Meistaraliðið, KTF1, telvaði móti Streymi, og har kláraðu teir úr Sundalagnum at fáa javnleik. Rani Nolsøe var ikki við hjá klaksvíkingum hesaferð, og tí telvaði Ólavur Simonsen á fyrsta borði. Hann hevði [...] hálvumfjórða stigi móti hálvum. Stigið, sum klaksvíkingar fingu, fingu teir á fjórða borði, har Símun Petur Anthoniussen fekk javnt móti Suna Merkistein. Hvørgin av hesum báðum telvaði í 1. deild í fyrsta umfari [...] umfari. Havnarmenninir, sum vunnu, vóru Torben Ø. Johansen, Flóvin Tór Næss og Carl Eli Nolsøe Samuelsen. Í Vestmanna var dystur millum vestmenningar og Kollafjørð, og tað endaði við greiðum sigri til

1. deild 3. umfar, sunnudagin 23. november Havnin-Klaksvík 121/2-11/2 Torben Ø. Johansen-Rani Nolsøe0-1 Flóvin Tór Næss-Ólavur Simonsen1-0 Carl Eli N. Samuelsen-Steintór Rasmussen1/2-1/2 Suni Merkistein-Haldur [...] Kollafjørður 23,5 stig 3. deild A 3. umfar, 22 og 23. november Kollafjørður-Sandavágur1/2-31/2 Hans Petur Joensen-Bernhard Augustinussen0-1 Gert Hansen-Gutti Petersen1/2-1/2 Hans Martin Andreasen-Heri Ch [...] Rókur 24 stig 6. Kollafjørður3,5 stig 3. deild B 3. umfar, 22 og 23. november Runavík 2-Vestmanna1-3 Petur Hammer-Jóan Pauli Johannesen0-1 Hans Andr. Midjord-Jákup Andreasen0-1 Jón Hammer-Virgar Hansen1/2-1/2

Johannu Jensen, lærara). 86. Jóhanna Súsanna Hansen, Hósvík. 87. Sandrin Müller, Porkeri. 88. Petur Nolsøe, Trongisvági. 89. Leivur Grækarisson, Kvívík. 90. Chr. Rich. (Dia) Joensen, Kvívík. 91. Demmus [...] Simonsen, Hoyvík. 93. Smith Vang, Vestmanna. 94. Niklái Nysted, Hvannasundi. 95. Petur Petersen, Porkeri. 96. Jens Petur (Pedda) Joensen, Skopun. 97. Hans Olaf Debes, Oyri. 98. Ásmundur Johannesen, Sandi [...] Selatrað. 55. Anna Olsen, Klaksvík. 56. Betty Villimsen, Hvalba. 57. Marita Hansen, Viðareiði. 58. Sanna Nolsøe, Vági. 59. Elly Lindberg, Tvøroyri. 60. Margreta Danielsen, Miðvági. 61. Frida Joensen, Skálavík

deild 4. umfar, 30. november Klaksvík 1-Vestmanna11/2-21/2 Rani Nolsøe-John Rødgaard0-1 Ólavur Simonsen-John Jacobsen0-1 Eyðun Nolsøe-Petur Højgaard1/2-1/2 Steintór Rasmussen-Jón Mikkelsen1-0 Klaksvík 2-Streymur [...] Klaksvík 1-Rókur 14-0 Petur Hans Poulsen-Petur Sumberg1-0 John Sivertsen-Ingolf Debes1-0 Ingolf Gaard-Karl Martin S. Jensen1-0 Rúni Dragaberg-Mikkjal Joensen1-0 Runavík 2-Toftir1/2-31/2 Petur Hammer-Sigurð Joensen0-1

John Rødgaard vann á Rana Nolsøe og John Jacobsen á Ólavur Simonsen. Eyðun Nolsøe, sum var heima í Føroyum um vikuskiftinum, telvaði á triðja borði, og hann fekk remis móti Petur Højgaard. Á fjórða borði [...] Pedersen á øðrum borði vann móti Flóvin Tór Næss. Á triðja borði vann Torbjørn Thomsen móti Carl Eli Nolsøe Samuelsen, meðan Suni Merkistein fekk javnt á fjórða borði, har hann sat yvirfyri Bernhard Thomsen [...] 2 og Streym, og her vann Streymur 21/2-11/2. Hjá Klaksvík fingu brøðurnir Tummas Martin og Símun Petur Anthoniussen stigini, meðan Finnbjørn Zachariasen og Martin Brekká hjá Streymi vunnu sínar dystir

týskararnir bumbaðu sundur og saman. Heima sótu vit við ótta og vistu ikki, um Jóhan var livandi ella deyður. At týskararnir løgdu á at bumba Kristiansund var tí, at Hákun, kongur og fylgi hansara flýddu og [...] vinsælur og fryntligur sum altíð. Handskrivaða lestrabók í varðveitslu Aftaná, at Gudmundur var deyður, fekk eg eina handskrivaða lestrarbók, sum hann hevði skrivað. Kona hansara Edel Bruun sendi mær [...] skuldi doypifatið latast hagar. Óprentað handrit liggja eftir Bruun Eftir at Gudmundur Bruun var deyður, skrivaði kona hansara Edel Bruun til mín, at eftir Gudmund Bruun lá m.a. ein týðing til føroyskt:

m, stóðu á trappusteininum og royktu í fríkorterunum saman við Bjarna Niclasen, Sofus Joensen og Petur Martin Rasmussen. Hesir áttu bikhavið á Vaglinum og høvdu býtt tað upp sína millum. Teir stóðu allir [...] høvdingar um breytir og gøtur og hevda tað ósjónliga magni, sum lærarar mangan høvdu. Bjarni, Sofus og Petur Martin glaðaðu henda morgun. Hvønn teir glaðaðu til, vistu vit ikki, men kynstrið í pípumentan teirra [...] og vóru føroyingar. Henda morgun í desembermánaða 1964 var roykurin í pípunum hjá Bjarna, Sofus og Petur Martin so kria hvítur. Hann velti sær um høvur teirra, at brátt skiftist myndin. Teir fingu eingladæmi

fyrst í 1959 flutti deildin út frá Ríkisumboðnum og fekk høli í Føroya Banka. Grundin var tann, at Petur Mohr Dam tá var farin undir at fyrireika fólkapensiónina, sum kom í gildi 1. oktober 1959. Saman við [...] eisini var í mong ár á Almannastovuni, eftir at hon var yvirtikin, og Sigurd Carlsson, sum nú er deyður. Men vitiligt er, at so fá fólk kláraðu ikki ta stóru broytingina, og tí komu serfrøðingar úr Danmark

HJF, víðari, og úr bólki B David Nilssen og Bjørn Nolsøe Reinert, báðir úr HJF. Endaliga úrslitið í bólkinum gjørdist: 1. David Nilssen, HJF 2. Bjørn Nolsøe Reinert, HJF 3. Áki Davidsen, HJF 4. Regin við [...] 1. Rókur M. Nolsøe, HJF 2. Hjalmar Johannesen, SJF 3. Rólant Høgnesen, SJF Dreingir 54 kg Bólkarnir dreingir undir 54 kg og yvir 54 kg vórðu lagdir saman, og har gjørdist úrslitið: 1. Petur Sigurð Johannesen [...] vinnarin fór víðari, men tann sum tapti fór úr kappingini. Úrslitið av hesari kappingini gjørdist: 1. Petur Sigurð Johannesen, SJF 2. Hjalmar Johannesen, SJF 3. Jákup Andreas Thomsen, HJF 3. Dávur Restorff

innskiftararnir, sum bæði vóru fadrar og skoraðu: Sjúrður Jacobsen sendi diagonalt úr vinstru, og Petur Hammer legði innfyri til Kára Sigvardsen, sum skoraði. Liðini Hjá HB vóru Jóhannes Joensen og Hallur [...] Hallur Danielsen í borðunum, Bjarki Mohr og Hans á Lag í miðverjuni, Ingi Rasmussen, Rúni Nolsøe, Allan Mørkøre og Jens Erik Rasmussen á miðvøllinum, og Andrew av Fløtum og Súni Fríði Johannesen í álopinum