Fuglfirðingar vilja hava gongubreyt ímillum Fuglafjørð og Kambsdal. Tað er eitt gamalt ynski, men nú skal trumfur setast á. Tí hava tey brúkt hesa seinastu vikuna til at fáa fólk at skriva undir eina áheitan [...] áheitan á Fuglafjarðar Kommunu um at gera gongubreyt ímillum Fuglafjørð og Kambsdal. Og væl hevur hilnast, tí ein av stigtakarunum, Rutt Hansen, sigur, at leyðsliga mett hava tey fingið ímillum 400-500 [...] a. Rutt Hansen sigur, at tað er rættiliga nógv fólk, sum dagliga gongur hetta strekkið ímillum Fuglafjørð og Kambsdal. Strekkið er umleiða hálvan triðja kilometur og tað er ongin gongubreyt og tað hóvar

koyra á vegnum ímillum Kambsdal og Fuglafjørð og heitir á bilførarar um at vísa varsemi. Orsøkin er, at tað er nógv olja komin á vegin ímillum Kambsdal og Fuglafjørð, og av tí sama er vegurin sera hálur

Gøtuskipini Jupiter, Finnur Fríði og Tróndur í Gøtu er á veg á Fuglafjørð við fullari last av svartkjafti Tey trý gøtuskipini hava roynt á Porcupine-bankanum vestan fyri Írland. Tróndur í Gøtu byrjaði [...] seinni á norðara kantin, har hini bæði skipini høvdu roynt. Jupiter og Finnur Fríði koma væntandi á Fuglafjørð í nátt. Teir hava umleið 2.500 tons í part. Tróndur í Gøtu fór at sigla seinni, og teir verða ætlandi

Klaksvík og Fuglafjørð, men nú er leigusáttmálin útgingin. Tí fer Smyril at gera túrar millum Klaksvík og Havnina hesa vikuna. Onkrir túrar verða eisini gjørdir millum Klaksvík og Fuglafjørð. Umframt Smyril

Oyndarfirði og í Fuglafirði, at gera tað lættari atkomiligt millum bygdirnar hinumegin fjøllini og Fuglafjørð. Hellurnar hoyra til Fuglafjarða kommunu, men kommunumarkið røkkur haraftrat yvir á hálvan Oyndarfjørð [...] rætt, at sambandið millum hesar partarnar í kommununi verður høgligari. Sum er, er vegurin millum Fuglafjørð og Hellurnar nógv longri, enn hann nýtist at vera. Haraftrat kemur, at vegurin úr Fjarðavegnum [...] kommuna hevur tí sett pening av á fíggjarætlanini í ár til fyrireikingar at byggja ein tunnil millum Fuglafjørð øðrumegin og Hellurnar og Oyndarfjørð hinumegin. - Vit vilja fyrst finna út av, um tað jarðfrøðisliga

ferjan, Ane Læse, var avloysaraskip á Lorvíksfjarðaleiðini. Ane Læsø sigldi millum Klaksvík og Fuglafjørð, meðan Dúgvan var á sleipistøð. Í tíðarskeiðinum frá 24. november til 4. desember flutt Ane Læsø [...] flutningurin í ein dag var 137 akfør og 298 ferðandi. Samstundis sum Ane Læsø sigldi millum Klaksvík og Fuglafjørð, røkti gamla Ternan siglingina millum Klaksvík og Lorvík. Tey bæði skipini fluttu samanlagt hesar

um busskoyring í Fuglafirði sum so, men millum Fuglafjørð og Kambsdal. Fuglafjarðar kommuna fer í morgin undir ókeyps koyring l eið 410 millum Fuglafjørð og Kambsdal. Bussleiðin byrjar í morgin, mánadagin

Nýggi Vitin, sum kom á Fuglafjørð dýra biðidag, lastar umleið 1.200 tons, sigur reiðarin, Gordon Martin Midjord. Hann myndar saman við pápanum, Peturi Midjord, partafelagið Sandgrevstur. Sandgrevstur er [...] við. Til dømis var tað fult av korni, sum Havsbrún skal brúka til fóðurframleiðslu, nú tað kom á Fuglafjørð. Og soleiðis fer skipið helst at verða brúkt til slíkt, sum førast skal, sigur reiðarin. Talan

kommuna hevur í ár og næsta ár sett tilsamans tvær miljónir krónur av til gerð av gøtu millum Fuglafjørð og Kambsdal. Ein miljón er á fíggjarætlanini fyri árið í ár, og ein miljón krónur er sett av fyri [...] er eitt størri arbeiði, sum vit nú hava sett skjøtil á. Tá vit koma út til Breiðá, sum er millum Fuglafjørð og Kambsdal, er væntandi, at vit eisini koma at samstarva við SEV, tí elfelagið skal leggja há [...] um frástøðu ikki líka strong. - Men, eg haldi ikki, at vit skulu brúka betong á gøtuni millum Fuglafjørð og Kambsdal, sigur hann. Sonni á Horni vísir á, at Landsverk hevur góðkent verkætlanina, og tað

beyð vælkomin og hugleiddi um samstarvið millum Klaksvík og Fuglafjørð, sum hevur søguligar røtur. Eisini um samskiftið millum Fuglafjørð og Klaksvík sjóvegis við bátum, m.a. tá ið KÍ og ÍF leiktu fótbólt [...] bygdirnar. Jóannes Hansen nevndi eisini tvær kvinnur úr Klaksvík, sum fingu stóran týdning fyri Fuglafjørð, og sum bygdin rættiliga tóku til sín: Emma Winther, sum var kommunulækni í 27 ár í Fuglafirði [...] til at skapa lív og trivna í býnum. Hann kom eisini inn á gomlu bondini, sum verið hava millum Fuglafjørð og Klaksvík, ið kunnu hava stóran týdning fyri hesi plássini, sum eru sterk bæði vinnuliga og