eftir bussinum, sum skal koma framvið umleið eitt korter til tíggju. Men veðrið er gott, so ikki bilar at bíða. Og førarin, sum koyrt hevur ferðamannin til steðgiplássið, heldur, at best er at bíða í bilinum [...] við so fáum ferðafólkum. Sjálvandi eru teir ikki nøgdir við tað, men soleiðis verður tað. So teir leiga sær ein privatbil úr Leirvík til Havnar. Og slík søga ger ikki tey, sum bíða á Oyrarbakka, í betri
eftir bussinum, sum skal koma framvið umleið eitt korter til tíggju. Men veðrið er gott, so ikki bilar at bíða. Og førarin, sum koyrt hevur ferðamannin til steðgiplássið, heldur, at best er at bíða í bilinum [...] við so fáum ferðafólkum. Sjálvandi eru teir ikki nøgdir við tað, men soleiðis verður tað. So teir leiga sær ein privatbil úr Leirvík til Havnar. Og slík søga ger ikki tey, sum bíða á Oyrarbakka, í betri
seinastu árini. Í 1993 flutti Strandferðslan 230.000 fólk og 60.000 bilar um Leirvíksfjørð. Í 1997 vóru 264.834 fólk og 79.228 bilar flutt um Leirvíksfjørð. Tølini fyri 1998 eru ikki klár enn, men sambært [...] vóru gjørdar. Betri úrslit í ár Hetta sæst aftur á útreiðslusíðuni, har tann parturin, sum kallast ?leiga, viðlíkahald og skattur? (tað er her umvælingararbeiðið varð bókað) vaks við fleiri milliónum í 1998
sum fyrireikingarnevndin er komið fram til. 2) At útvega ein katamaran, sum tekur alla frakt, allar bilar og øll ferðafólk. 3) At útvega ein minni katamaran til ferðafólk og persónbilar og at útvega eitt [...] er, tosað um, at Atlantsflog skal útvega sær eina tyrlu til eini 16 fólk og at landsstýrið skal so leiga hana til ymsar tænastur fyri einar 10 milliónir um árið ? Vinnumálastýrið eigur beinanvegin at biðja
yvirtók 6 bilar tá og síðan hevur føroyska felagið keypt 5 bilar aftart at leiga út. Men í summar var eftirspurningurin so stórur eftir bilum, at felagið hevði 17 bilar tilsamans. Nýggir bilar Uni Danielsen [...] sum leiga bilar frá Hertz yvir eitt longri tíðarskeið, eisini útlendskar fyritøkur nýta Hertz, tá ið umboð fyri útlendsku fyritøkurnar vitja í Føroyum. Og Hertz hevur tí fleiri bilar aftrat at leiga út [...] eitt gott úrval av bilum. Og príslegan at leiga sær ein bil liggur eisini á rímiligum støði, so fleiri ferðandi, sum koma hendavegin, nýta henda góða hátt at leiga sær ein bil frá Hertz fyri at síggja og
týðiliga elli, hóast húðin ikki er rukkut, sum væntandi kundi verið. Heilsan er góð, og minninum bilar einki, har hann situr í ljósareyðari skjúrtu og myrkabláum buksum við reim um miðuna. Hann er í bláum [...] túr til Peru at stuttleika sær og fiska. Hann fekk tó ikki loyvi til at taka »Pilar« við, men mátti leiga sær ein lokalan bát har niðri. Tó slapp Gregorio við sum skipari. - Og tað gjørdist ein minniligur
ikki. Tey eru »Fidelistar«, siga tey á Kuba. Gott hugflog Hugflognum bilar einki, tá tað ræður um at fáa gamlar maskinur at rigga, bilar at koyra, ella okkurt annað tekniskt undur at snurra. Kuba er kent [...] leigað skipini út til útlendsk reiðarí. - Og tað merkir vanliga til spaniólar, sigur Rafael. Spaniólar leiga skipini við manning at fiska spanskar kvotur. Hví teir gera so, veit Rafael ikki rættiliga at siga [...] kent úti í heimi fyri allar teir gomlu amerikansku bilarnar, sum koyra her. Hetta eru bilar, sum stóðu eftir, tá amerikanarar flýddu yvir háls og herðar undan kollveltingini í 1959. Og teir koyra enn, hóast
Suðuroynna og Havnina, heilt niður í tríggjar tímar. Og so kundu vit eisini taka bilar hesum nýggja Smyrlinum- einar 8-10 bilar kundu vit hava við. ? Men teir máttu sjálvandi hivast umborð og í land aftur [...] tvær ferðir so nógv ferðafólk. ? Og frá at kunna føra 8-10 bilar, sum allir skuldu hivast umborð og í land, kundu vit nú føra yvir 100 bilar, sum allir koyrdu umboð og í land aftur. ? So tað var ikki tað [...] vóru og fregnaðist, hvussu nógvir bilar vóru við. Og Erland minnist, at ein politikari, sum var fegin, tá ið tað ein av teimum allarfyrstu túrunum vóru nakrir og 30 bilar við, tí so var tað í hvussu so var
Suðuroynna og Havnina, heilt niður í tríggjar tímar. Og so kundu vit eisini taka bilar við hesum nýggja Smyrlinum- einar 8-10 bilar kundu vit hava við. ? Men teir máttu sjálvandi hivast umborð og í land aftur [...] tvær ferðir so nógv ferðafólk. ? Og frá at kunna føra 8-10 bilar, sum allir skuldu hivast umborð og í land, kundu vit nú føra yvir 100 bilar, sum allir koyrdu umboð og í land aftur. ? So tað var ikki tað [...] vóru og fregnaðist, hvussu nógvir bilar vóru við. Og Erland minnist, at ein politikari, sum var fegin, tá ið tað ein av teimum allarfyrstu túrunum vóru nakrir og 30 bilar við, tí so var tað í hvussu so var
brúktar at hava afturat, tá ið veðrið er gott. Dýrur at leiga Magnus Magnussen sigur, at ein bátur sum Jetliner kostar um eina millión at leiga um dagin. ? Men tað er bara sjálv leigan fyri bátin. Tí [...] na hava júst verið í Írlandi og hugt eftir eini skjóttgangandi ferju, sum møguleikar vóru til at leiga til at røkja suðuroyarsiglingina, nú Smyril skal í dokk tíðliga í vár. Talan var um ferjuna Jetliner [...] størri enn Smyril, sum er 91 metrar langur og 16 metrar breiður. Jetliner tekur 600 ferðafólk og 160 bilar. Stórar avmarkingar Magnus Magnussen, tekniskur stjóri á Strandferðsluni, sigur, at nú fara tey at
