skilja, meðan ein prestur so umsetti til lokala málið, Chichewa. Hetta var sætta sunnudag eftir trettanda, og teksturin var frá Matteusi 20 um bønarmenninar í víngarðinum. Og meðan eg sat og lýddi á røðu biskups [...] kanska frá at ganga so ofta til jarðarferð,« helt hann. Á meg hevði hendan vitjanin í Ishmael, sum býurin eitur, slíkt árin, at eg at kalla einki fekk burtur úr restini av degnum. Meira verður sagt frá hesi [...] var liðugur, var svarið ja. Tað var eingin ivi í míni sál um, at ein slíkan túr letur tú ikki fara frá tær. Slíkt stendur tær kanska bara einaferð í lívinum í boði. Søgan aftan fyri túrin er tann, at Neyðhjálp

Ben Eli Dam er kendur í býarmyndini í Havn. Hvønn sunnudag spælir hann gittar á útifundunum hjá Frelsunarherinum. Hann og konan Eyð eru soldátar. Tey eiga tvær døtur, sum eru 11 og 14 ára gamlar, og ein [...] arbeitt á Køksmiðstøðini í 10 ár, tá hann í 1991 stovnaði virki, ið umvælir hvítavørur. Trý fólk eru í arbeiði á virkinum. Tað eru ikki tey stóru málini, so sum oljuvinnan, fiskivinnan og tílíkt á skránni hjá [...] og menning hjá teimum smáu í samfelagnum. Frítíðin hjá Ben Eli er ognað kristiligum og sosialum arbeiði. Umframt arbeiðið í Frelsunarherinum hevur hann seinastu árini verið einar átta ferðir í Rumenia

sleppur út á oyggjarnar í senn, og sunnudag er als eingin fartur, hvørki frá ella til. Sóloyggjarnar Navnið Scilly kemur antin frá Sulla, ið er ein forn »vatngudinna«, ella frá navninum Sulley ella Sulli, sum [...] 19. øld, August Smith, gjørdi av, at øll, ið ikki høvdu arbeiði sum 11 ára gomul, vórðu noydd at flyta burtur. Genturnar fingu sum oftast arbeiði sum tænastugentur, meðan dreingirnir fóru í enska flotan [...] r stava heilt aftur til bronsuøldina (umleið 2.000 ár f. Kr.). Eisini finnast jarnaldarbúsetingar frá umleið ár 200 f.Kr. Í nýggjari tíð, t.v.s. í miðøldini, finna vit fyrst rómverskar leivdir, og síðani

viðurskifti. Frá byrjanini at mynda Føroyar í listaligu verkum sínum, hevur hann víðkað arbeiðið á mentanarliga økinum, við víða um í Danmark at halda fyrilestrar, vísa myndir úr Føroyum, og siga frá um lív [...] lív og virki her á landi. Hann sigur m.a. frá um grindaveiðuna, um fiskivinnuna o.s.fr., og fyri at gera hesi viðurskifti enn meira viðkomandi, borðreiðir hann við tvøsti og spik, turrum fiski og tilíkum [...] eina smakkroynd. ­ Danir hava stóran áhuga fyri at vita meir um Føroyar, og eitt úrslit av hesum arbeiði er, at 60 fólk leygardagin koma til Føroya at síggja listaframsýningin í Skálanum, umframt at tey

eru verri enn so øll teirra, sum koma í kirkjuna. Meinigheitin eg arbeiði í er ikki so stór. Tað koma 140 fólk í kirkjuna hvønn sunnudag. Tey kenni eg og tey kenna meg. Tað er uppá sama máta sum í Føroyum [...] føroyskum mati. Ein seniorklubbur hevur tilknýti til kirkjuna og har hevur Bøgesvang millum annað greitt frá um Føroyar og fólk hava stóran áhuga fyri at hoyra um Føroyar. ? Hetta er so ein blandingur millum [...] vóru góðkend og móttikin væl av øllum. Kona mín, sum arbeiddi á sjúkrahúsinum, sigur tað sama um arbeiði sítt, sigur hann. ? Vit høvdu ongantíð kensluna av, at vit vóru anonym, og tað er sera týdningarmikið

yngri og eldri flokkur. Trý tey fyrstu árini gekk ein í skúla frá klokkan 12 til 14 um dagin og frá 10 ára aldri, so gekk ein í skúla frá klokkan 8 til middags. Tá gingu vit sjálvandi eisini í skúla leygardag [...] sóknini. Vit hava biðið Hera greiða eitt sindur frá lívsleið síni, prestastarvinum og jóansøkuhaldi, nú hann skjótt hevur verið í Vági í 9 ár. - Tá eg skal greiða frá mær sjálvum, so eri eg føddur í Svínoy í [...] vikarar og aðrir fóru til skips. Arbeiði var til allar hendur. Eisini meðan vit gingu í skúla var mangur leygardagur og seinnapartur fríggjadag, har vit vóru burtur frá skúla og fóru út á Bacalao at egna

trimum vaktum alt samdøgurið við 20 fólkum á hvørjari vakt. Tey arbeiða seks dagar um vikuna, men sunnudag halda tey frí. Ingvard Joensen sigur, at hetta er tað mesta, sum hevur verið av gullaksi síðani [...] tók Tavan ímóti 19. apríl og vertíðin varar vanliga september mánaða út. Í fjør varð virkið keypt frá Føroya Banka og tí er ikki ætlanin at leggja stilt í vetur, sun vant, táið ongin gulllaksur er at fáa [...] ikki tikið støðu til, sigur stjórin á Tavuni. ? Men tað er tó greitt, at tað verður ikki líka nógv arbeiði í vetur, sum tað hevur verið í vár og í summar. ? Ikki tí: Táið henda strævna gulllaksatíðin er liðug

síðani hevur hann brúkt mestu tíðina til at læra onnur at flúgva. Hann hevur tó eisini havt onkur arbeiði við flúgving sjálvur. ? Tað er munur á at undirvísa og at flúgva sjálvur, men mær dámar væl at verða [...] millum Havnina og Suðuroy, og somuleiðis tríggjar túrar millum høvuðsstaðin og Vágarnar. Leygardag og sunnudag skal ein túrur verða til Suðuroyar og tríggir í Vágarnar. Nógv ár liðin Jan Lamhauge er ættaður [...] havi altíð trivist sera væl millum tey, sigur hann. ? Eftirnavnið hjá mær ger, at eg ofta skal greiða frá hvaðani eg eri. Tá havi eg høvi at fortelja um mítt heimland, men tað kann gerast eitt sindur troyttandi

Leysliga úr grein eftir Jørgen V. Larsen í Politiken sunnudag 28. juni 1998 Myndir: Per Folkver Deyðsparturin gekk ikki, sum ætlað. Harmur sparkar Rúni skógvarnar av sær. Umaftur! Hesaferð á leistum. Vinstra [...] neyðturviliga. Fyrst fekk hann útbúgving á fotoskúlanum Fata Morgana í Keypmannahavn. ? Eg slapp væl frá framsýningum, t.d. í Billedhuset, men at liva sum freelance-myndamaður í Danmark er nærum ógjørligt [...] hvussu tað lat seg gera, men eg var óvanliga vísur í míni søk. Slíkt er óivað vónleyst at greiða øðrum frá. Rúni fór so til Keypmannahavnar. ? Eg hevði ikki sungið solo áður, men tað kravdist til upptøkuroyndina

Vit sótu í teimum, og tað var sjáldan, at teir komu til møguleikar, greiðir Jákup Mikkelsen frá. Komandi sunnudag skal hann á heimavølli spæla ímóti Aarhus Fremad, og við allari virðing fyri mótstøðuliðnum [...] spælarum, ið eru fulltíðar yvkisspælarar, roynist so væl: ? Talan er um hart arbeiði, staðfestir venjarin. ? Vit høvdu frí frá venjing bæði fríggjardagin og leygardagin, so kanska var tað tí, at vit vóru [...] einum brotssparki, og tá søgan endiliga er har, so skal hon brúkast í ríkt mát. Jákup greiðir tolin frá, at í Klaksvík plagdi hann at skjóta brotsspark, og tí var hetta einki nýtt fyri hann. ?Paraguay har