Hans Fróði vandi við skotska felagnum, og fyrr í vikuni slapp hann eisini at royna seg í dysti fyri U-21 liðið hjá felagnum. Hetta var kortini einki at rópa hurrá fyri, og um talan var um nakra próvtøku [...] hvønn einasta dag. Hinir í HB høvdu frí nakrar dagar mitt í summar, men tá var eg í danska superligu felagnum AB, og har vandu vit uppaftur harðari, enn vit hava gjørt í HB. Tað, sum eg treingi mest til [...] Í gjár kom Hans Fróði Hansen ? leirvíkingurin, sum í ár hevur verið so sannførandi í HB miðverjuni, at Allan Simonsen eftir summarsteðgin gav honum fast pláss á landsliðnum ? aftur til Føroyar, eftir at

verður heimaliðið Ongland. U-18 kvinnurnar koma aftur til Føroya leygardagin 28. november, tá tær ferðast úr Manchester og umvegis Kastrup. Farið verður avstað leygardagin 21. november, og fyrsti dysturin [...] ferðina. Málverjar eru Æta Høgnadóttir úr HB og Linda Kjærbo úr VB, og útispælararnir eru Eyðvør Thomsen, Silja á Borg, Eyðfríð Kristiansen og Maria Johnsson úr HB, Anja Weihe, Arnbjørg Danielsen og Marjun [...] ongantíð áður hava føroyskir fótbóltsspælarar umboðað føðilandið uttanlanda so seint á árinum, sum U-18 kvinnulandsliðið skal gera tað í ár. Tær skulu taka lut í EM-undankappingarumfari í Onglandi, tær

Milan Cimburovic, og verjuspælarin hjá B36, Nino Milankovic, vóru bá?ir leikbanna?ir, eftir at teir vór?u útvístir í steypadystinum millum B36 og NSÍ herfyri. ?   Av teimum 17 málunum í 1. umfari gjørdu út [...] sagt, tr? mál. Bæ?i pólverjin hjá KÍ, Andrzej Pacek, og jugoslavin hjá Sumba, Nebosja Veljkovic, skora?u í sínum fyrstu landskappingardystum í Føroyum, me?an ein annar jugoslavi hjá Sumba, Spasojé Biberdzic [...] gó?an møguleika at skora uppá einasta brotsparki?, i? var dømt í hesum umfarinum, men málma?urin hjá HB, Bár?ur Johannesen, bjarga?i skotinum hjá pólverjanum. ? Jákup á Borg plagar at gera nógv um seg, tá

á vøllin, har hon hevur havt og framvegis hevur so mangar góðar løtur. Unga kvinnan við gluggan er 21ára gamla Sólvá Joensen, sum hóast sín unga aldur hevur rokkið øllum, sum røkkast kann innan føroyskan [...] Í Havn verður mangan sagt, at fólk í eysturbýnum eru B36-viðhaldsfólk, meðan tey í vesturbýnum eru HB-viðhaldsfólk. Sólvá sigur tó, at tað var ikki tí, at hon byrjaði í B36, men hon hevur tvinni eldri [...] liðnum hjá B36 eru ikki meir enn einir tveir leikarar, ið eru eldri enn hon. Hjá hinum havnarfelagnum, HB, er støðan tann sama. Har er eru einans tveir leikarar, sum eru oman fyri 20 ár, og hetta er stór broyting

teir, sum vanliga fáa landsliðsboð, eru fleiri ungir spælarar, ið hesi síðstu árini hava spælt á U-16 og U-18 landsliðunum, sum hjálparvenjarin hjá Allani Simonsen, Jógvan Martin Olsen, hevur havt ábyrgdina [...] sialin, at eitt tað fyrsta, sum FSF fer at gera, tá tveir grasvallir verða tøkir, verður at melda U-21 landsliðið til undankappingar, og tað heldur Allan Simonsen vera eitt gott hugskot: ? Tað er ein [...] men teir flestu skulu so við og við menna seg til tað, og í tí sambandinum er tað fínt við einum U-21 landsliði. Millum ungu mennirnar, sum eru á Svangaskarði í dag, og sum ikki hava verið á landsliðnum

teir, sum vanliga fáa landsliðsboð, eru fleiri ungir spælarar, ið hesi síðstu árini hava spælt á U-16 og U-18 landsliðunum, sum hjálparvenjarin hjá Allani Simonsen, Jógvan Martin Olsen, hevur havt ábyrgdina [...] sialin, at eitt tað fyrsta, sum FSF fer at gera, tá tveir grasvallir verða tøkir, verður at melda U-21 landsliðið til undankappingar, og tað heldur Allan Simonsen vera eitt gott hugskot: ? Tað er ein [...] men teir flestu skulu so við og við menna seg til tað, og í tí sambandinum er tað fínt við einum U-21 landsliði. Millum ungu mennirnar, sum eru á Svangaskarði í dag, og sum ikki hava verið á landsliðnum

HB-KÍ 2-0 (0-0) Tað vóru fleiri av teimum í 1. deildarhópinum á liðnum hjá HB, eitt nú Eyðun Højgaard, Bárður Mortansson og John Heri Dam, sum var væl upplagdur í álopinum og setti hol á, tá seinna umfarið [...] fyrrverandi venjarin hjá klaksvíkingum, sum var mitt á miðjuni hjá HB, har hann var væl fyri og var miðdepulin í tí mesta av samanspælinum. HB hevði fimm unglingaspælarar á sínum liði, og tað var ein teirra [...] á miðvøllin, sum korter fyri leiklok økti til 2-0. Hann kom inn í brotsteigin í vinstru og skoraði. HB hevði bóltin nógv mest, og teir høvdu fleiri møguleikar. Klaksvíkingar, sum høvdu roknað við at fáa

umfari) FS Vágar-GÍ 3-3 (2-1) 1-0: Georg Haraldsen 1-1: Heini Heinason 2-1: Robert Bernhardson 3-1: Georg Haraldsen 3-2: sjálvmál 3-3: John Petersen FS Vágar-VB (FSV uttan dyst) ÍF-HB 2-1 (0-1) 0-1: Vagnur Mohr [...] deildardystunum. ÍF-HB 2-1 (0-1) Tað var um at síggja landsliðið fyrstu árini eftir at føroyingar vóru farnir upp í altjóða fótbólt, var tað onkur, sum tók til og sipaði til avrikið hjá HB í Fuglafirði. Taktiskt [...] spæla móti HB í Gundadali. Jens Erik Magnussen, kappingarstjóri, hevði í gjár ikki fingið nakra frágreiðing frá feløgunum. Kappingarnevndin fer at viðgera spurningin so skjótt, sum tað ber til. HB tapti sín

Janne Makela, sum hevur spælt 20 A-landsdystir umframt 11 U21 landsdystir. Álopsspælarin Jukka Rahanen hevur spælt 14 A-landsdystir, 10 U21 og 16 U18 dystir. Tríggir aðrir spælarar hava A-landsdystir á baki [...] miðvallarin Lasse Karjalainen (7 dystir). Síðst nevndi hevur nógvar U-landsdystir á baki. Hann hevur spælt heili 45 U18 landsdystir og 14 U21 dystir. Nógv gull FC Haka, sum varð stovnað í 1934, hevur vunnið [...] Panionios. Tveir nýggir hjá HB HB hevur seks ferðir verið við í Europa-Cup fótbólti, og HB hevur verið við á hvørjum ári síðani 1993. Hetta merkir, at flestu av spælarunum hjá HB hava roynt seg í Europa-Cup

hevur verið í Onglandi, og føroysku U-16 dreingirnir prógvaðu, at tann tíðin er farin, tá føroyingar lúgvast skjótt og tapa stórt, serliga í síðsta dystinum. Úrslitið var 2-1 til Ísland, eftir at Føroyar í [...] Mortensen, HB, Kristian á Lakjuni, KÍ, Áki L. Hansen, NSÍ ? Jann Ingi Petersen, B68, Símun Joensen, liðformaður, KÍ, Elfinn Ørvarodd, FS Vágar ? Fróði Jóanesarson, NSÍ, Jón Rói Jacobsen, HB, Hjalgrím Elttør [...] Elfinn Ørvarodd, FS Vágar ? Jón Rói Jacobsen, HB, Fróði Jóanesarson, NSÍ (Gilli Haraldsen, Hjørring, 60.). Hinir í hópinum vóru Rani D. Christiansen, HB, Sámal J. Samuelsen, EB/Streymur, Sólbjørn Olsen