbúgvin. Tavan í Leirvík hevur eini 50 ársverk, og bæði í gulllaksi og upsa verður arbeitt í skiftivaktum [...] havt skilagóðan rakstur í fleiri ár, telist Tavan í Leirvík, sum hevur havt avlop á hvørjum ári heilt síðan 1994, tá farið varð undir at arbeiða gulllaks á virkinum, har Frost í fleiri ár hevði sítt virksemi

Tavuni, bæði í nøgd og pengum á botnlinjuni. Yvirskotið í 2011 var 13 milliónir. Í 2011 tók Tavan ímóti áleið 12.300 tonsum av gulllaksi, meðan virkið tók ímóti 6500 tonsum av gulllaksi í fjør. Harumframt [...] Úrslitið hjá Tavuni í Leirvík gjørdist munandi lakari í fjør, sammett við 2011. -Vit eru ikki liðug at gera upp, men yvirskotið verður minni enn helvtina av yvirskotinum í 2011, sigur Jóan Magnus Rasmussen [...] Harumframt tók Tavan ímóti áleið 1500 tonsum av upsa í 2011, meðan nøgdin av upla lá um 1000 tons í fjør. -2011 var eitt serligt ár, har vit keyptu rættuliga nógv inn. Í somáta var 2012 meira at rokna sum eitt

Í samband við vitjan av svenskum politikarum í Føroyum herfyri, fekk gulllaksavirkið Tavan høvi at vísa virkið í Leirvík fram fyri eitt nú svenska ríkisdagsformanninum. Tavan hevur ein munandi útflutning [...] útflutning til Svøríkis, og tað var ikki minst í hesum sambandi, at sviar høvdu áhuga fyri hesi vitjan á virkinum, sum í fjør heyst eisini virkaði sildabitar til Svøríkis. Á myndini er svenski ríkisdagsformaðurin

Leirvík Sum vit áður hava nevt í Sosialinum, stúrur í hvussu er ein partur av vinnuni í Leirvík fyri órógvi, um ein fjøruloysn við ella uttan tunnil verður framd í staðin fyri ætlaði vegurin omanfyri bygdina [...] bygdina. Hava mótmælt Tavan í Leirvík hevur beinleiðis mótmælt eini verkætlan um fjøruloysn við ymiskum grundgevingum. Felagið stúrir fyri, at møguleikarnir fyri útbyggingum og dagliga arbeiðnum við virkini [...] Flestu virkir í dag hava eisini tørv á stórum øki til eitt nú bilstøðlar, sigur felagið. Tavan heldur eisini, at antin talan verður um fjøruloysn við ella uttan tunli, verður virksemið í minsta lagi rættiliga